Đánh Thức Bình Minh - Mỹ Tâm traduction en allemand

Đánh Thức Bình Minh

Vùi lấp buồn đau từ trong con tim
Mình tôi về đâu? Đập tan màn đêm (bang bang bang)
Đập tan màn đêm. Vùi lấp buồn đau từ trong con tim
Mình tôi về đâu? Đập tan màn đêm (bang bang bang)
Đập tan màn đêm.
Muốn than vãn khi đang khóc than
Thấy không gian thật buồn, thật chán
Muốn xua tan đi bao dối lừa
Thét một mình để lòng thật nhẹ nhõm.
Sinh ra tôi mong thế giới đến với tôi mang nhiệm màu
Nhưng tôi luôn trong cay đắng, tìm đường giải thoát lấy
Tương lai tôi đi chỉ thấy nước mắt tôi tuôn trào
Đi đâu tôi không hay biết đi nơi nào.
Nhìn lại mình càng buồn đau không ai quan tâm
Và tôi như đang héo hắt vì tin tin tin
Toàn những dối gian
Để từng ngày buồn tênh hoang mang
Còn lại mình tôi cố sức, đầu hàng bản thân (bang bang)
Đập tan dối gian, đập tan dối gian, đập tan dối gian, đập tan dối gian
Cảm giác nhẹ nhàng
Đập tan dối gian, đập tan dối gian, đập tan dối gian
Cảm giác nhẹ nhàng.
Nhắm mắt để suy tư tôi đang làm gì
Cố gắng thấy xung quanh cũng chỉ là giả dối
Bước tới thấy hoang mang tôi không muốn đi
Bơ vơ một mình trong đêm tối.
Sinh ra tôi mong thế giới đến với tôi mang nhiệm màu
Nhưng tôi luôn trong cay đắng, tìm đường giải thoát lấy
Tương lai tôi đi chỉ thấy nước mắt tôi tuôn trào
Đi đâu tôi không hay biết đi nơi nào.
Tìm lại một ngày thật bình yên trong tôi
Để rồi mình tôi cố sức tìm lại bản thân (bang bang)
Đập tan dối gian
Và một ngày bình minh đang lên chỉ còn mình tôi cố sức
Tìm lại niềm tin tin tin.
Nhìn thấy nắng mai, nhìn thấy nắng mai,
Nhìn thấy nắng mai, nhìn thấy nắng mai...
I wanna fly
Nhìn thấy nắng mai, nhìn thấy nắng mai, nhìn thấy nắng mai
I wanna fly.
Sinh ra tôi mong thế giới đến với tôi mang nhiệm màu
Bao nhiêu hoang mang tôi sẽ tìm đường giải thoát lấy
Tương lai tôi đi sẽ thấy trước mắt nắng mai về
Cho tôi bao nhiêu mơ ước giữa cuộc đời.
Sinh ra tôi mong thế giới đến với tôi mang nhiệm màu
Bao nhiêu hoang mang tôi sẽ tìm đường giải thoát lấy
Tương lai tôi đi sẽ thấy trước mắt nắng mai về
Cho tôi bao nhiêu mơ ước giữa cuộc đời (I wanna fly).

Erwecke die Morgendämmerung

Begrabe den Kummer tief in meinem Herzen
Wohin gehe ich allein? Zerbrich die Nacht (bang bang bang)
Zerbrich die Nacht. Begrabe den Kummer tief in meinem Herzen
Wohin gehe ich allein? Zerbrich die Nacht (bang bang bang)
Zerbrich die Nacht.
Will klagen, während ich weine
Sehe den Raum so traurig, so langweilig
Will all die Lügen vertreiben
Schreie allein, damit das Herz leichter wird.
Geboren wünschte ich, die Welt käme wundervoll zu mir
Aber ich bin immer in Bitterkeit, suche einen Weg zur Befreiung
In meiner Zukunft sehe ich nur meine Tränen fließen
Wohin ich gehe, weiß ich nicht, an welchen Ort.
Schaue auf mich zurück, noch trauriger, niemand kümmert sich
Und ich scheine zu welken, weil ich glaube, glaube, glaube
Nur an Lügen
Sodass jeder Tag leer und verwirrt ist
Übrig bleibe ich allein, strenge mich an, kapituliere vor mir selbst (bang bang)
Zerbrich die Lügen, zerbrich die Lügen, zerbrich die Lügen, zerbrich die Lügen
Ein leichtes Gefühl
Zerbrich die Lügen, zerbrich die Lügen, zerbrich die Lügen
Ein leichtes Gefühl.
Schließe die Augen, um nachzudenken, was ich tue
Versuche zu sehen, dass ringsum auch nur Falschheit ist
Gehe vorwärts, sehe Verwirrung, ich will nicht gehen
Verloren allein in der dunklen Nacht.
Geboren wünschte ich, die Welt käme wundervoll zu mir
Aber ich bin immer in Bitterkeit, suche einen Weg zur Befreiung
In meiner Zukunft sehe ich nur meine Tränen fließen
Wohin ich gehe, weiß ich nicht, an welchen Ort.
Finde einen wirklich friedlichen Tag in mir zurück
Damit ich allein mich anstrenge, mich selbst wiederzufinden (bang bang)
Zerbrich die Lügen
Und eines Tages geht die Morgendämmerung auf, nur ich allein strenge mich an
Den Glauben wiederzufinden, glaube, glaube.
Sehe das Morgenlicht, sehe das Morgenlicht,
Sehe das Morgenlicht, sehe das Morgenlicht...
I wanna fly
Sehe das Morgenlicht, sehe das Morgenlicht, sehe das Morgenlicht
I wanna fly.
Geboren wünschte ich, die Welt käme wundervoll zu mir
All die Verwirrung, ich werde einen Weg zur Befreiung finden
In meiner Zukunft werde ich vor mir das Morgenlicht kommen sehen
Gibt mir so viele Träume mitten im Leben.
Geboren wünschte ich, die Welt käme wundervoll zu mir
All die Verwirrung, ich werde einen Weg zur Befreiung finden
In meiner Zukunft werde ich vor mir das Morgenlicht kommen sehen
Gibt mir so viele Träume mitten im Leben (I wanna fly).