Paroles et traduction N - Mitt liv
Du
och
jag
inte
samma,
jag
på
riktigt
На
самом
деле
мы
с
тобой
не
одно
и
то
же.
Mamma
hon
var
ledsen,
pappa
satt
livstid
Маме
было
грустно,
папа
сидел
всю
жизнь.
Pappa
aldrig
hemma,
pappa
satt
för
mord,
jag
var
liten
undra
varför
andra
ungar
log
Отца
никогда
не
было
дома,
отец
сидел
за
убийство,
мне
было
немного
интересно,
почему
другие
дети
улыбаются.
För
att
gå
på
djupet
räcker
inte
hundra
ord
Чтобы
углубиться,
сотни
слов
недостаточно.
Jag
älskar
min
mamma
för
allt
den
kvinnan
gjort
Я
люблю
свою
маму
за
все,
что
она
сделала.
Bestökte
som
barn,
norrtälje
kumla
hall
В
детстве
я
посещал
зал
Норртелье
Кумла.
Jag
blev
den
jag
blev
för
min
värld
var
så
kall
Я
стал
тем,
кем
стал,
потому
что
мой
мир
был
таким
холодным.
Pappa
deporterad,
när
jag
fyllde
13
Моего
отца
депортировали,
когда
мне
было
13.
Kvar
fanns
jag
bland
vapen
och
kokain
hekton
Я
был
окружен
оружием
и
кокаином.
Och
fuck
en
chans
mannen,
jag
har
aldrig
sett
nån
И
пошел
ты,
чувак,
я
никогда
такого
не
видел
Och
fucking
hjälp
mannen,
jag
har
aldrig
bett
dom
om
nåt
И,
черт
возьми,
помоги
мне,
Чувак,
я
никогда
ни
о
чем
их
не
просил
Flög
runt
bland
blocken
som
ett
skott
Летал
среди
кварталов,
как
выстрел.
Spelade
endast
en
sirocken
som
jag
fått
Я
играл
только
в
одну
игру,
которую
получил.
Mamma
hon
var
ledsen
för
pappa
satt
i
cell
Мама
она
жалела
папу
сидела
в
камере
Så
här
har
ni
svaret
varför
N
blev
kriminell
Вот
почему
ты
стал
преступником.
N
kan
allt,
stirra
djävulen
är
vitögad
Н
может
делать
все,
что
угодно,
смотреть,
как
дьявол
белоглазый.
Och
om
känslan
är
ens
bästa
vän
blir
mördad
А
если
чувство
такое,
что
твой
лучший
друг
убит?
(Fuck
aina)
(К
черту
айну)
Kvar
i
skit
gör
att
ser
ett
liv
skördat
Оставаться
в
дерьме
- значит
видеть,
как
жизнь
собрана.
Betrakta
skiten
från
min
rs6a
ny
servad
Подумайте
о
том
дерьме
из
моего
недавно
обслуженного
rs6a
N
kan
ghetto,
Svär
N
kan
stordåd
Н
может
гетто,
Н
может
ругаться.
Många
gånger
känner
för
o
gå
min
pappas
fotspår
Много
раз
мне
хотелось
пойти
по
стопам
отца
Lämnas
blod
på
den
platsen
där
en
bror
går
Кровь
остается
там,
куда
уходит
брат.
Knaset
skjöljer
över
som
en
flodvåg
Хруст
накрывает,
как
приливная
волна.
Lätt
o
fastna
tomma
glas
och
tomma
tallrikar
Легко
приклеить
пустые
стаканы
и
пустые
тарелки
Fuck
dina
ord,
mannen
visa
dina
handlingar
К
черту
твои
слова,
чувак,
покажи
свои
действия
Sprider
mina
sanningar
Распространяю
свою
правду.
Ibland
jag
tänker
"suicide
by
cop"
Иногда
я
думаю:
"самоубийство
от
копа".
Mannen
lämna
livet
enkelt
Человек,
оставь
жизнь
легкой.
Nej
jag
är
krigare,
fortsätter
kämpa
Я
воин
и
продолжаю
сражаться.
Filtrerar
frustration,
tömmer
magasin
i
centan
Фильтрует
разочарование,
опустошает
журналы
на
улице.
Som
att
fortsätta
falla
är
det
enda
som
funkar
Падение-единственное,
что
работает.
För
kan
man
inte
simma
är
det
lätt
att
man
drunknar
Если
не
умеешь
плавать,
то
легко
утонуть.
Fucking
horunge
stat,
miljonprogramssoldat
Чертов
штат
шлюх,
миллионер-программист.
Inget
blods
som
spills
här,
får
vår
bror
tillbaks
Здесь
не
прольется
кровь,
верните
нашего
брата.
(Vila
i
frid
hassan)
(Покойся
с
миром,
Хасан)
DB
jag
ser
vargar,
klädda
som
lamm
Я
вижу
Волков
одетых
как
ягнята
Oss
dom
sopar
under
mattan
som
om
allting
var
tamam
Они
сметают
нас
под
ковер,
как
будто
все
вокруг-Тамам.
Låtsas
att
det
regnar
och
dockar
ner
pengar
Притворись,
что
идет
дождь,
и
получи
деньги.
Och
dom
som
har
pengar
jag
lovar
det
är
stängt
här
А
тем,
у
кого
есть
деньги,
я
обещаю,
что
здесь
все
закрыто.
Sista
bussen
den
har
gått
för
längesen
Последний
автобус
я
ездил
давным-давно.
Skicka
aina
för
o
rensa
upp
oss,
slänga
oss
i
fängelsen
Пошлите
айну,
чтобы
она
очистила
нас
и
бросила
в
тюрьму.
Va
händer
len,
N
på
din
mikrofon
Руки
на
микрофон.
Djävulen
han
jagar
mig
han
äter
upp
mig
inifrån
Дьявол
он
преследует
меня
он
съедает
меня
изнутри
Fråga
mig
för
jag
har
fightats
me
han
flera
gånger
Спроси
меня,
я
сражался
с
ним
много
раз.
Djävulen
är
stark,
han
har
knockat
mig
flera
ronder
Дьявол
силен,
он
сбил
меня
с
ног
несколько
раундов
Söker
efter
gud
men
svårt
i
en
hård
värld
В
поисках
Бога,
но
тяжело
в
суровом
мире.
En
mur
av
demoner
står
i
vägen
för
o
gå
där
Стена
демонов
стоит
на
пути
туда.
Jag
svär
benim
G,
Svär
jag
skiter
i
Клянусь
бенимом
Джи,
клянусь,
мне
наплевать.
Gatan
är
som
cancer
äter
upp
oss
inuti
Улица
словно
рак
пожирает
нас
изнутри.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.