Paroles et traduction N.A - Ponto Final (Outro)

Ponto Final (Outro)

Isso tem me deixado maluco tem meses
E só penso nisso às vezes
Esse e meu sentimento de morrer são siamêses
Andam ligados da carne ao osso

Sei que esses malditos demônios
Andam vagando pela minha cabeça tem hora
Nunca quis a interferência
Mas não quero que vão embora

Só perdoo a demora
De resto queria que tivesse sido mais da hora
Entendi o que cê queria
Mas não sabia como eu podia falar
Eu faria tudo na época pra você ficar

Mas hoje analisando não sei se eu iria voltar
Se cê abrisse a porta do mesmo jeito
E falasse: Até um dia, sei lá

Terminou com artista e não quer aparecer em letra
Tipo peixe em bicicleta, não sei se conecta
Sabe que não quero treta
Mas enquanto um quer o mal do outro
O mesmo se infecta

Falei tudo o que queria aqui
Porque no dia não parei de chorar
E não tem nada errado nisso
Meu ponto final pra essa história
Que durou bastante, mas foi rápido demais
Pra quem queria compromisso

Queria compromisso

Full Stop (Outro)

This has been driving me crazy for months
And I only think about it sometimes
This and my feeling of dying are Siamese
They are connected from flesh to bone

I know these damn demons
Wander through my head sometimes
I never wanted the interference
But I don't want them to go away

I only forgive the delay
Otherwise I wish it had been much sooner
I understood what you wanted
But I didn't know how to say it
I would have done anything at the time to make you stay

But looking back today, I don't know if I would go back
If you opened the door the same way
And said: See you later, I don't know

Broke up with an artist and doesn't want to appear in lyrics
Like a fish on a bicycle, I don't know if it connects
You know I don't want a fight
But as long as one wants the other's harm
The same infects one another

I said everything I wanted here
Because that day I couldn't stop crying
And there's nothing wrong with that
My period ends for this story
Which lasted long, but was too fast
For someone who wanted commitment

I wanted commitment