Paroles et traduction N.A.S.A. - N.A.S.A. Music (LA Riots Remix)

N.A.S.A. Music (LA Riots Remix)

Uhh! Hey Meth Merchant!
Method Man Meth, what's up boy? What's upper? Trying to get my ones up...
Crack Alley Studios mang,
It's Freezy mang, Paul Revere mang, we doin thi shit,
You know it's good, 40 Water, you'se a pimp nigga, look out!

(E-40)
They call me Paul Revere, 40 Water cause I like to ball. Things be going in one ear,
And out the other one y'all.
Never had a chance to be an infant,
I had to walk before I crawled, had to dang near raise my siblings
Mama worked 3 jobs,
Seen a lot of pan handlin' and gritt'in,
Chicken flippin and dealin,
Dudes coming up missing,
Empty banana clippin
It's been happening quite often
They pull up on the side and turn your car into a coffin
And ain't nobody talking because that's the rules of the soil
We beef over rap, the government beef over oil
We beef in the track
They beat on sacred, royal, ancient hold grounds.
Thnking that it's righteous, way out of bounds!

(Method Man)
From New York to the Bay yo
Sao Paulo to LA yo, nobody move until we say so
They wanna know who got that N.A.S.A. music
From New York to the Bay yo
Sao Paulo to LA yo, nobody move until we say so
They wanna know who got that N.A.S.A. music

(Method Man)
Another day, another dollar,
Meth squeeze a dollar til it holler
Miss holler you either spit or swallow
Meet me at the same place, same time tomorrow
Take the R out of brotha, but I ain't trying to botha

(E-40)
MP5's, bush masters, Chinese AKs, alley ways, Shallow, grim, dark murky days.
Slappin dominos on the porch wid it
Real mannish wid it, I rip it
Spit for the less fortunate, me and Meth Merchant
I call him Meth Merchant because he's dope
We in this booch perkin and we stoked
They say there ain't no future in our hope
No life in our breath, scared to die
But quick to take a death

(Method Man)
Little Johnny on the block, about to glot like clot
With his body in the drop, damn a little mommy hot
Off top, I want everything that little mommy got
And if I look sober that means I'm probably not

(Method Man and E-40)
From New York to the Bay yo
Sao Paulo to LA yo, nobody move until we say so
They wanna know who got that N.A.S.A. music
From New York to the Bay yo
Sao Paulo to LA yo, nobody move until we say so
They wanna know who got that N.A.S.A. music

(Method Man and E-40)
I'm with the kid from The Yay
40 Water man I'm missing them days
When we took swallows of the good life and pissed it away
Real drama daddy listen to Slay
He got the kid from the Big Apple
With the biggest fish in the bay
We off the books money, now look money
See I ain't laughing when it look funny
Or at them funny niggas that took from me
That's why the crook of the crooks honey, I'm hungry
Trying to find this snow bunny to cook for me
This nigga got his own repertoire
A beast and I rep, blase blah
The greatest Allahu Akbar!
What's famous when you're dangerous and what's a star when the cops hate us cause of who the fuck we are?
If I was Paris Hilton you wouldn't stop my car
You'd be in the passenger seat trying to pop a bra
Nigga I play for keeps while y'all just play
With Crack Alley Music got em hooked N.A.S.A.

(Method Man and E-40)
From New York to the Bay yo
Sao Paulo to LA yo, nobody move until we say so
They wanna know who got that N.A.S.A. music
From New York to the Bay yo
Sao Paulo to LA yo, nobody move until we say so
They wanna know who got that N.A.S.A. music

(Method Man and E-40)
Y'all thought it was safe muhfuckers! (N.A.S.A. Music)
Aww shit we bridging the gap! (N.A.S.A. Music)
Weast coast, West coast, let's go! (N.A.S.A. Music uhhh)

N.A.S.A. Music (LA Riots Remix)

Uhh! Hé, le Marchand de Meth!
Method Man Meth, quoi de neuf ? Quoi de plus haut? J'essaie de monter...
Crack Alley Studios, mec,
c'est Freezy, mec, Paul Revere, mec, on fait ce truc,
Tu sais que c'est bon, 40 Water, t'es un maquereau, fais gaffe !

(E-40)
Ils m'appellent Paul Revere, 40 Water parce que j'aime m'éclater. Les choses me rentrent par une oreille,
Et sortent par l'autre.
Je n'ai jamais eu la chance d'être un enfant,
J'ai dû marcher avant de ramper, j'ai dû élever mes frères et sœurs
Maman avait trois boulots,
J'ai vu beaucoup de mendicité et de débrouille,
De vente de poulet et de deal,
Des mecs qui disparaissent,
Des chargeurs de bananes vides
Ça arrive souvent
Ils se garent sur le côté et transforment ta voiture en cercueil
Et personne ne parle parce que ce sont les règles du jeu
On se bat pour le rap, le gouvernement se bat pour le pétrole
On se bat sur la piste
Ils s'attaquent à des terres sacrées, royales et anciennes.
Pensant que c'est juste, ils dépassent les bornes !

(Method Man)
De New York à la Baie,
De Sao Paulo à L.A., personne ne bouge jusqu'à ce qu'on le dise
Ils veulent savoir qui a cette musique de la N.A.S.A.
De New York à la Baie,
De Sao Paulo à L.A., personne ne bouge jusqu'à ce qu'on le dise
Ils veulent savoir qui a cette musique de la N.A.S.A.

(Method Man)
Un autre jour, un autre dollar,
Meth presse un dollar jusqu'à ce qu'il crie
Miss, tu craches ou tu avales
Retrouve-moi au même endroit, au même moment demain
Enlève le R de frère, mais j'essaie pas de te déranger

(E-40)
MP5, Bushmaster, AK chinois, ruelles, jours sombres, mornes et troubles.
En train de claquer des dominos sur le porche avec
Vraiment viril avec, je le déchire
Je crache pour les moins fortunés, moi et le Marchand de Meth
Je l'appelle le Marchand de Meth parce qu'il est drogué
On est dans cette baraque et on est excités
Ils disent qu'il n'y a pas d'avenir dans notre espoir
Pas de vie dans notre souffle, peur de mourir
Mais rapide à prendre une vie

(Method Man)
Le petit Johnny dans le quartier, sur le point de se faire remarquer comme un caillot
Avec son corps dans le coffre, putain, la petite maman est bonne
D'emblée, je veux tout ce que la petite maman a
Et si j'ai l'air sobre, ça veut dire que je ne le suis probablement pas

(Method Man et E-40)
De New York à la Baie,
De Sao Paulo à L.A., personne ne bouge jusqu'à ce qu'on le dise
Ils veulent savoir qui a cette musique de la N.A.S.A.
De New York à la Baie,
De Sao Paulo à L.A., personne ne bouge jusqu'à ce qu'on le dise
Ils veulent savoir qui a cette musique de la N.A.S.A.

(Method Man et E-40)
Je suis avec le gamin de The Yay
40 Water, mec, ces jours me manquent
Quand on prenait des gorgées de la belle vie et qu'on la pissait
Du vrai drame, papa, écoute Slay
Il a le gamin de la Grosse Pomme
Avec le plus gros poisson de la baie
On a de l'argent au black, maintenant on a l'air riche
Tu vois, je ne ris pas quand ça a l'air drôle
Ou à ces drôles de négros qui m'ont pris
C'est pour ça que l'escroc des escrocs, chérie, j'ai faim
J'essaie de trouver cette lapine des neiges pour me cuisiner
Ce négro a son propre répertoire
Une bête et je représente, bla bla bla
Le plus grand Allahu Akbar !
C'est quoi être célèbre quand on est dangereux et c'est quoi être une star quand les flics nous détestent à cause de qui on est ?
Si j'étais Paris Hilton, tu n'arrêterais pas ma voiture
Tu serais sur le siège passager à essayer de faire sauter un soutien-gorge
Mec, je joue pour de vrai alors que vous, vous jouez juste
Avec Crack Alley Music, ils sont accrochés à la N.A.S.A.

(Method Man et E-40)
De New York à la Baie,
De Sao Paulo à L.A., personne ne bouge jusqu'à ce qu'on le dise
Ils veulent savoir qui a cette musique de la N.A.S.A.
De New York à la Baie,
De Sao Paulo à L.A., personne ne bouge jusqu'à ce qu'on le dise
Ils veulent savoir qui a cette musique de la N.A.S.A.

(Method Man et E-40)
Vous pensiez que c'était sûr, bande d'enfoirés ! (Musique de la N.A.S.A.)
Oh merde, on comble le fossé ! (Musique de la N.A.S.A.)
Côte ouest, Côte ouest, c'est parti ! (Musique de la N.A.S.A. uhhh)