Paroles et traduction N'Dambi - Rain
On
days
like
this
I
think
of
us
like
lovers
sometimes
do
В
такие
дни,
как
этот,
я
думаю
о
нас,
как
иногда
думают
влюбленные.
The
thought
of
you
touching
me
and
me
caressing
you
Мысль
о
том,
что
ты
прикасаешься
ко
мне,
а
я
ласкаю
тебя
Let
your
love
fall
down
on
me.
Come
take
away
my
pain
Пусть
твоя
любовь
обрушится
на
меня.
Приди,
забери
мою
боль.
Make
all
my
dreams
come
true
Воплоти
все
мои
мечты
в
реальность
Soothe
me
like
the
rain
Утешь
меня,
как
дождь
When
we
rendeavoux
it's
so
true,
you
my
boo
Когда
мы
встречаемся,
это
так
верно,
ты
мой
бу
And
when
it
rains
like
this,
I
miss
you.
Oh
yes,
I
do
И
когда
идет
такой
дождь,
я
скучаю
по
тебе.
О
да,
я
знаю
My
heart
starts
pounding
when
I
see
ya
Мое
сердце
начинает
колотиться,
когда
я
вижу
тебя
How's
it
feel
to
be
ya?
Каково
это
- быть
тобой?
I'm
glad
you're
in
my
life
so
you
can
lovey
dovey
me
Я
рад,
что
ты
есть
в
моей
жизни,
так
что
ты
можешь
любить
меня,
как
голубка
I'm
glad
you're
in
my
world.
Your
eyes
are
like
a
song
Я
рад,
что
ты
в
моем
мире.
Твои
глаза
подобны
песне
Your
face
is
like
a
symphony
I
wanna
sing-a-long
Твое
лицо
похоже
на
симфонию,
которую
я
хочу
петь
долго-долго
Tra-la-la-la-la
and
fa-la-la-la-la
Тра-ла-ла-ла-ла
и
фа-ла-ла-ла-ла
I
need
to
be
with
you
'cos
you're
a
beautiful
phenomenon
Мне
нужно
быть
с
тобой,
потому
что
ты
- прекрасное
явление.
I
dig
your
vibe
'cos
girl,
you
be
vibin'
Мне
нравится
твоя
атмосфера,
потому
что,
девочка,
ты
вибрируешь
And
when
the
love
is
flowing,
relationship's
surviving
И
когда
любовь
течет
рекой,
отношения
выживают
It's
pretty
smooth
how
we
groove,
we
could
never
lose
То,
как
мы
двигаемся,
довольно
гладко,
мы
никогда
не
могли
проиграть.
You're
the
sweetest
little
cookie
a
man
could
ever
choose
Ты
самое
сладкое
маленькое
печенье,
которое
когда-либо
мог
выбрать
мужчина
Cos
feels
like
rain.
It
feels
like
rain...
Потому
что
это
похоже
на
дождь.
Это
похоже
на
дождь...
Pleasantries
set
sail
for
these
uncharted
seas
Любезности
отправляют
паруса
в
эти
неизведанные
моря
Sailed
by
knowing
the
peace
filled
by
heart
with
ease
Плыл,
зная
покой,
наполненный
сердцем
с
легкостью
To
be
your
little
flower,
rain
your
mystic
power
Быть
твоим
маленьким
цветком,
проливать
дождь
твоей
мистической
силы
And
keep
it
flowing
by
the
hour
И
продолжайте
течь
по
часам
Yes
it
be
mighty
complex
Да,
это
будет
очень
сложно
My
soul
you
truly
bless
Мою
душу
ты
поистине
благословляешь
Calming
all
of
my
stress
from
the
world's
madness
Успокаиваю
весь
свой
стресс
от
безумия
мира
Thank
you
for
being
you
and
all
the
things
you
do
Спасибо
тебе
за
то,
что
ты
есть,
и
за
все,
что
ты
делаешь
You
let
me
be
free,
(unh)
to
be
me
Ты
позволяешь
мне
быть
свободным,
(эн)
быть
самим
собой
And
you
know
I
gotcha
back...
yes,
I
pick
up
the
slack
И
ты
знаешь,
что
я
верну
тебя...
да,
я
беру
слабину
Keeping
down
all
those
tacks,
yes,
we
running
on
this
track
Придерживаясь
всех
этих
правил,
да,
мы
бежим
по
этой
трассе
See
I'm
glad
that
I
metcha,
never
will
forgetcha
Видишь,
я
рад,
что
встретил
тебя,
никогда
тебя
не
забуду
Someday,
we
can
make
angel
babies
that
know
how
to
fly
Когда-нибудь
мы
сможем
сделать
детей-ангелов,
которые
умеют
летать
Making
truth
outta
lies,
southern
made
like
homemade
apple
pies
Превращая
правду
в
ложь,
южане
готовят
как
домашние
яблочные
пироги.
Feels
like
rain
(3XS)
Похоже
на
дождь
(3
раза)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chonita Gillespie, Madukwua Chinwah
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.