Anh Chưa Biết Đâu - Mỹ Tâm traduction en allemand

Anh Chưa Biết Đâu

Từ lâu mình đã chẳng lãng mạn, thân mật như người yêu
Nhiều khi em thấy bận tâm vì anh luôn luôn rất khó chiều
Giờ em đã biết từ xưa điều em làm chưa hề sai
Mà anh thì luôn giận rỗi rồi chắc là nên nói bye bye

Uh-oh, uh-oh
Có lẽ không cần thiết im lặng nữa đâu (la-la-la-la-la)
Uh-oh, uh-oh
Đến lúc em phải sống cho chính mình
Có lẽ em nên cho anh biết tình hình

Anh chưa biết, anh chưa biết đâu
Nếu như em không nói chắc anh cũng chưa biết đâu (uh, o-o-oh)
Anh chưa biết, anh chưa biết đâu
Nếu hai ta đã không hợp nhau
Có lẽ không nên đến với nhau từ đầu

Anh chưa biết, anh chưa biết đâu
Nếu như em không nói chắc anh cũng chưa biết đâu (uh, o-o-oh)
Anh chưa biết, anh chưa biết đâu
Nếu hai ta đã không hợp nhau
Có lẽ không nên đến với nhau từ đầu

Yêu nhau bao lâu rồi
Và lâu nay em cho anh cơ hội
Cũng đã nói hết rồi
Mà cảm xúc của em thì anh chẳng hề nghĩ tới

Luôn bên em nhẫn lại
Cả tháng dâng trao anh không ngần ngại
Giờ em nói đúng chắc cũng thành sai

Đừng nghĩ rằng em đổi thay thì sẽ tốt hơn
Cuộc sống của em thì em tự biết điều gì tốt hơn
Em muốn tự do làm thứ mình thích chẳng cần đắn đo (o-o-oh)
Gặp nhau là duyên, giờ hết duyên, anh chớ nên buồn phiền

Uh-oh, uh-oh
Có lẽ không cần thiết im lặng nữa đâu (la-la-la-la-la)
Uh-oh, uh-oh
Đến lúc em phải sống cho chính mình
Có lẽ em nên cho anh biết tình hình

Anh chưa biết, anh chưa biết đâu
Nếu như em không nói chắc anh cũng chưa biết đâu (uh, o-o-oh)
Anh chưa biết, anh chưa biết đâu
Nếu hai ta đã không hợp nhau
Có lẽ không nên đến với nhau từ đầu

Anh chưa biết, anh chưa biết đâu
Nếu như em không nói chắc anh cũng chưa biết đâu (uh, o-o-oh)
Anh chưa biết, anh chưa biết đâu
Nếu hai ta đã không hợp nhau
Có lẽ không nên đến với nhau từ đầu

Rồi anh sẽ thấy rằng em sẽ rạng rỡ trong ánh hào quang
Nhìn lên trời cao vầng dương rực sáng thật là chói chang
Anh sẽ hối tiếc vì bao điều anh chưa biết về em
Now you know, now you know, now you know

Rồi anh sẽ thấy rằng em sẽ rạng rỡ trong ánh hào quang (hey!)
Nhìn lên trời cao vầng dương rực sáng thật là chói chang (chói chang)
Anh sẽ hối tiếc vì bao điều anh chưa biết về em (whoo!)
Now you know, now you know, now you know

Chưa biết, anh chưa biết đâu
Nếu như em không nói chắc anh cũng chưa biết đâu (uh, o-o-oh)
Anh chưa biết, anh chưa biết đâu (oh)
Nếu hai ta đã không hợp nhau
Có lẽ không nên đến với nhau từ đầu

Anh chưa biết, anh chưa biết đâu (oh yeah)
Nếu như em không nói chắc anh cũng chưa biết đâu (uh, o-o-oh)
Anh chưa biết, anh chưa biết đâu
Nếu hai ta đã không hợp nhau
Có lẽ không nên đến với nhau từ đầu (yah)

La-la-la-la-la (yah)
La-la-la-la-la (yah)
La-la-la-la-la (uh-huh)
La-la-la-la-la

La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la

Du weißt es noch nicht

Schon lange sind wir nicht mehr romantisch, vertraut wie Verliebte
Oft mache ich mir Sorgen, weil du immer so schwer zufriedenzustellen bist
Jetzt weiß ich, dass ich damals nichts falsch gemacht habe
Aber du bist immer noch wütend, vielleicht sollten wir uns verabschieden

Uh-oh, uh-oh
Vielleicht ist Schweigen nicht mehr nötig (la-la-la-la-la)
Uh-oh, uh-oh
Es ist Zeit, dass ich für mich selbst lebe
Vielleicht sollte ich dir die Situation erklären

Du weißt es noch nicht, du weißt es noch nicht
Wenn ich es dir nicht sage, wirst du es wohl nie verstehen (uh, o-o-oh)
Du weißt es noch nicht, du weißt es noch nicht
Wenn wir nicht zueinander passen
Hätten wir vielleicht nie zusammenkommen sollen

Du weißt es noch nicht, du weißt es noch nicht
Wenn ich es dir nicht sage, wirst du es wohl nie verstehen (uh, o-o-oh)
Du weißt es noch nicht, du weißt es noch nicht
Wenn wir nicht zueinander passen
Hätten wir vielleicht nie zusammenkommen sollen

Wie lange sind wir schon zusammen
Und die ganze Zeit habe ich dir Chancen gegeben
Ich habe alles gesagt
Aber du hast nie an meine Gefühle gedacht

Immer neben dir geblieben
Monatelang ohne Zögern alles gegeben
Jetzt wird selbst die Wahrheit, die ich sage, falsch sein

Denk nicht, dass ich mich ändern muss, um besser zu sein
Mein Leben kenne ich selbst und weiß, was gut für mich ist
Ich will frei sein, das zu tun, was ich liebe, ohne Zweifel (o-o-oh)
Unser Treffen war Schicksal, jetzt ist es vorbei, sei nicht traurig

Uh-oh, uh-oh
Vielleicht ist Schweigen nicht mehr nötig (la-la-la-la-la)
Uh-oh, uh-oh
Es ist Zeit, dass ich für mich selbst lebe
Vielleicht sollte ich dir die Situation erklären

Du weißt es noch nicht, du weißt es noch nicht
Wenn ich es dir nicht sage, wirst du es wohl nie verstehen (uh, o-o-oh)
Du weißt es noch nicht, du weißt es noch nicht
Wenn wir nicht zueinander passen
Hätten wir vielleicht nie zusammenkommen sollen

Du weißt es noch nicht, du weißt es noch nicht
Wenn ich es dir nicht sage, wirst du es wohl nie verstehen (uh, o-o-oh)
Du weißt es noch nicht, du weißt es noch nicht
Wenn wir nicht zueinander passen
Hätten wir vielleicht nie zusammenkommen sollen

Dann wirst du sehen, wie ich im Rampenlicht strahle
Blick zum Himmel, wo die Sonne blendend hell scheint
Du wirst bereuen, was du nie über mich wusstest
Now you know, now you know, now you know

Dann wirst du sehen, wie ich im Rampenlicht strahle (hey!)
Blick zum Himmel, wo die Sonne blendend hell scheint (blendend hell)
Du wirst bereuen, was du nie über mich wusstest (whoo!)
Now you know, now you know, now you know

Du weißt es noch nicht, du weißt es noch nicht
Wenn ich es dir nicht sage, wirst du es wohl nie verstehen (uh, o-o-oh)
Du weißt es noch nicht, du weißt es noch nicht (oh)
Wenn wir nicht zueinander passen
Hätten wir vielleicht nie zusammenkommen sollen

Du weißt es noch nicht, du weißt es noch nicht (oh yeah)
Wenn ich es dir nicht sage, wirst du es wohl nie verstehen (uh, o-o-oh)
Du weißt es noch nicht, du weißt es noch nicht
Wenn wir nicht zueinander passen
Hätten wir vielleicht nie zusammenkommen sollen (yah)

La-la-la-la-la (yah)
La-la-la-la-la (yah)
La-la-la-la-la (uh-huh)
La-la-la-la-la

La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la