Paroles et traduction Mỹ Tâm - Ban mai tình yêu

Ban mai tình yêu

Buổi sớm tinh mơ êm đềm, em bước ra vườn
Giọt nắng long lanh hòa ca ngàn muôn sắc thắm
Chờ người đến đây
Tim em ngất ngây
Đắm say tình này

Ngọn gió bên em như muốn nói câu chi
Ngoài ban mai gió hát câu gì?
Buổi sớm mênh mang sao em thấy trông mong
Màn sương đêm lấp lánh nụ hoa

Người đến bên em bao khao khát đam mê
Tình yêu ta như áng mây hồng
Cầm tay và nói với nhau tiếng yêu đầu
Còn chờ chi hỡi anh?

Này người yêu sao không vội mau tới đây?
Biết chăng khi tình yêu lên ngôi
Và em mãi mãi mong chờ
Dù có chia xa, ta vẫn đêm ngày chờ mong ngóng tin nhau

Buổi sớm tinh mơ êm đềm, em bước ra vườn
Giọt nắng long lanh hòa ca ngàn muôn sắc thắm
Chờ người đến đây
Tim em ngất ngây
Đắm say tình này

Ngày tháng trôi đi như muôn ánh sao đêm
Vụt bay qua hoa trắng bên thềm
Dù xa vẫn nhớ đến nhau dấu yêu
Tình này trao đến anh

Này người yêu xin đừng đi nhé anh
Có em đây dâng tình yêu đến anh
Và em mãi mãi yêu người
Dù có phong ba ta vẫn đêm ngày chờ mong đến mai sau

Những ước mơ xanh êm đềm em nhớ thương người
Giọt nắng long lanh hòa ca ngàn muôn sắc thắm
Chờ người đến đây
Tim em ngất ngây
Đắm say tình này

Này người yêu sao không vội mau tới đây?
Biết chăng khi tình yêu lên ngôi
Và em mãi mãi mong chờ
Dù có chia xa, ta vẫn đêm ngày chờ mong ngóng tin nhau

Buổi sớm tinh mơ êm đềm, em bước ra vườn
Giọt nắng long lanh hòa ca ngàn muôn sắc thắm
Chờ người đến đây
Tim em ngất ngây
Đắm say tình này

Những ước mơ xanh êm đềm em nhớ thương người
Giọt nắng long lanh hòa ca ngàn muôn sắc thắm
Chờ người đến đây
Tim em ngất ngây
Đắm say tình này

Утро любви

Тихим утром, на рассвете, я выхожу в сад,
Блестящие капли росы поют вместе с тысячей ярких красок.
Жду тебя здесь,
Мое сердце бьется,
Опьяненная этой любовью.

Ветер рядом со мной словно хочет что-то сказать,
Что поет ветер на рассвете?
Безграничное утро, почему я так жду?
Ночная роса сверкает на бутонах цветов.

Ты приходишь ко мне, полный страсти и желания,
Наша любовь как розовое облако.
Держась за руки, мы шепчем первые слова любви,
Чего же ты ждешь, любимый?

Любимый, почему ты не спешишь сюда?
Знаешь ли ты, что когда любовь торжествует,
Я всегда буду ждать тебя,
Даже если мы расстанемся, мы будем день и ночь ждать вестей друг от друга.

Тихим утром, на рассвете, я выхожу в сад,
Блестящие капли росы поют вместе с тысячей ярких красок.
Жду тебя здесь,
Мое сердце бьется,
Опьяненная этой любовью.

Дни проходят, как мириады звезд в ночи,
Проносятся мимо, словно белые цветы у порога.
Даже в разлуке мы помним друг о друге,
Эту любовь я дарю тебе.

Любимый, прошу, не уходи,
Я здесь, чтобы отдать тебе свою любовь.
И я всегда буду любить тебя,
Даже если будут бури, мы будем день и ночь ждать до самого утра.

Светлые, тихие мечты, я скучаю по тебе,
Блестящие капли росы поют вместе с тысячей ярких красок.
Жду тебя здесь,
Мое сердце бьется,
Опьяненная этой любовью.

Любимый, почему ты не спешишь сюда?
Знаешь ли ты, что когда любовь торжествует,
Я всегда буду ждать тебя,
Даже если мы расстанемся, мы будем день и ночь ждать вестей друг от друга.

Тихим утром, на рассвете, я выхожу в сад,
Блестящие капли росы поют вместе с тысячей ярких красок.
Жду тебя здесь,
Мое сердце бьется,
Опьяненная этой любовью.

Светлые, тихие мечты, я скучаю по тебе,
Блестящие капли росы поют вместе с тысячей ярких красок.
Жду тебя здесь,
Мое сердце бьется,
Опьяненная этой любовью.