Paroles et traduction Mỹ Tâm - Cô Ấy Là Ai

Cô Ấy Là Ai

Đừng nói điều gì, đừng nói thêm chi
Giọt nước trên mi, giờ đã tràn ly
Người đã nơi đây, và đứng bên ai
Và chiếc hôn kia, chẳng lẽ là sai
Và cô ấy là ai, người anh yêu là ai
Em đâu biết điều gì, sao anh không nói gì
Và giờ anh đừng nghĩ, rằng ta không biệt ly
Chẳng còn gì để em hối tiếc
Anh chỉ là kẻ nói dối khoác lên lớp áo vô tội
Đừng khiến em tin rằng anh ko có lỗi
Anh chỉ là kẻ nói dối khi em tin anh thay đổi
Đừng khiến con tim này thêm đau nhức nhối
Lời hứa trên môi, giờ đã phai phôi
Ngày tháng chia đôi giờ đây là giây phút cuối
Anh chỉ là kẻ nói dối khoác lên lớp áo vô tội
Đừng khiến em đau
Đừng dối gian theo, ngày tháng trôi nhanh
Và chính em đây, người đã tin anh
Dù đã bao nhiêu lầm lỗi trôi qa
Lòng vẫn xót xa và vẫn thứ tha
Và cô ấy là ai, người anh yêu là ai
Em đâu biết điều gì, sao anh không nói gì
Và giờ anh đừng nghĩ, rằng ta không biệt ly
Chẳng còn gì để em hối tiếc

Anh chỉ là kẻ nói dối khoác lên lớp áo vô tội
Đừng khiến em tin rằng anh ko có lỗi
Anh chỉ là kẻ nói dối khi em tin anh thay đổi
Đừng khiến con tim này thêm đau nhức nhối
Lời hứa trên môi, giờ đã phai phôi
Ngày tháng chia đôi giờ đây là giây phút cuối
Anh chỉ là kẻ nói dối khoác lên lớp áo vô tội
Đừng khiến em đau
Đừng khiến em đau
Khiến em đau

Anh chỉ là kẻ nói dối khoác lên lớp áo vô tội
Đừng khiến em tin rằng anh ko có lỗi
Anh chỉ là kẻ nói dối khi em tin anh thay đổi
Đừng khiến con tim này thêm đau nhức nhối
Lời hứa trên môi, giờ đã phai phôi
Ngày tháng chia đôi giờ đây là giây phút cuối
Anh chỉ là kẻ nói dối khoác lên lớp áo vô tội
Đừng khiến em đau

Qui est-elle ?

Ne dis rien, ne dis plus rien
Les larmes sur mes cils, maintenant débordent
Tu es là, et tu es à côté de qui ?
Et ce baiser, n'est-ce pas une erreur ?
Et qui est-elle, celle que tu aimes ?
Je ne sais rien, pourquoi ne dis-tu rien ?
Et maintenant, ne pense pas que nous ne nous séparerons pas
Je n'ai rien à regretter
Tu n'es qu'un menteur qui se drape d'une innocence feinte
Ne me fais pas croire que tu n'es pas coupable
Tu n'es qu'un menteur lorsque je crois que tu changes
Ne fais pas souffrir ce cœur plus encore
La promesse sur tes lèvres, maintenant s'est effacée
Les jours partagés, maintenant c'est le dernier moment
Tu n'es qu'un menteur qui se drape d'une innocence feinte
Ne me fais pas souffrir
Ne continue pas à mentir, le temps passe vite
Et c'est moi, qui t'ai cru
Même si tant d'erreurs ont passé
Mon cœur est encore déchiré et je pardonne
Et qui est-elle, celle que tu aimes ?
Je ne sais rien, pourquoi ne dis-tu rien ?
Et maintenant, ne pense pas que nous ne nous séparerons pas
Je n'ai rien à regretter

Tu n'es qu'un menteur qui se drape d'une innocence feinte
Ne me fais pas croire que tu n'es pas coupable
Tu n'es qu'un menteur lorsque je crois que tu changes
Ne fais pas souffrir ce cœur plus encore
La promesse sur tes lèvres, maintenant s'est effacée
Les jours partagés, maintenant c'est le dernier moment
Tu n'es qu'un menteur qui se drape d'une innocence feinte
Ne me fais pas souffrir
Ne me fais pas souffrir
Fais-moi souffrir

Tu n'es qu'un menteur qui se drape d'une innocence feinte
Ne me fais pas croire que tu n'es pas coupable
Tu n'es qu'un menteur lorsque je crois que tu changes
Ne fais pas souffrir ce cœur plus encore
La promesse sur tes lèvres, maintenant s'est effacée
Les jours partagés, maintenant c'est le dernier moment
Tu n'es qu'un menteur qui se drape d'une innocence feinte
Ne me fais pas souffrir