Lorazepam - N.A traduction en anglais

Lorazepam

Uma hora se sentindo impotente pra contar
Desesperado num eterno ciclo sem virar
Incomodado sem poder acomodar
Esteja como está
Desnorteado com bússola
Sufocado em alma
Me pego em transe
Que a sociedade não me prenda e me canse
Preu finalmente relaxar meu corpo e descanse
Meus olhos já fadigados de romance
Que minha mente avance
E que se depender de mim sumo e sem mais relance

Se me perguntarem qualquer coisa
Me chamem de burro eu não sei
Tô pilhado já tem 3 semanas e eu juro que não acabei
Fico maluco só de pensar
Mal comecei meu projeto direito e já quero acabar

Sempre ansioso e nada vai mudar
Sempre ansioso e nada vai mudar
Sempre ansioso e nada vai mudar
Sempre ansioso e nada vai mudar

Hiperativo sem ser hiper, à ti vou
Com fome de sucesso, sem retrocesso, pra mim sou
Porta-voz da minha família, e assim vou
Iluminado, iludi nada e ninguém, e aqui tou
Firme, forte e subindo
Não me vejo mais dormindo
Talvez irritado com a vida, mas grato e sorrindo

Se me perguntarem qualquer coisa
Me chamem de burro eu não sei
Tô pilhado já tem 3 semanas e eu juro que não acabei
Fico maluco só de pensar
Sempre ansioso e nada vai mudar

Então me dá licença
A guerra é minha, que eu vença
O problema é bem maior que cê pensa
Tá em todo lugar
E se duvidar
Pode checar que a situação tá tensa
Sem mais questionar
Eu devia me tratar
E tô aqui pra recordar meus sintomas
Ela vem descendo calmamente
Remédio esse que acalma a mente
Transformando PHD em TDH tipo instantaneamente
Tudo tá foda então atiro tipo as Farc
O efeito dessa mistura é bem mais forte com Prozac

Lorazepam

I've been feeling powerless for an hour now, unable to count
Despairing in an endless cycle without a turn
Uncomfortable without being able to accommodate
Be as it is
Disoriented with a compass
Suffocating in soul
I catch myself in a trance
May society not hold me captive and exhaust me
I finally relax my body and rest
My eyes already weary of romance
Let my mind go forward
And if it depends on me, I'll disappear without a second glance

If you ask me anything
Call me a fool I don't know
I've been high for 3 weeks now and I swear I'm not done
I'm going crazy just thinking about it
I've barely started my project right and I already want to finish it

Always anxious and nothing will change
Always anxious and nothing will change
Always anxious and nothing will change
Always anxious and nothing will change

Hyperactive without being hyper, to you I go
Hungry for success, no turning back, for me I am
Spokesperson for my family, and so I go
Enlightened, I deceive nothing and no one, and here I am
Steady, strong, and rising
I can't see myself sleeping anymore
Perhaps irritated with life, but grateful and smiling

If you ask me anything
Call me a fool I don't know
I've been high for 3 weeks now and I swear I'm not done
I'm going crazy just thinking about it
Always anxious and nothing will change

So give me a break
The war is mine, may I win
The problem is much bigger than you think
It's everywhere
And if you doubt it
You can check that the situation is tense
Without further questioning
I should treat myself
And I'm here to remember my symptoms
She comes down calmly
A medicine that calms the mind
Transforming a PhD into ADHD instantly
Everything is tough so I shoot like the FARC
The effect of this mixture is much stronger with Prozac