Paroles et traduction Mỹ Tâm - Một Lần Và Mãi Mãi

Một Lần Và Mãi Mãi

Ngồi một mình giữa đêm xuống
Nhớ giây phút xưa anh đến bên em
Một nụ hồng nở thơm ngát
Anh đã cho em biết đam mê
Rồi một ngày bỗng xa vắng
Bước chân anh ra đi cuối trời
Đoạn đường dài lắm giông tố
Em bước qua nghe bao xót xa
Bờ bến dẫu cách xa muôn trùng
Mà trong tim em luôn nhớ anh
Lời hứa dù có phai màu
Tình em vẫn, mãi mãi yêu anh

Một lần và mãi mãi trái tim em luôn mong chờ anh
Hẹn lòng cùng mây gió, tình vẫn ko hề đổi thay
Nụ hồng nào phai dấu, chỉ anh lãng quên tình đầu
Một lần và mãi mãi
Em vẫn mơ hoài tiếng yêu ngày nào...

Ngồi 1 mình giữa đêm xuống
Nhớ giây phút xưa anh đến bên em
Một nụ hồng nở thơm ngát
Anh đã cho em biết đam mê
Rồi một ngày bỗng xa vắng
Bước chân anh ra đi cuối trời
Đoạn đường dài lắm giông tố
Em bước qua nghe bao xót xa
Bờ bến dẫu cách xa muôn trùng
Mà trong tim em luôn nhớ anh
Lời hứa dù có phai màu
Tình em vẫn, mãi mãi yêu anh

Một lần và mãi mãi trái tim em luôn mong chờ anh
Hẹn lòng cùng mây gió, tình vẫn ko hề đổi thay
Nụ hồng nào phai dấu, chỉ anh lãng quên tình đầu
Một lần và mãi mãi
Em vẫn mơ hoài tiếng yêu ngày nào

Ah-ha-ah ah ah-huh-huh
Ah-ha-ah
Ah-ha-ah
Ah-ha-ah
Ah-ha-ah ha-ha-hah

Một lần và mãi mãi trái tim em luôn mong chờ anh
Hẹn lòng cùng mây gió, tình vẫn ko hề đổi thay
Nụ hồng nào phai dấu, chỉ anh lãng quên tình đầu
Một lần và mãi mãi
Em vẫn mơ hoài tiếng yêu
Một lần và mãi mãi trái tim em luôn mong chờ anh
Hẹn lòng cùng mây gió, tình vẫn ko hề đổi thay
Nụ hồng nào phai dấu, chỉ anh lãng quên tình đầu
Một lần và mãi mãi
Em vẫn mơ hoài tiếng yêu, ngày nào...
Ah-ha-ah
Ah-ha-ha-ha-hah

Once and Forever

Sitting alone as night falls,
Remembering the moment you came to me,
A fragrant rose in bloom,
You showed me passion's flame.
Then one day, you were suddenly gone,
Your footsteps fading beyond the horizon.
A long road filled with storms,
I walk through it, feeling so much pain.
Though shores are separated by vast distances,
My heart always remembers you.
Even if promises fade,
My love remains, forever yours.

Once and forever, my heart will always wait for you,
Promising my heart to the winds and clouds, my love will never change.
Roses may lose their fragrance, but you've forgotten our first love.
Once and forever,
I still dream of the love we shared...

Sitting alone as night falls,
Remembering the moment you came to me,
A fragrant rose in bloom,
You showed me passion's flame.
Then one day, you were suddenly gone,
Your footsteps fading beyond the horizon.
A long road filled with storms,
I walk through it, feeling so much pain.
Though shores are separated by vast distances,
My heart always remembers you.
Even if promises fade,
My love remains, forever yours.

Once and forever, my heart will always wait for you,
Promising my heart to the winds and clouds, my love will never change.
Roses may lose their fragrance, but you've forgotten our first love.
Once and forever,
I still dream of the love we shared.

Ah-ha-ah ah ah-huh-huh
Ah-ha-ah
Ah-ha-ah
Ah-ha-ah
Ah-ha-ah ha-ha-hah

Once and forever, my heart will always wait for you,
Promising my heart to the winds and clouds, my love will never change.
Roses may lose their fragrance, but you've forgotten our first love.
Once and forever,
I still dream of the love
Once and forever, my heart will always wait for you,
Promising my heart to the winds and clouds, my love will never change.
Roses may lose their fragrance, but you've forgotten our first love.
Once and forever,
I still dream of the love we shared...
Ah-ha-ah
Ah-ha-ha-ha-hah