Anh Đợi Em Được Không - Mỹ Tâm traduction en allemand

Anh Đợi Em Được Không

Đêm nay là đêm cuối hai ta gần nhau
Có biết bao nhiêu điều em muốn nói
Khi nhìn vào đôi mắt em thấy niềm đau
Em biết anh đang buồn lắm đúng không?

Anh siết chặt thân xác em trong lặng im
Nước mắt anh thay lời anh muốn nói
Em sẽ thật mạnh mẽ sẽ cố mỉm cười
Chỉ là ta tạm xa nhau chút thôi

Anh đừng yêu người khác nhé, anh chờ em được không?
Cho dù đêm dài lạnh lẽo không một ai kề bên
Em phải đi thật xa nhưng em sẽ quay về sớm thôi

Biết là anh sẽ buồn lắm khi mưa rơi ngoài hiên
Không còn ai gần bên khẽ ôm anh trong bình yên
Em phải đi thật xa nhưng em sẽ quay về sớm thôi
Anh hãy đợi một người

Khi đông về anh hãy mặc cho thật ấm
Luôn giữ cho không để lạnh bàn chân
Dẫu cho bận đến mấy đừng thức khuya quá
Nếu biết em sẽ thật là xót xa

Em sẽ gọi anh mỗi khi có chuyện vui
Hay mỗi khi em cần nghe anh nói
Chỉ cần được như thế, dẫu có xa xôi
Em nguyện mong chờ từng ngày tháng trôi

Anh đừng yêu người khác nhé, anh chờ em được không?
Cho dù đêm dài lạnh lẽo không một ai kề bên
Em phải đi thật xa nhưng em sẽ quay về sớm thôi

Biết là anh sẽ buồn lắm khi mưa rơi ngoài hiên
Không còn ai gần bên khẽ ôm anh trong bình yên
Em phải đi thật xa nhưng em sẽ quay về sớm thôi
Anh hãy đợi một người

Đa-đi-đa-đi-đa-đa-đa-đi-đa-đi-đa
Đa-đi-đa-đi-đa-đa-đa-đi-đa-đi-đa
Em phải đi thật xa nhưng em sẽ quay về sớm thôi

Biết là anh sẽ buồn lắm khi mưa rơi ngoài hiên
Không còn ai gần bên khẽ ôm anh trong bình yên
Em phải đi thật xa nhưng em sẽ quay về sớm thôi
Anh hãy đợi một người

Đa-đa-đa-đi-đa-đa-đa-đa-đi-đa-đa-đa
Anh hãy đợi một người

Kannst du auf mich warten?

Heute Nacht ist die letzte, die wir zusammen verbringen
Es gibt so viel, was ich dir sagen möchte
Wenn ich in deine Augen sehe, spüre ich den Schmerz
Ich weiß, du bist sehr traurig, nicht wahr?

Du hältst mich fest in der Stille
Deine Tränen sagen, was du nicht aussprechen kannst
Ich werde stark sein und versuchen zu lächeln
Es ist nur ein vorübergehender Abschied

Bitte liebe keine andere, kannst du auf mich warten?
Auch wenn die Nächte lang und kalt sind, ohne jemanden an deiner Seite
Ich muss weit gehen, aber ich werde bald zurückkommen

Ich weiß, du wirst traurig sein, wenn der Regen draußen fällt
Keiner ist mehr da, der dich in Ruhe halten kann
Ich muss weit gehen, aber ich werde bald zurückkommen
Bitte warte auf mich

Wenn der Winter kommt, zieh dich warm an
Achte darauf, dass deine Füße nicht frieren
Auch wenn du beschäftigt bist, bleib nicht zu lange wach
Sonst würde mich das sehr bedrücken

Ich werde dich anrufen, wenn ich froh bin
Oder wenn ich deine Stimme hören möchte
Auch wenn wir weit voneinander entfernt sind
Verspreche ich, jeden Tag zu warten

Bitte liebe keine andere, kannst du auf mich warten?
Auch wenn die Nächte lang und kalt sind, ohne jemanden an deiner Seite
Ich muss weit gehen, aber ich werde bald zurückkommen

Ich weiß, du wirst traurig sein, wenn der Regen draußen fällt
Keiner ist mehr da, der dich in Ruhe halten kann
Ich muss weit gehen, aber ich werde bald zurückkommen
Bitte warte auf mich

Da-di-da-di-da-da-da-di-da-di-da
Da-di-da-di-da-da-da-di-da-di-da
Ich muss weit gehen, aber ich werde bald zurückkommen

Ich weiß, du wirst traurig sein, wenn der Regen draußen fällt
Keiner ist mehr da, der dich in Ruhe halten kann
Ich muss weit gehen, aber ich werde bald zurückkommen
Bitte warte auf mich

Da-da-da-di-da-da-da-da-di-da-da-da
Bitte warte auf mich