Playing With Fire - Mr Hudson , N-Dubz traduction en allemand

Playing With Fire

(Feat. Mr Hudson)

Ha hahaha
Ha hahaha
Oohhwoooeee
Eeeeeyeeaaahhh
Na naniiiii
I don't slip or trip when she ask me where I've been
(Where you been)
One big smile on my face ddarling it's just you and
Me (you and me)
Now I'm on some Alfie behaviour I'll call you back later
To many fish in the sea for me
But when the lights come on and what's her
Name is gone
I realise where I'm supposed to beee

[Hook:]
I tried to believe every word of your sweet story
But intuition keeps telling me
Your making a fool outtameeee

[Chorus:]
Cause I'm such a good liar
Just admit it
I never did it
Yes you did
No I didn't (did)
I'm playing with fire
Just admit it
I never did it
I know you did it
No I didn't (yes you did)
Cause I'm such a good liar
Wwwoooooeeee
I can't help myself I keep playing with fire
Wwwoooooeeee
Ha hahaha
Such a good liar

Thoughts running wild through the night as I watch
You sleep (she's getting closer)
I can't help but check his text while he's passed out
Next to me (it's only a matter of time)
I'm on some CSI behaviour
Who's gonna save ya
You'll be the fool when the truth comes outttttt
But when those lights come on and what's her face
Is gone we're straight back to the same routine

[Hook:]
I tried to believe every word of your sweet story
But intuition keeps telling me
Your making a fool outtameeee

[Chorus:]
Cause I'm such a good liar
Just admit it
I never did it
Yes you did
No I didn't (did)
I'm playing with fire
Just admit it
I never did it
I know you did it
No I didn't (yes you did)
Cause I'm such a good liar
Wwwoooooeeee
I can't help myself I keep playing with fire
Wwwoooooeeee
Ha hahaha
Such a good liar

Can't keep up with these lies
She do anything to try and catch me out
But I never leave no signs
In my heart we were ment to be
Guys like me we be like 2 or 3 trust
I can't help myself I love girls (what)
I get a kick out of play with fire
I get a kick out of play with fire
Playing with fire
Playing with fire
She Ain't going no where you know why?

[Chorus:]
Cause I'm such a good liar
Just admit it
I never did it
Yes you did
No I didn't (did)
I'm playing with fire
Just admit it
I never did it
I know you did it
No I didn't (yes you did)
Cause I'm such a good liar
Wwwoooooeeee
I can't help myself I keep playing with fire
Wwwoooooeeee
Ha hahaha
Such a good liar
Ha hahaha (nanana)
Ha hahaha
Ha hahaha
Ha hahaha

Mit dem Feuer spielen

(Feat. Mr Hudson)

Ha hahaha
Ha hahaha
Oohhwoooeee
Eeeeeyeeaaahhh
Na naniiiii
Ich rutsche nicht aus oder stolpere, wenn sie mich fragt, wo ich war
(Wo warst du)
Ein breites Lächeln im Gesicht, Schatz, es gibt nur dich und
Mich (du und ich)
Jetzt bin ich auf 'nem Alfie-Trip, ich ruf dich später zurück
Zu viele Fische im Meer für mich
Aber wenn die Lichter angehen und Wie-heißt-sie-noch
weg ist
Merk ich, wo ich hingehöre

[Hook:]
Ich hab versucht, jedes Wort deiner süßen Geschichte zu glauben
Aber die Intuition sagt mir immer wieder
Du machst mich zum Narreeeeen

[Chorus:]
Weil ich so ein guter Lügner bin
Gib's doch zu
Ich hab's nie getan
Doch, hast du
Nein, hab ich nicht (doch)
Ich spiele mit dem Feuer
Gib's doch zu
Ich hab's nie getan
Ich weiß, du hast es getan
Nein, hab ich nicht (doch, hast du)
Weil ich so ein guter Lügner bin
Wwwoooooeeee
Ich kann mir nicht helfen, ich spiele weiter mit dem Feuer
Wwwoooooeeee
Ha hahaha
So ein guter Lügner

Gedanken rasen durch die Nacht, während ich zuschaue
Wie du schläfst (sie kommt näher)
Ich kann nicht anders, als ihre SMS zu checken, während sie neben mir
Ohnmächtig ist (es ist nur eine Frage der Zeit)
Ich bin auf 'nem CSI-Trip
Wer wird dich retten
Du wirst der Narr sein, wenn die Wahrheit rauskommt
Aber wenn die Lichter angehen und Wie-heißt-sie-noch
weg ist, sind wir direkt zurück in derselben Routine

[Hook:]
Ich hab versucht, jedes Wort deiner süßen Geschichte zu glauben
Aber die Intuition sagt mir immer wieder
Du machst mich zum Narreeeeen

[Chorus:]
Weil ich so ein guter Lügner bin
Gib's doch zu
Ich hab's nie getan
Doch, hast du
Nein, hab ich nicht (doch)
Ich spiele mit dem Feuer
Gib's doch zu
Ich hab's nie getan
Ich weiß, du hast es getan
Nein, hab ich nicht (doch, hast du)
Weil ich so ein guter Lügner bin
Wwwoooooeeee
Ich kann mir nicht helfen, ich spiele weiter mit dem Feuer
Wwwoooooeeee
Ha hahaha
So ein guter Lügner

Kann mit diesen Lügen nicht mithalten
Sie tut alles, um zu versuchen, mich zu erwischen
Aber ich hinterlasse nie Spuren
In meinem Herzen waren wir füreinander bestimmt
Typen wie ich, wir haben 2 oder 3, glaub mir
Ich kann mir nicht helfen, ich liebe Mädels (was)
Ich kriege einen Kick davon, mit dem Feuer zu spielen
Ich kriege einen Kick davon, mit dem Feuer zu spielen
Mit dem Feuer spielen
Mit dem Feuer spielen
Sie geht nirgendwo hin, weißt du warum?

[Chorus:]
Weil ich so ein guter Lügner bin
Gib's doch zu
Ich hab's nie getan
Doch, hast du
Nein, hab ich nicht (doch)
Ich spiele mit dem Feuer
Gib's doch zu
Ich hab's nie getan
Ich weiß, du hast es getan
Nein, hab ich nicht (doch, hast du)
Weil ich so ein guter Lügner bin
Wwwoooooeeee
Ich kann mir nicht helfen, ich spiele weiter mit dem Feuer
Wwwoooooeeee
Ha hahaha
So ein guter Lügner
Ha hahaha (nanana)
Ha hahaha
Ha hahaha
Ha hahaha