Vì Em Tất Cả - Mỹ Tâm traduction en russe

Vì Em Tất Cả

Ngày ấy giá như đừng yêu
Ngày ấy giá như vờ chẳng quan tâm gì nhau
Thì chắc có lẽ giờ em sẽ không buồn đến thế đâu

Ngày ấy anh như là mây
Và trái tim em là gió vi vu khắp lối
Mình đã cho nhau thời gian yên vui giống như bao đôi tình nhân

Tự do như mây lửng lơ giữa trời
Phiêu du cùng gió giữa đời, tưởng chừng chúng ta sẽ không cách rời
Chỉ là vì em, đôi khi lòng em rối bời
Yêu anh nào đâu nghĩ tới, để cho tình ta chơi vơi

Sợ sẽ yêu, sợ sẽ thương, sợ vấn vương
Bao lâu rồi em không thương nhớ ai, không muốn lỡ thêm lần đau thế nữa
Em muốn quên những nghĩ suy vì tình yêu em không lối ra
Vì em tất cả chuyện này đáng lẽ hai ta phải vui

Từ đó hai ta lặng im
Từ đó hai ta vờ chẳng quan tâm nhau nữa
Dù có nhớ thương hằn sâu bao đêm có khi bắt ta phải quên

Thì thôi, em không bận tâm nữa rồi
Em quên ngày hai đứa ngồi chuyện trò suốt đêm với bao tiếng cười
Chỉ là vì em, em lo vì em nhớ người
Bao nhiêu niềm đau sẽ tới, lại thêm ngàn lần chơi vơi

Sợ sẽ yêu, sợ sẽ thương, sợ vấn vương
Bao lâu rồi em không thương nhớ ai, không muốn lỡ thêm lần đau thế nữa
Em muốn quên những nghĩ suy vì tình yêu em không lối ra
Vì em tất cả chuyện này đáng lẽ hai ta phải vui

Uh-hoh-hoh-hoh-hoh-hoh
Uh-hoh-hoh-hoh-hoh-hoh
Uh-hoh-hoh-hoh-hoh-hoh

Sợ sẽ yêu, sợ sẽ thương, sợ vấn vương
Bao lâu rồi em không thương nhớ ai, không muốn lỡ thêm lần đau thế nữa
Em muốn quên những nghĩ suy vì tình yêu em không lối ra
Vì em tất cả chuyện này đáng lẽ hai ta phải vui

Vì kết thúc chuyện tình này có lẽ ta sẽ bình yên

Ради тебя всё

Если бы тогда я не влюбилась
Если бы тогда притворилась, что ты мне безразличен
То сейчас, наверное, мне бы не было так больно и грустно

Ты тогда был как облако
А моё сердце — ветер, блуждающий повсюду
Мы дарили друг другу счастливые дни, как все влюблённые пары

Свободные, как облака в небесной вышине
Скитались с ветром по свету, казалось, нас ничто не разлучит
Но иногда в моём сердце поднималась буря
Любя тебя, я не думала, что наша любовь станет такой одинокой

Боюсь любить, боялась чувствовать, боялась привязаться
Сколько времени я ни в ком не нуждалась, не хотела снова страдать
Хочу забыть все мысли, ведь в этой любви нет выхода
Из-за меня всё это — а мы должны были быть счастливы

С тех пор мы молчим
С тех пор притворяемся, что нам всё равно
Хотя глубоко в душе тоска гложет ночами, заставляя забыть

Но теперь мне всё равно
Я забыла те дни, когда мы сидели, болтали всю ночь и смеялись
Просто из-за меня, я боюсь, потому что скучаю
Сколько боли придёт, снова тысяча раз одиночество

Боюсь любить, боялась чувствовать, боялась привязаться
Сколько времени я ни в ком не нуждалась, не хотела снова страдать
Хочу забыть все мысли, ведь в этой любви нет выхода
Из-за меня всё это — а мы должны были быть счастливы

У-о-о-о-о-о
У-о-о-о-о-о
У-о-о-о-о-о

Боюсь любить, боялась чувствовать, боялась привязаться
Сколько времени я ни в ком не нуждалась, не хотела снова страдать
Хочу забыть все мысли, ведь в этой любви нет выхода
Из-за меня всё это — а мы должны были быть счастливы

Потому что конец этой истории, наверное, принесёт нам покой