Paroles et traduction N.A.S.A. feat. George Clinton & Chali 2na - There's A Party

(George Clinton)
Everybody's all together now.
We're a winner.
Everybody's all together now.
We're a winner.
(George Clinton)
This is for the ribbon, trophy, banner, and the cup.
We're a winner and they've got to give 'em up.
We are one nation...
(Chali 2na)
One nation special dedictation,
To each and everyone of the planet's inhabitants,
Plants, animals, men, women, boys, and girls!
(George Clinton)
We are one world,
All of us,
All around the world.
Socially engineered and archi-induced chaos,
We won't let them play us against each other...
(George Clinton)
There's a party, and we're all invited.
Not just some of us,
But each and everyone,
Everybody all together now,
Each and everyone.
(Chali 2na)
Using words, we can lock the flow.
In the process, open your third optical.
Cleaning up this hot mess we're responsible.
Through love not stress nothing is impossible.
We trying to embrace the peace and erase the beast,
Through faith and belief we can make hate decrease!
You should never move clueless when you pace the streets,
With a sign on your mind that reads space for lease.
Homeless faces weep with no place to eat,
While some never finish they meal, and waste the feast.
Never take life for granted no mistakes is brief,
Whether church and the 'gogue or you face the east at least.
Everybody gets they chance to bust,
Whether in perfect health or in cancer's clutch.
You can lower your gaze or you can glance and lust,
Looking for messages in music that answers us.
So sit back, and relax at one time
With the rhyme co-signed by Doc Funkenstein.
We drop something fine with nothing to prove...
It's one nation under a groove now let's move!
(George Clinton)
There's a party, and we're all invited.
Not just some of us,
But each and everyone,
Everybody all together now.
Breakdown (Chali 2na)
Come up to the front we got what you want,
Words that inspire your heartbeat to thump.
We're trying to united the whole world if we can,
So everybody join hands and it goes like...
(George Clinton)
Everybody all together now.
We're a winner.
If and when the place and the time come,
You be in need and I need none.
Needless to be in need.
We are one world, all of us.
All around the world.
The loser's not a loser cause he's down on his luck.
There's a need in the greedy and he's got to give it up.
To be a winner
(George Clinton)
There's a party, and we're all invited.
Not just some of us,
But each and everyone,
Everybody all together now.

(Джордж Клинтон)
Теперь все вместе.
Мы победили.
Теперь все собрались вместе.
Мы победили.
(Джордж Клинтон)
Это за ленту, трофей, знамя и Кубок.
Мы победили, и им придется сдаться.
Мы-одна нация...
(Чали 2На)
Особое посвящение одной нации
Каждому из жителей планеты.
Растения, животные, мужчины, женщины, мальчики и девочки!
(Джордж Клинтон)
Мы-один мир,
Все мы.
По всему миру.
Социально-инженерный и архи-индуцированный хаос,
Мы не позволим им сыграть нас друг против друга...
(Джордж Клинтон)
Вечеринка, и мы все приглашены.
Не только некоторые из нас.
Но все и каждый...
Теперь все
Вместе, все до единого.
(Чали 2На)
Используя слова, мы можем остановить поток.
В процессе откройте третью оптику.
Мы несем ответственность за разгребание этого горячего беспорядка.
Благодаря любви, а не стрессу, нет ничего невозможного.
Мы пытаемся принять мир и стереть зверя,
Через веру и убеждение мы можем уменьшить ненависть!
Вы никогда не должны двигаться невежественно, когда идете по улицам
С табличкой в голове, которая гласит: "сдается в аренду".
Бездомные лица плачут, когда им негде поесть,
В то время как некоторые никогда не заканчивают трапезу и тратят ее впустую.
Никогда не принимай жизнь как должное, никакие ошибки не кратки,
Будь то церковь и Гог, или ты, по крайней мере, смотришь на восток.
У каждого есть шанс вырваться,
Будь то в полном здравии или в тисках рака.
Ты можешь опустить свой взгляд, или ты можешь смотреть и вожделеть,
Ища сообщения в музыке, которые отвечают нам.
Так что расслабьтесь и расслабьтесь одновременно.
С рифмой, подписанной Доком Фанкенштейном.
Мы бросаем что-то прекрасное, и нам нечего доказывать...
Это одна нация под канавкой, а теперь давайте двигаться!
(Джордж Клинтон)
Вечеринка, и мы все приглашены.
Не только некоторые из нас.
Но все и каждый...
Теперь все вместе.
Поломка (Чали 2На)
Выходи вперед, у нас есть то, что ты хочешь,
Слова, которые заставляют твое сердце биться чаще.
Мы пытаемся объединить весь мир, если сможем.
Так что все возьмутся за руки, и все будет так...
(Джордж Клинтон)
Теперь все вместе.
Мы победили.
Если и когда придет время и место,
Ты будешь нуждаться, а я ни в чем не нуждаюсь.
Нет нужды в нужде.
Мы-один мир, все мы.
По всему миру.
Неудачник-не неудачник, потому что ему не везет.
В жадности есть потребность, и он должен отказаться от нее.
Быть победителем
(Джордж Клинтон)
Вечеринка, и мы все приглашены.
Не только некоторые из нас.
Но все и каждый...
Теперь все вместе.