Paroles et traduction Mỹ Tâm - Doi La Giac Mo (Nhac Phim Chi Tro Ly Cua Anh)

Doi La Giac Mo (Nhac Phim Chi Tro Ly Cua Anh)

Anh ơi anh có hay
Vào ngày mà anh đến đây cho con tim em mang bao ngất ngây
Và thần Cupid đã mang cho em mũi tên tình yêu đắm say
Em đã yêu anh từ đấy

Sau bao nhiêu nhớ thương
Từ lần đầu cho đến nay đã bao nhiêu lần con tim vấn vương
Và cuộc đời em bỗng nhiên sáng tươi huy hoàng ngỡ như thiên đường
Một giấc mơ không hoang đường

Nếu cuộc đời là một giấc mơ thì đó sẽ là giấc mơ đẹp nhất
Nếu cuộc đời là một giấc mơ thì đừng để em thức giấc
Để em mãi luôn ôm anh trong vòng tay
Nhẹ nhàng chiếc hôn yêu đương thật nồng say
Vì đời là giấc mơ nếu anh luôn ở đây

Anh ơi anh biết không
Tình yêu từ xưa đến nay em luôn cho rằng thật là viễn vông
Mà giờ đây em đắm say biết bao ngọt ngào từ sâu trong lòng
Em đã yêu anh rất nhiều

Nếu cuộc đời là một giấc mơ thì đó sẽ là giấc mơ đẹp nhất
Nếu cuộc đời là một giấc mơ thì đừng để em thức giấc
Để em mãi luôn ôm anh trong vòng tay
Nhẹ nhàng chiếc hôn yêu đương thật nồng say
Vì đời là giấc mơ nếu anh luôn ở đây, yeah, ooh-oh-ooh-oh

Nếu cuộc đời là một giấc mơ thì đó sẽ là giấc mơ đẹp nhất
Nếu cuộc đời là một giấc mơ thì đừng để em thức giấc
Để em mãi luôn ôm anh trong vòng tay
Nhẹ nhàng chiếc hôn yêu đương thật nồng say
Vì đời là giấc mơ nếu anh luôn ở đây
Vì đời là giấc mơ nếu anh luôn gần em

Life Is a Dream (Theme Song from Assistant to The Superstar)

My darling, are you aware
That on the day you came my heart was overwhelmed with bliss
And Cupid's arrow pierced me with a love that's hard to miss
I've been smitten with you ever since

After so much yearning
From that first moment until now, my heart has been yearning again and again
And my life has suddenly become bright and glorious like heaven
A dream come true

If life is a dream, then this will be the most beautiful
If life is a dream, then don't let me wake up
Let me always hold you in my arms
Gently, our kiss is so sweet and intoxicating
Because life is a dream if you're always here

My love, do you know
From ancient times to this day, I've always thought love was far away
But now I'm immersed in it, sweetness from deep within
I love you so much

If life is a dream, then this will be the most beautiful
If life is a dream, then don't let me wake up
Let me always hold you in my arms
Gently, our kiss is so sweet and intoxicating
Because life is a dream if you're always here, yeah, ooh-oh-ooh-oh

If life is a dream, then this will be the most beautiful
If life is a dream, then don't let me wake up
Let me always hold you in my arms
Gently, our kiss is so sweet and intoxicating
Because life is a dream if you're always here
Because life is a dream if you're always by my side