Paroles et traduction N'Dambi - Rain

Rain

On days like this I think of us like lovers sometimes do
The thought of you touching me and me caressing you
Let your love fall down on me. Come take away my pain
Make all my dreams come true
Soothe me like the rain

When we rendeavoux it's so true, you my boo
And when it rains like this, I miss you. Oh yes, I do
My heart starts pounding when I see ya
How's it feel to be ya?
I'm glad you're in my life so you can lovey dovey me
I'm glad you're in my world. Your eyes are like a song
Your face is like a symphony I wanna sing-a-long
Tra-la-la-la-la and fa-la-la-la-la
I need to be with you 'cos you're a beautiful phenomenon
I dig your vibe 'cos girl, you be vibin'
And when the love is flowing, relationship's surviving
It's pretty smooth how we groove, we could never lose
You're the sweetest little cookie a man could ever choose
Cos feels like rain. It feels like rain...

Pleasantries set sail for these uncharted seas
Sailed by knowing the peace filled by heart with ease
To be your little flower, rain your mystic power
And keep it flowing by the hour
Yes it be mighty complex
My soul you truly bless
Calming all of my stress from the world's madness
Thank you for being you and all the things you do
You let me be free, (unh) to be me
And you know I gotcha back... yes, I pick up the slack
Keeping down all those tacks, yes, we running on this track
See I'm glad that I metcha, never will forgetcha
Someday, we can make angel babies that know how to fly
Making truth outta lies, southern made like homemade apple pies

Vamp

Feels like rain (3XS)

Дождь

В такие дни я думаю о нас, как влюбленные иногда делают
Думаю о том, как ты касаешься меня, и я ласкаю тебя
Позволь своей любви пасть на меня. Забери мою боль
Исполни все мои мечты
Успокой меня, словно дождь

Когда мы встречаемся, это так прекрасно, ты мой любимый
И когда идет дождь, как сейчас, я скучаю по тебе. О да, скучаю
Мое сердце начинает биться чаще, когда я вижу тебя
Каково это - быть тобой?
Я рада, что ты есть в моей жизни, что ты можешь любить и нежить меня
Я рада, что ты есть в моем мире. Твои глаза словно песня
Твое лицо словно симфония, которую я хочу петь
Тра-ля-ля-ля-ля и фа-ла-ла-ла-ла
Мне нужно быть с тобой, ведь ты прекрасное чудо
Мне нравится твоя энергетика, ведь, детка, ты излучаешь ее
И когда любовь течет рекой, отношения живут
Это прекрасно, как мы ладим, мы никогда не сможем проиграть
Ты самая сладкая конфета, которую мужчина мог бы выбрать
Потому что это как дождь. Это как дождь...

Любезности отправляются в плавание по этим неизведанным морям
Ведомые знанием покоя, наполняющего мое сердце
Быть твоим маленьким цветком, орошаемым твоей мистической силой
И позволять ей течь часами
Да, это очень сложно
Ты поистине благословляешь мою душу
Успокаивая весь мой стресс от безумия мира
Спасибо, что ты есть, и за все, что ты делаешь
Ты позволяешь мне быть свободной, (ах) быть собой
И ты знаешь, что я прикрою тебя... да, я подхвачу упавшее знамя
Убирая все эти препятствия, да, мы бежим по этой дорожке
Видишь, я рада, что встретила тебя, никогда не забуду тебя
Однажды мы сможем родить ангелочков, которые умеют летать
Превращая ложь в правду, приготовленные на юге, как домашние яблочные пироги

Вступление

Как дождь (3 раза)