Paroles et traduction Mỹ Tâm - Một Lần Và Mãi Mãi

Một Lần Và Mãi Mãi

Ngồi một mình giữa đêm xuống
Nhớ giây phút xưa anh đến bên em
Một nụ hồng nở thơm ngát
Anh đã cho em biết đam mê
Rồi một ngày bỗng xa vắng
Bước chân anh ra đi cuối trời
Đoạn đường dài lắm giông tố
Em bước qua nghe bao xót xa
Bờ bến dẫu cách xa muôn trùng
Mà trong tim em luôn nhớ anh
Lời hứa dù có phai màu
Tình em vẫn, mãi mãi yêu anh

Một lần và mãi mãi trái tim em luôn mong chờ anh
Hẹn lòng cùng mây gió, tình vẫn ko hề đổi thay
Nụ hồng nào phai dấu, chỉ anh lãng quên tình đầu
Một lần và mãi mãi
Em vẫn mơ hoài tiếng yêu ngày nào...

Ngồi 1 mình giữa đêm xuống
Nhớ giây phút xưa anh đến bên em
Một nụ hồng nở thơm ngát
Anh đã cho em biết đam mê
Rồi một ngày bỗng xa vắng
Bước chân anh ra đi cuối trời
Đoạn đường dài lắm giông tố
Em bước qua nghe bao xót xa
Bờ bến dẫu cách xa muôn trùng
Mà trong tim em luôn nhớ anh
Lời hứa dù có phai màu
Tình em vẫn, mãi mãi yêu anh

Một lần và mãi mãi trái tim em luôn mong chờ anh
Hẹn lòng cùng mây gió, tình vẫn ko hề đổi thay
Nụ hồng nào phai dấu, chỉ anh lãng quên tình đầu
Một lần và mãi mãi
Em vẫn mơ hoài tiếng yêu ngày nào

Ah-ha-ah ah ah-huh-huh
Ah-ha-ah
Ah-ha-ah
Ah-ha-ah
Ah-ha-ah ha-ha-hah

Một lần và mãi mãi trái tim em luôn mong chờ anh
Hẹn lòng cùng mây gió, tình vẫn ko hề đổi thay
Nụ hồng nào phai dấu, chỉ anh lãng quên tình đầu
Một lần và mãi mãi
Em vẫn mơ hoài tiếng yêu
Một lần và mãi mãi trái tim em luôn mong chờ anh
Hẹn lòng cùng mây gió, tình vẫn ko hề đổi thay
Nụ hồng nào phai dấu, chỉ anh lãng quên tình đầu
Một lần và mãi mãi
Em vẫn mơ hoài tiếng yêu, ngày nào...
Ah-ha-ah
Ah-ha-ha-ha-hah

Один раз и навсегда

Сижу одна посреди ночи,
Вспоминаю мгновения, когда ты был рядом.
Как роза, распустившая свой аромат,
Ты показал мне, что такое страсть.
А потом однажды ты внезапно исчез,
Твои шаги ушли за горизонт.
Долгий путь, полный бурь,
Я прошла, чувствуя такую боль.
Пусть берега разделяют нас тысячи миль,
Но в моем сердце ты всегда.
Даже если обещания поблекли,
Моя любовь все та же, я люблю тебя вечно.

Один раз и навсегда, мое сердце всегда ждет тебя.
Клянусь ветрам и облакам, моя любовь не изменится.
Какая роза потеряла свой след, только ты забыл первую любовь.
Один раз и навсегда,
Я все еще мечтаю о голосе твоей любви...

Сижу одна посреди ночи,
Вспоминаю мгновения, когда ты был рядом.
Как роза, распустившая свой аромат,
Ты показал мне, что такое страсть.
А потом однажды ты внезапно исчез,
Твои шаги ушли за горизонт.
Долгий путь, полный бурь,
Я прошла, чувствуя такую боль.
Пусть берега разделяют нас тысячи миль,
Но в моем сердце ты всегда.
Даже если обещания поблекли,
Моя любовь все та же, я люблю тебя вечно.

Один раз и навсегда, мое сердце всегда ждет тебя.
Клянусь ветрам и облакам, моя любовь не изменится.
Какая роза потеряла свой след, только ты забыл первую любовь.
Один раз и навсегда,
Я все еще мечтаю о голосе твоей любви.

А-а-а а а-а-а
А-а-а
А-а-а
А-а-а
А-а-а а-а-а

Один раз и навсегда, мое сердце всегда ждет тебя.
Клянусь ветрам и облакам, моя любовь не изменится.
Какая роза потеряла свой след, только ты забыл первую любовь.
Один раз и навсегда,
Я все еще мечтаю о голосе любви.
Один раз и навсегда, мое сердце всегда ждет тебя.
Клянусь ветрам и облакам, моя любовь не изменится.
Какая роза потеряла свой след, только ты забыл первую любовь.
Один раз и навсегда,
Я все еще мечтаю о голосе любви тех дней...
А-а-а
А-а-а-а-а