Paroles et traduction Mỹ Tâm - Cay Dan Sinh Vien

Cay Dan Sinh Vien

Đời sinh viên có cây đàn ghi ta
Đàn ngân lên chúng ta cùng hòa ca
Có anh bạn xa nhà
Có cô bạn nhớ cha
Cất vang cùng lời ca

Đời sinh viên quý cây đàn ghi ta
Nhờ ghi ta mới quen nàng mời ca
Buông tiếng đàn tang tình tang tính
Hát lên bài nhớ thương
Thương mến tình đồng hương

Đời sinh viên sống trong tình bạn thân
Khi anh thấy buồn tôi nâng phím đàn
Tính tang tình tình tang
Cùng dắt nhau qua những ngày gian khó
Cùng dắt nhau qua quãng đời sinh viên

Rồi mai đây bước danh lợi phồn hoa
Khi nghe tiếng đàn ta nhớ năm nào
Thức suốt đêm dài những ngày thi đến
Giờ nhớ nhau nhớ nhau thật nhiều
Giờ nhớ nhau ta ôm đàn ghi ta

Đời sinh viên có cây đàn ghi ta
Đàn ngân lên chúng ta cùng hòa ca
Có anh bạn xa nhà
Có cô bạn nhớ cha
Cất vang cùng lời ca

Đời sinh viên quý cây đàn ghi ta
Nhờ ghi ta mới quen nàng mời ca
Buông tiếng đàn tang tình tang tính
Hát lên bài nhớ thương
Thương mến tình đồng hương

Đời sinh viên sống trong tình bạn thân
Khi anh thấy buồn tôi nâng phím đàn
Tính tang tình tình tang
Cùng dắt nhau qua những ngày gian khó
Cùng dắt nhau qua quãng đời sinh viên

Rồi mai đây bước danh lợi phồn hoa
Khi nghe tiếng đàn ta nhớ năm nào
Thức suốt đêm dài những ngày thi đến
Giờ nhớ nhau nhớ nhau thật nhiều
Giờ nhớ nhau ta ôm đàn ghi ta
Giờ nhớ nhau ta ôm đàn ghi ta
Giờ nhớ nhau ta ôm đàn ghi ta

Горькая студенческая жизнь

В студенческой жизни есть гитара,
Звучит гитара, и мы поем вместе,
Есть парень, скучающий по дому,
Есть девушка, скучающая по отцу,
Заливаются вместе в песне.

В студенческой жизни ценится гитара,
Благодаря гитаре я познакомилась с тобой и пригласила спеть,
Звучит гитара: "Тинг-тинг, танг-танг",
Пою песню о тоске,
Тоскую по родным местам.

Студенческая жизнь проходит в крепкой дружбе,
Когда тебе грустно, я касаюсь струн гитары,
Тинг-танг, тинг-танг,
Вместе пройдем через трудные дни,
Вместе пройдем через студенческие годы.

А завтра, когда придет успех и процветание,
Услышав гитару, вспомню те годы,
Бессонные ночи перед экзаменами,
Сейчас вспоминаю, очень сильно вспоминаю,
Сейчас вспоминаю и обнимаю гитару.

В студенческой жизни есть гитара,
Звучит гитара, и мы поем вместе,
Есть парень, скучающий по дому,
Есть девушка, скучающая по отцу,
Заливаются вместе в песне.

В студенческой жизни ценится гитара,
Благодаря гитаре я познакомилась с тобой и пригласила спеть,
Звучит гитара: "Тинг-тинг, танг-танг",
Пою песню о тоске,
Тоскую по родным местам.

Студенческая жизнь проходит в крепкой дружбе,
Когда тебе грустно, я касаюсь струн гитары,
Тинг-танг, тинг-танг,
Вместе пройдем через трудные дни,
Вместе пройдем через студенческие годы.

А завтра, когда придет успех и процветание,
Услышав гитару, вспомню те годы,
Бессонные ночи перед экзаменами,
Сейчас вспоминаю, очень сильно вспоминаю,
Сейчас вспоминаю и обнимаю гитару.
Сейчас вспоминаю и обнимаю гитару.
Сейчас вспоминаю и обнимаю гитару.