Cơn Mưa Dĩ Vãng - Mỹ Tâm traduction en russe

Cơn Mưa Dĩ Vãng

Ngoài phố vắng cơn mưa lạnh, ngồi nhớ đến tình đôi ta.
Bên ngoài tiếng lá rơi buồn cay mắt em
Tình yêu đó, giờ đã xa, chỉ còn lại nỗi nhớ thương bên đời
Em giờ đây đã hiểu ra tình yêu xót xa

Mình hối tiếc chi bây giờ, lòng vẫn muốn người ra đi
Yêu rồi chỉ tiếc nuối nỗi đau một mình em mang
Thà như thế, đời sẽ vui, còn hơn sống khổ đau bên người
Anh thì sao? Có thấy đau ngày ta mất nhau

Hãy giữ lấy những phút giây yêu thương ngày xưa
Hãy giữ lấy dù giờ đây không còn chung lối
Ôi dĩ vãng, mình đã cho nhau rất nhiều
Xin tình yêu hãy quay về cùng với thời gian

Mình hối tiếc chi bây giờ, lòng vẫn muốn người ra đi
Yêu rồi chỉ tiếc nuối nỗi đau một mình em mang
Thà như thế, đời sẽ vui, còn hơn sống khổ đau bên người
Anh thì sao? Có thấy đau ngày ta mất nhau

Hãy giữ lấy những phút giây yêu thương ngày xưa
Hãy giữ lấy dù giờ đây không còn chung lối
Ôi dĩ vãng, mình đã cho nhau rất nhiều
Xin tình yêu hãy quay về cùng với thời gian

Người đã đến vẫn cứ đi, đi như định mệnh
Mình em đứng nhìn hạt mưa lạnh lùng trôi mãi
Ôi tình yêu giờ đã ra đi thật rồi
Và năm tháng sẽ xoá đi vết thương lòng nhau

Проливной дождь прошлого

На пустынной улице холодный дождь, сижу и вспоминаю нашу любовь.
За окном грустно шелестят листья, слезы наворачиваются на глаза.
Та любовь, теперь далеко, осталась лишь тоска в моей жизни.
Теперь я понимаю, как горька любовь.

Зачем теперь сожалеть, я всё равно хотела, чтобы ты ушел.
Полюбив, я осталась лишь с болью, которую несу одна.
Лучше так, жизнь будет радостнее, чем страдать рядом с тобой.
А ты как? Тебе больно, что мы расстались?

Сохрани те мгновения любви, что были у нас когда-то.
Сохрани их, хотя теперь у нас разные пути.
О, прошлое, мы так много дали друг другу.
Прошу, любовь, вернись вместе со временем.

Зачем теперь сожалеть, я всё равно хотела, чтобы ты ушел.
Полюбив, я осталась лишь с болью, которую несу одна.
Лучше так, жизнь будет радостнее, чем страдать рядом с тобой.
А ты как? Тебе больно, что мы расстались?

Сохрани те мгновения любви, что были у нас когда-то.
Сохрани их, хотя теперь у нас разные пути.
О, прошлое, мы так много дали друг другу.
Прошу, любовь, вернись вместе со временем.

Ты пришел и ушел, как будто так было суждено.
Я стою одна и смотрю, как равнодушно падают холодные капли дождя.
О, любовь, теперь ты действительно ушла.
И время сотрет боль из наших сердец.