Paroles et traduction Mỹ Tâm - Niềm Tin Chiến Thắng

Niềm Tin Chiến Thắng

Tôi sẽ hát cho những niềm vui những nỗi buồn
Tôi sẽ hát cho giọt nước mắt lăn trên môi ai
Đừng khóc nhé em, đừng buồn nhé anh
Vì cuộc đời đâu mãi chỉ có niềm vui

Tôi sẽ hát cho những niềm tin hiện lên rạng ngời
Tôi sẽ hát cho ngọn lửa mãi vẫn cháy trong tim
Hạnh phúc sẽ đến với tôi và sẽ đến cho mọi người
Hát về một ngày mai tươi sáng rạng ngời

Dẫu có khó khăn thì bạn ơi vẫn luôn tin rằng
Dẫu có đớn đau thì bạn ơi hãy giữ một niềm tin

Niềm tin chiến thắng sẽ đưa ta đến bến bờ vui
Niềm tin chiến thắng nối con tim yêu thương mọi người
Niềm tin chiến thắng sẽ đưa ta đến giữa cuộc đời
Niềm tin chiến thắng luôn mãi trong tim mỗi chúng ta

Tôi sẽ hát cho những niềm tin hiện lên rạng ngời
Tôi sẽ hát cho ngọn lửa mãi vẫn cháy trong tim
Hạnh phúc sẽ đến với tôi và sẽ đến cho mọi người
Hát về một ngày mai tươi sáng rạng ngời

There's many thing that you have to do hard
There's a lot of pain that you have to come through

We are the champions, we make a better world
We are the champions, we start to understand
We are the champions, we go in hand in hand
We are the champions, keep on fighting till the end

Niềm tin chiến thắng sẽ đưa ta đến bến bờ vui
Niềm tin chiến thắng nối con tim yêu thương mọi người
Niềm tin chiến thắng sẽ đưa ta đến giữa cuộc đời
Niềm tin chiến thắng luôn mãi trong tim mỗi chúng ta

Вера в Победу

Я буду петь о радостях, о печалях,
Я буду петь о слезах, катящихся по чьим-то губам.
Не плачь, милый, не грусти, дорогой,
Ведь жизнь не состоит только из радостей.

Я буду петь о вере, сияющей ярко,
Я буду петь об огне, что вечно горит в сердце.
Счастье придет ко мне и придет к каждому,
Спою о завтрашнем дне, светлом и лучезарном.

Даже если трудно, друг мой, всегда верь,
Даже если больно, друг мой, сохрани веру.

Вера в победу приведет нас к радостному берегу,
Вера в победу соединит сердца, любящие всех,
Вера в победу приведет нас в самую гущу жизни,
Вера в победу всегда будет в сердце каждого из нас.

Я буду петь о вере, сияющей ярко,
Я буду петь об огне, что вечно горит в сердце.
Счастье придет ко мне и придет к каждому,
Спою о завтрашнем дне, светлом и лучезарном.

Многое тебе придется сделать с трудом,
Много боли тебе придется преодолеть.

Мы чемпионы, мы делаем мир лучше,
Мы чемпионы, мы начинаем понимать,
Мы чемпионы, мы идем рука об руку,
Мы чемпионы, продолжаем бороться до конца.

Вера в победу приведет нас к радостному берегу,
Вера в победу соединит сердца, любящие всех,
Вера в победу приведет нас в самую гущу жизни,
Вера в победу всегда будет в сердце каждого из нас.