Paroles et traduction N-Dubz feat. Mr Hudson - Playing With Fire - Radio Edit

I don't slip or trip when she asks me where I've been (Where you been)
One big smile on my face zip it darling it's just you and me (You and me)
Now I'm on some Alfie behaviour, I'll call you back later
Too many fish in the sea for me
But when the lights come on, and what's her name is gone
I realise where I'm supposed to be

I tried to believe every word of your sweet story
But intuition keeps telling me
You're making a fool outta me

'Cause I'm such a good liar
Just admit it (I never did it)
Yes you did it (No I didn't)
Ay
I'm playing with fire
Just admit it (I never did it)
I know you did it (No I didn't)
Yes you did
'Cause I'm such a good liar

I can't help myself, I keep playing with fire

Thoughts running right through the night as I watch you sleep
(She's gettin' closer)
I can't help but check his text, while he's passed out next to me
(It's only a matter of time)
I'm on some CSI behaviour, who's gonna save ya
You'll be the fool when the truth comes out
So when those lights come on, and what's her face is gone
We're straight back to the same routine

I tried to believe every word of your sweet story
But intuition keeps telling me
You're making a fool outta me

'Cause I'm such a good liar
Just admit it (I never did it)
Yes you did it (No I didn't)
Hey
I'm playing with fire
Just admit it (I never did it)

I know you did it (No I didn't)
Yes you did
'Cause I'm such a good liar

I can't help myself, I keep playing with fire

Living life in disguise, can't keep up with these lies
You do anything to try and catch me out, but I never leave no signs
In my heart we was meant to be
But guys like me be like two or three
I can't help myself I love girls, I can't kick out playing with fire

I can't kick out playing with fire
Playing with fire
Playing with fire

She ain't goin' nowhere
Know why?

'Cause I'm such a good liar
Just admit it (I never did it)
Yes you did it (No I didn't)
Ay
I'm playing with fire
Just admit it (I never did it)
I know you did it (No I didn't)
Yes you did
'Cause I'm such a good liar
Just admit it (I never did it)
Yes you did it (No I didn't)
Oooooh
I'm playing with fire
Just admit it (I never did it)
I know you did it (No I didn't)
Yes you did
'Cause I'm such a good liar

I can't help myself, I keep playing with fire

I'm such a good liar

Liar

Я не поскальзываюсь и не спотыкаюсь, когда она спрашивает меня, где я был (Где ты был).
Одна широкая улыбка на моем лице, застегнись, дорогая, это только ты и я (Ты и я).
Сейчас я веду себя как настоящий Альфи, я перезвоню тебе позже
Для меня в море слишком много рыбы
Но когда загорается свет, и как там ее зовут, она исчезает.
Я понимаю, где я должен быть

Я старался поверить каждому слову твоей милой истории
Но интуиция продолжает подсказывать мне
Ты выставляешь меня дураком

Потому что я такая хорошая лгунья
Просто признай это (я никогда этого не делал).
Да, ты сделал это (Нет, я этого не делал)
Да
Я играю с огнем
Просто признай это (я никогда этого не делал).
Я знаю, что ты сделал это (Нет, я этого не делал)
Да, ты это сделал
Потому что я такая хорошая лгунья

Я ничего не могу с собой поделать, я продолжаю играть с огнем

Мысли проносятся всю ночь, пока я смотрю, как ты спишь.
(Она подходит ближе)
Я не могу удержаться и проверяю его сообщение, пока он отключается рядом со мной
(Это всего лишь вопрос времени)
Я веду себя как криминалист, кто тебя спасет
Ты окажешься в дураках, когда правда выплывет наружу
Итак, когда загораются эти огни, и то, что было ее лицом, исчезает.
Мы возвращаемся к прежней рутине

Я старался поверить каждому слову твоей милой истории
Но интуиция продолжает подсказывать мне
Ты выставляешь меня дураком

Потому что я такая хорошая лгунья
Просто признай это (я никогда этого не делал).
Да, ты сделал это (Нет, я этого не делал)
Эй
Я играю с огнем
Просто признай это (я никогда этого не делал).

Я знаю, что ты сделал это (Нет, я этого не делал)
Да, ты это сделал
Потому что я такая хорошая лгунья

Я ничего не могу с собой поделать, я продолжаю играть с огнем

Живу замаскированной жизнью, не могу угнаться за этой ложью.
Ты делаешь все, что угодно, чтобы попытаться поймать меня, но я никогда не оставляю никаких следов.
В моем сердце нам суждено было быть
Но таких парней, как я, должно быть двое или трое
Я ничего не могу с собой поделать, я люблю девушек, я не могу отказаться от игры с огнем.

Я не могу отказаться от игры с огнем
Игра с огнем
Игра с огнем

Она никуда не денется
Знаете, почему?

Потому что я такая хорошая лгунья
Просто признай это (я никогда этого не делал).
Да, ты сделал это (Нет, я этого не делал)
Да
Я играю с огнем
Просто признай это (я никогда этого не делал).
Я знаю, что ты сделал это (Нет, я этого не делал)
Да, ты это сделал
Потому что я такая хорошая лгунья
Просто признай это (я никогда этого не делал).
Да, ты сделал это (Нет, я этого не делал)
Оооооо
Я играю с огнем
Просто признай это (я никогда этого не делал).
Я знаю, что ты сделал это (Нет, я этого не делал)
Да, ты это сделал
Потому что я такая хорошая лгунья

Я ничего не могу с собой поделать, я продолжаю играть с огнем

Я такая хорошая лгунья

Лжец