Paroles et traduction Mỹ Tâm - Giấc Mơ Muôn Màu
Khi
bình
minh
thức
giấc
When
dawn
awakens
Ngàn
muôn
tia
nắng
đến
quanh
đời
em
A
thousand
sunbeams
come
into
my
life
Với
ước
mơ
dịu
dàng
With
gentle
dreams
Chờ
tình
yêu
đến
tỏa
hương
bên
đời
Waiting
for
the
love
to
come,
to
spread
its
fragrance
by
my
side
Trong
lòng
em
khao
khát
In
my
heart,
I
yearn
Từng
ngọn
lửa
cháy
xóa
tan
màn
đêm
For
every
flame
to
burn,
to
erase
the
dark
night
Những
giấc
mơ
muôn
màu
sẽ
mang
anh
về
Dreams
of
a
thousand
colors
will
bring
you
back
Về
gần
bên
em
To
be
close
by
my
side
Đêm
nay
em
mơ
tình
yêu
đến
ngàn
tia
nắng
Tonight
I
dream
of
a
love
that
brings
a
thousand
sunbeams
Sẽ
xóa
tan
đi
bao
giá
băng
mùa
đông
That
will
melt
away
the
ice
of
winter
Tình
yêu
mình
sẽ
lung
linh
trong
đêm
dài
Our
love
will
shine
brightly
in
the
long
night
Tình
yêu
là
giấc
mơ
muôn
màu
Love
is
a
dream
of
a
thousand
colors
Tình
yêu
là
ước
mơ
dài
lâu...
Love
is
a
dream
that
lasts
forever...
Xin
cho
yêu
thương
về
quanh
đây
người
yêu
hỡi
Please
let
love
come
here
to
my
beloved
Hãy
thắp
lên
đi
ngọn
lửa
cho
tình
yêu
Light
the
fire
for
love
Từng
ngọn
lửa
cháy
cho
tình
yêu
muôn
đời
Let
every
flame
burn
for
love
forever
Tình
yêu
là
ánh
sao
đêm
muôn
màu
Love
is
like
a
star
shining
in
the
night
Tình
yêu
là
lửa
cháy
mãi
trong
màn
đêm
Love
is
a
fire
that
burns
eternally
in
the
dark
Ngàn
tiếng
ca
sẽ
vút
bay
lên
trời
cao
cho
đôi
mình
A
thousand
songs
will
soar
high
into
the
sky
for
you
and
me
Khi
bình
minh
thức
giấc
When
dawn
awakens
Ngàn
muôn
tia
nắng
đến
quanh
đời
em
A
thousand
sunbeams
come
into
my
life
Với
ước
mơ
dịu
dàng
With
gentle
dreams
Chờ
tình
yêu
đến
tỏa
hương
bên
đời
Waiting
for
the
love
to
come,
to
spread
its
fragrance
by
my
side
Trong
lòng
em
khao
khát
In
my
heart,
I
yearn
Từng
ngọn
lửa
cháy
xóa
tan
màn
đêm
For
every
flame
to
burn,
to
erase
the
dark
night
Những
giấc
mơ
muôn
màu
sẽ
mang
anh
về
Dreams
of
a
thousand
colors
will
bring
you
back
Về
gần
bên
em
To
be
close
by
my
side
Đêm
nay
em
mơ
tình
yêu
đến
ngàn
tia
nắng
Tonight
I
dream
of
a
love
that
brings
a
thousand
sunbeams
Sẽ
xóa
tan
đi
bao
giá
băng
mùa
đông
That
will
melt
away
the
ice
of
winter
Tình
yêu
mình
sẽ
lung
linh
trong
đêm
dài
Our
love
will
shine
brightly
in
the
long
night
Tình
yêu
là
giấc
mơ
muôn
màu
Love
is
a
dream
of
a
thousand
colors
Tình
yêu
là
ước
mơ
dài
lâu...
Love
is
a
dream
that
lasts
forever...
Xin
cho
yêu
thương
về
quanh
đây
người
yêu
hỡi
Please
let
love
come
here
to
my
beloved
Hãy
thắp
lên
đi
ngọn
lửa
cho
tình
yêu
Light
the
fire
for
love
Từng
ngọn
lửa
cháy
cho
tình
yêu
muôn
đời
Let
every
flame
burn
for
love
forever
Tình
yêu
là
ánh
sao
đêm
muôn
màu
Love
is
like
a
star
shining
in
the
night
Tình
yêu
là
lửa
cháy
mãi
trong
màn
đêm
Love
is
a
fire
that
burns
eternally
in
the
dark
Ngàn
tiếng
ca
sẽ
vút
bay
lên
trời
cao
cho
đôi
mình
A
thousand
songs
will
soar
high
into
the
sky
for
you
and
me
Ngàn
tiếng
ca
sẽ
vút
bay
lên
trời
cao
cho
đôi
mình
A
thousand
songs
will
soar
high
into
the
sky
for
you
and
me
Évaluez la traduction
1
Vì Đâu
2 Người Yêu Dấu Ơi
3 Nhịp Đập Dại Khờ
4 Nụ Hôn Bất Ngờ
5 Rồi Mai Thức Giấc
6 Giấc Mơ Muôn Màu
7 Nhớ
8 Giấc Mơ Mùa Thu
9 Có Phải Ta Chia Tay
10 Đánh Thức Mùa Thu
11 Rồi Anh Sẽ Quên
12 Em Đã Yêu Anh
13 Không Còn Yêu
14 Intro
15 Em Hãy Ngủ Đi
2 Người Yêu Dấu Ơi
3 Nhịp Đập Dại Khờ
4 Nụ Hôn Bất Ngờ
5 Rồi Mai Thức Giấc
6 Giấc Mơ Muôn Màu
7 Nhớ
8 Giấc Mơ Mùa Thu
9 Có Phải Ta Chia Tay
10 Đánh Thức Mùa Thu
11 Rồi Anh Sẽ Quên
12 Em Đã Yêu Anh
13 Không Còn Yêu
14 Intro
15 Em Hãy Ngủ Đi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.