N - Mitt liv - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction N - Mitt liv




Mitt liv
My Life
Du och jag inte samma, jag riktigt
You and I are not the same, I'm for real
Mamma hon var ledsen, pappa satt livstid
Mom was sad, dad was serving a life sentence
Pappa aldrig hemma, pappa satt för mord, jag var liten undra varför andra ungar log
Dad was never home, dad was in for murder, I was little wondering why other kids smiled
För att djupet räcker inte hundra ord
To go into depth, a hundred words are not enough
Jag älskar min mamma för allt den kvinnan gjort
I love my mom for everything that woman has done
Bestökte som barn, norrtälje kumla hall
Visited as a child, Norrtälje Kumla Hall
Jag blev den jag blev för min värld var kall
I became who I became because my world was so cold
Pappa deporterad, när jag fyllde 13
Dad deported when I turned 13
Kvar fanns jag bland vapen och kokain hekton
I was left among weapons and kilos of cocaine
Och fuck en chans mannen, jag har aldrig sett nån
And fuck a chance man, I've never seen one
Och fucking hjälp mannen, jag har aldrig bett dom om nåt
And fucking help man, I've never asked them for anything
Flög runt bland blocken som ett skott
Flew around the blocks like a bullet
Spelade endast en sirocken som jag fått
Only played one sirocco that I got
Mamma hon var ledsen för pappa satt i cell
Mom was sad because dad was in a cell
här har ni svaret varför N blev kriminell
So here's the answer why N became a criminal
N kan allt, stirra djävulen är vitögad
N can do anything, staring the devil is white-eyed
Och om känslan är ens bästa vän blir mördad
And if the feeling is your best friend being murdered
(Fuck aina)
(Fuck the police)
Kvar i skit gör att ser ett liv skördat
Left in shit makes you see a life harvested
Betrakta skiten från min rs6a ny servad
Watch the shit from my RS6 newly serviced
N kan ghetto, Svär N kan stordåd
N can ghetto, swear N can do great things
Många gånger känner för o min pappas fotspår
Many times I feel like following in my father's footsteps
Lämnas blod den platsen där en bror går
Leave blood on the place where a brother walks
Hundår
Dog years
Knaset skjöljer över som en flodvåg
The crunch washes over like a tidal wave
Lätt o fastna tomma glas och tomma tallrikar
Easy to get stuck empty glasses and empty plates
Fuck dina ord, mannen visa dina handlingar
Fuck your words, man show your actions
Sprider mina sanningar
Spreading my truths
Ibland jag tänker "suicide by cop"
Sometimes I think "suicide by cop"
Mannen lämna livet enkelt
Man leave life easy
Aldrig
Never
Nej jag är krigare, fortsätter kämpa
No I'm a warrior, keep fighting
Filtrerar frustration, tömmer magasin i centan
Filtering frustration, emptying magazines in the center
Som att fortsätta falla är det enda som funkar
Like continuing to fall is the only thing that works
För kan man inte simma är det lätt att man drunknar
Because if you can't swim, it's easy to drown
Fucking horunge stat, miljonprogramssoldat
Fucking son of a bitch state, million program soldier
Inget blods som spills här, får vår bror tillbaks
No blood spilled here, get our brother back
(Vila i frid hassan)
(Rest in peace Hassan)
DB jag ser vargar, klädda som lamm
DB I see wolves dressed as lambs
Oss dom sopar under mattan som om allting var tamam
They sweep us under the rug as if everything was tamam
Låtsas att det regnar och dockar ner pengar
Pretend it's raining and dock money
Och dom som har pengar jag lovar det är stängt här
And those who have money I promise it's closed here
Sista bussen den har gått för längesen
The last bus left a long time ago
Skicka aina för o rensa upp oss, slänga oss i fängelsen
Send the police to clean us up, throw us in jail
Va händer len, N din mikrofon
What's up len, N on your microphone
Djävulen han jagar mig han äter upp mig inifrån
The devil he chases me he eats me up from the inside
Fråga mig för jag har fightats me han flera gånger
Ask me because I've fought him many times
Djävulen är stark, han har knockat mig flera ronder
The devil is strong, he has knocked me out several rounds
Söker efter gud men svårt i en hård värld
Looking for god but it's hard in a hard world
En mur av demoner står i vägen för o där
A wall of demons stands in the way to go there
Jag svär benim G, Svär jag skiter i
I swear benim G, I swear I don't care
Gatan är som cancer äter upp oss inuti
The street is like cancer eating us up inside






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.