Paroles et traduction N'Dambi - What It Takes

What It Takes

Sugar, come on, it's time we go to bed
Darlin' rest your weary aching head
Lay those burdens down
They'll be here when morning rolls around

Baby, it's not always an easy fix
Some seasons you'll just have to deal with
But it's not the end of the world
I am here; I'm still your girl

So if the sky should fall
If it decides to break
Know that we've got it
We've got what it takes
Know that we've got it.

Sugar don't fret go only what you can
I promise it won't make you less a man
Can't save the world
But you are superman to this girl

Baby it won't be like this for always
Let's weather the storm and head for brighter days
The best is yet to come
It's only just begun

So if the sky should fall
If it decides to break
Know that we've got it
We've got what it takes
Know that we've got it.

No matter what,
My place is here with you
We can conquer the world,
Hand in hand us two

Some days are rough,
But in me you have a friend
We can make it together
See it too the end

So if the sky should fall
If it decides to break
Know that we've got it
We've got what it takes
Know that we've got it.

Baby we stand tall
At times we just might fall
But we've got it

Чего бы это ни стоило

Милый, пойдем, пора спать,
Любимый, отдохни, твоя голова устала,
Отложи свои заботы,
Они будут здесь, когда наступит утро.

Дорогой, не всегда все легко исправить,
В некоторые времена тебе просто придется справляться,
Но это не конец света,
Я здесь; я все еще твоя девушка.

Так что, если небо упадет,
Если оно решит рухнуть,
Знай, что у нас получится,
У нас есть все, что нужно,
Знай, что у нас получится.

Милый, не волнуйся, делай только то, что можешь,
Я обещаю, это не сделает тебя менее мужественным,
Нельзя спасти мир,
Но для меня ты - супермен.

Дорогой, так не будет всегда,
Давай переживем бурю и направимся к светлым дням,
Лучшее еще впереди,
Все только начинается.

Так что, если небо упадет,
Если оно решит рухнуть,
Знай, что у нас получится,
У нас есть все, что нужно,
Знай, что у нас получится.

Несмотря ни на что,
Мое место здесь, с тобой,
Мы можем покорить мир,
Рука об руку, мы вдвоем.

Бывают тяжелые дни,
Но во мне ты найдешь друга,
Мы можем справиться вместе,
Дойти до конца.

Так что, если небо упадет,
Если оно решит рухнуть,
Знай, что у нас получится,
У нас есть все, что нужно,
Знай, что у нас получится.

Дорогой, мы стоим твердо,
Временами мы можем упасть,
Но у нас все получится.