Paroles et traduction N Dirty Deh - Perdu tout seul
Perdu tout seul
Lost all alone
J'trainais
dans
la
rue
avec
ma
solitude
I
was
hanging
out
on
the
streets
with
my
loneliness
Et
j'veux
plus
voir
la
taule
mais
comment
faire
des
thunes?
And
I
don't
want
to
see
jail
again,
but
how
to
make
money?
J'trainais
dans
la
rue
avec
ma
solitude
I
was
hanging
out
on
the
streets
with
my
loneliness
Et
j'veux
plus
voir
la
taule
mais
comment
faire
des
thunes?
And
I
don't
want
to
see
jail
again,
but
how
to
make
money?
Il
as
voulu
me
tchek
j'ai
dit
"oue
mon
He
wanted
to
check
me,
I
said
"Yo,
my
Billet?!"
Il
l'a
mal
prix
donc
on
c'est
plié
Ticket?!"
He
took
it
badly,
so
we
folded
Fallait
voir
sa
tête
avec
son
nez
de
billets
You
should
have
seen
his
face
with
his
nose
of
bills
Igo
paye
tes
dette
j'ai
pas
le
temps
de
roupiller
Igo,
pay
your
debts,
I
don't
have
time
to
sleep
Vrai
Igo
du
coin
de
la
rue
Real
Igo
from
the
corner
of
the
street
J'ai
jamais
eu
d'iphone
gros
même
pas
un
I
never
had
an
iPhone,
not
even
a
Putin
de
Wiko
monnaies
m'appelle
sur
le
bigot
Damn
Wiko,
money
calls
me
on
the
bigot
Combler
le
vide
que
ya
dans
l'frigo
To
fill
the
void
that's
in
the
fridge
Bas
les
couilles
de
la
griffe
du
tricot
Screw
the
claw
of
the
knit
Combler
le
vide
que
ya
dans
l'frigo
To
fill
the
void
that's
in
the
fridge
Bas
les
couilles
de
la
griffe
du
tricot
Screw
the
claw
of
the
knit
J'coupe
j'embale
je
vend
j'me
cagoule
quand
je
vole
I
cut,
I
pack,
I
sell,
I
put
on
a
hood
when
I
steal
Crois
pas
que
j'me
ventise
que
je
brûle
quand
j'saurais
sous
l'sol
Don't
think
I'm
getting
ventilated,
that
I'm
burning
when
I'm
under
the
ground
J'suis
comme
perdu
tout
seule
dans
ma
tête
oue
c
les
zbeub
I'm
like
lost
all
alone
in
my
head,
yeah,
it's
the
zbeub
Jsuis
comme
perdu
tout
seule
celle
I'm
like
lost
all
alone,
she
Là
elle
fume
de
l'herbe
jusqu'au
rason
There
she
smokes
weed
until
she's
high
J'coupe
j'embale
je
vend
j'me
cagoule
quand
je
vole
I
cut,
I
pack,
I
sell,
I
put
on
a
hood
when
I
steal
Crois
pas
que
j'me
ventise
que
je
brûle
quand
j'saurais
sous
l'sol
Don't
think
I'm
getting
ventilated,
that
I'm
burning
when
I'm
under
the
ground
J'suis
comme
perdu
tout
seule
dans
ma
tête
oue
c
les
zbeub
I'm
like
lost
all
alone
in
my
head,
yeah,
it's
the
zbeub
Jsuis
comme
perdu
tout
seule
celle
I'm
like
lost
all
alone,
she
Là
elle
fume
de
l'herbe
jusqu'au
rason
There
she
smokes
weed
until
she's
high
La
vie
mets
des
patates
j'rend
les
coups
jusqu'au
careaux
Life
throws
potatoes,
I
hit
back
until
the
tiles
22/24
enfermé
dans
une
cellule
22/24
locked
in
a
cell
Igo
j'vien
du
vis
mais
qui
va
mettre
la
gellule
Igo,
I
come
from
the
vis,
but
who's
going
to
put
the
pill
in
On
ira
en
enfer
dans
le
livre
c'est
c'que
j'ai
lu
We'll
go
to
hell,
in
the
book,
that's
what
I
read
On
ira
en
enfer
dans
le
livre
c'est
c'que
j'ai
lu
We'll
go
to
hell,
in
the
book,
that's
what
I
read
C'que?????????
What?????????
Lever
tôt
pour
meloter
car
si
j'ramene
le
9sa
s'ra
pas
une
nouveauté
Get
up
early
to
meloter
because
if
I
bring
the
9,
it
won't
be
news
Eh
j'veux
plus
voir
la
taule
mais
comment
faire
des
thunes
Hey,
I
don't
want
to
see
jail
again,
but
how
to
make
money
Tous
ses
fils
de
putes
nan
faut
pas
que
j'en
tue
All
those
sons
of
bitches,
no,
I
can't
kill
anyone
Eh
j'veux
plus
voir
la
taule
mais
comment
faire
des
thunes
Hey,
I
don't
want
to
see
jail
again,
but
how
to
make
money
Tous
ses
fils
de
putes
nan
faut
pas
que
j'en
tue
All
those
sons
of
bitches,
no,
I
can't
kill
anyone
J'me
guette
dans
le
miroir
gens
mais
qui
est
tu?
I
check
myself
in
the
mirror,
people,
but
who
are
you?
J'me
guette
dans
le
miroir
gens
mais
qui
est
tu?
I
check
myself
in
the
mirror,
people,
but
who
are
you?
J'veux
la
ken
j'la
trouve
jolie
mais
elle
gratera
pas
1€
I
want
to
get
laid,
I
think
she's
pretty,
but
she
won't
scratch
1€
Car
j'essaie
de
cofré
moni
en
espérant
des
jours
heureux
Because
I'm
trying
to
stash
money,
hoping
for
happy
days
J'veux
la
ken
j'la
trouve
jolie
mais
elle
gratera
pas
1€
I
want
to
get
laid,
I
think
she's
pretty,
but
she
won't
scratch
1€
Car
j'essaie
de
cofré
moni
en
espérant
des
jours
heureux
Because
I'm
trying
to
stash
money,
hoping
for
happy
days
J'coupe
j'embale
je
vend
j'me
cagoule
quand
je
vole
I
cut,
I
pack,
I
sell,
I
put
on
a
hood
when
I
steal
Crois
pas
que
j'me
ventise
que
je
brûle
quand
j'saurais
sous
l'sol
Don't
think
I'm
getting
ventilated,
that
I'm
burning
when
I'm
under
the
ground
J'suis
comme
perdu
tout
seule
dans
ma
tête
oue
c
les
zbeub
I'm
like
lost
all
alone
in
my
head,
yeah,
it's
the
zbeub
Jsuis
comme
perdu
tout
seule
celle
I'm
like
lost
all
alone,
she
Là
elle
fume
de
l'herbe
jusqu'au
rason
There
she
smokes
weed
until
she's
high
J'coupe
j'embale
je
vend
j'me
cagoule
quand
je
vole
I
cut,
I
pack,
I
sell,
I
put
on
a
hood
when
I
steal
Crois
pas
que
j'me
ventise
que
je
brûle
quand
j'saurais
sous
l'sol
Don't
think
I'm
getting
ventilated,
that
I'm
burning
when
I'm
under
the
ground
J'suis
comme
perdu
tout
seule
dans
ma
tête
oue
c
les
zbeub
I'm
like
lost
all
alone
in
my
head,
yeah,
it's
the
zbeub
Jsuis
comme
perdu
tout
seule
celle
I'm
like
lost
all
alone,
she
Là
elle
fume
de
l'herbe
jusqu'au
rason
There
she
smokes
weed
until
she's
high
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.