Paroles et traduction Mỹ Tâm - Noi Minh Dung Chan (Remix)

Noi Minh Dung Chan (Remix)

Sao anh lại lỡ yêu một người như em
Người làm anh khóc muộn phiền thâu đêm
Sao ta lại lỡ trao từng ngày bên nhau
Để giờ tan vỡ sự thật càng thêm đau

Từ sâu trong đôi mắt anh là nỗi đau vô bờ
Khi câu chuyện mình kết thúc quá bất ngờ
Em không muốn dối lừa bản thân mình hơn nữa
Nên em sẽ bước đi thật xa

Đừng níu kéo phút giây này
Đừng tiếc nuối đến vậy
Niềm tin đã vỡ tan rồi, nên mình đành buông tay

Thà đau đớn gấp trăm lần còn hơn làm anh khóc một lần
Lời sau cuối đến bất tận nơi tình mình dừng chân
Thật lòng xin lỗi
Thật lòng xin lỗi anh

Từ sâu trong đôi mắt anh là nỗi đau vô bờ
Khi câu chuyện mình kết thúc quá bất ngờ
Em không muốn dối lừa bản thân mình hơn nữa
Nên em sẽ bước đi thật xa...

Đừng níu kéo phút giây này
Đừng tiếc nuối đến vậy
Niềm tin đã vỡ tan rồi, nên mình đành buông tay

Thà đau đớn gấp trăm lần còn hơn làm anh khóc một lần
Lời sau cuối đến bất tận nơi tình mình dừng chân
Thật lòng xin lỗi
Thật lòng xin lỗi anh

Đừng níu kéo phút giây này
Đừng tiếc nuối đến vậy
Niềm tin đã vỡ tan rồi, nên mình đành buông tay

Thà đau đớn gấp trăm lần còn hơn làm anh khóc một lần
Lời sau cuối đến bất tận nơi tình mình dừng chân
Thật lòng xin lỗi
Thật lòng xin lỗi... anh

Thật lòng xin lỗi
Thật lòng xin lỗi... anh...

We Foolishly Stood (Remix)

Why did you fall for someone like me?
Someone who makes you weep all night long?
Why did we foolishly give each other day after day?
So that now we're shattered, and the truth hurts even more.

From the depths of your eyes, I see the endless pain,
As our story ends so unexpectedly.
I don't want to lie to myself anymore,
So I'll walk away for good.

Don't try to hold on to this moment.
Don't regret it so much.
Our trust is broken, so we have to let go.

I'd rather suffer a hundred times over than make you cry.
These are my last words, as our love journey ends.
I'm truly sorry.
I'm truly sorry, my love.

From the depths of your eyes, I see the endless pain,
As our story ends so unexpectedly.
I don't want to lie to myself anymore,
So I'll walk away for good...

Don't try to hold on to this moment.
Don't regret it so much.
Our trust is broken, so we have to let go.

I'd rather suffer a hundred times over than make you cry.
These are my last words, as our love journey ends.
I'm truly sorry.
I'm truly sorry, my love.

Don't try to hold on to this moment.
Don't regret it so much.
Our trust is broken, so we have to let go.

I'd rather suffer a hundred times over than make you cry.
These are my last words, as our love journey ends.
I'm truly sorry.
I'm truly sorry... my love.

I'm truly sorry.
I'm truly sorry... my love...