Paroles et traduction Mỹ Tâm - Niềm Tin Chiến Thắng

Niềm Tin Chiến Thắng

Tôi sẽ hát cho những niềm vui những nỗi buồn
Tôi sẽ hát cho giọt nước mắt lăn trên môi ai
Đừng khóc nhé em, đừng buồn nhé anh
Vì cuộc đời đâu mãi chỉ có niềm vui

Tôi sẽ hát cho những niềm tin hiện lên rạng ngời
Tôi sẽ hát cho ngọn lửa mãi vẫn cháy trong tim
Hạnh phúc sẽ đến với tôi và sẽ đến cho mọi người
Hát về một ngày mai tươi sáng rạng ngời

Dẫu có khó khăn thì bạn ơi vẫn luôn tin rằng
Dẫu có đớn đau thì bạn ơi hãy giữ một niềm tin

Niềm tin chiến thắng sẽ đưa ta đến bến bờ vui
Niềm tin chiến thắng nối con tim yêu thương mọi người
Niềm tin chiến thắng sẽ đưa ta đến giữa cuộc đời
Niềm tin chiến thắng luôn mãi trong tim mỗi chúng ta

Tôi sẽ hát cho những niềm tin hiện lên rạng ngời
Tôi sẽ hát cho ngọn lửa mãi vẫn cháy trong tim
Hạnh phúc sẽ đến với tôi và sẽ đến cho mọi người
Hát về một ngày mai tươi sáng rạng ngời

There's many thing that you have to do hard
There's a lot of pain that you have to come through

We are the champions, we make a better world
We are the champions, we start to understand
We are the champions, we go in hand in hand
We are the champions, keep on fighting till the end

Niềm tin chiến thắng sẽ đưa ta đến bến bờ vui
Niềm tin chiến thắng nối con tim yêu thương mọi người
Niềm tin chiến thắng sẽ đưa ta đến giữa cuộc đời
Niềm tin chiến thắng luôn mãi trong tim mỗi chúng ta

Belief in Victory

I will sing for the joys and the sorrows
I will sing for the tears rolling down someone's cheeks
Don't cry, my dear, don't be sad, my love
Because life isn't always filled with joy

I will sing for the beliefs that shine brightly
I will sing for the flame that forever burns in our hearts
Happiness will come to me and will come to everyone
Singing of a bright and radiant tomorrow

Even through hardships, my friend, always believe
Even through pain, my friend, hold onto faith

Belief in victory will lead us to the shores of joy
Belief in victory connects hearts with love for all
Belief in victory will guide us through life's journey
Belief in victory will forever remain in each of our hearts

I will sing for the beliefs that shine brightly
I will sing for the flame that forever burns in our hearts
Happiness will come to me and will come to everyone
Singing of a bright and radiant tomorrow

There's many things that you have to do hard
There's a lot of pain that you have to come through

We are the champions, we make a better world
We are the champions, we start to understand
We are the champions, we go in hand in hand
We are the champions, keep on fighting till the end

Belief in victory will lead us to the shores of joy
Belief in victory connects hearts with love for all
Belief in victory will guide us through life's journey
Belief in victory will forever remain in each of our hearts