Paroles et traduction N-Dubz feat. NY - Love Sick

Love Sick

Don't make a sound,
I might be dreaming,
Boy so don't wake me now,
Let me believe in this,
One more minute, one more second
Oh, oh
One more smiling, one more touch then we'll go

Lost in your eyes,
Yes baby always tangled up in your lies,
It's getting harder and I've seen all the signs
I've gotta get up and leave now,

Because I want what I want
And yes my heart is broken,
And I'm scared, but I know,
Another door will open,
It's only love
And though my heart is in fits, I know
I'm just a bit, love sick, love sick
I'm just a bit, love sick, love sick
I'm just a bit, love sick, love sick
I'm just a bit, love sick, love sick

There was a time
You look at me
And you defect all that I
Tryin' to be
And for one sick minute, one bad second,
I thought
We could have it
We were all I want

Lost in your hands
And yeah, I easily got lost in your plans,
And lookin' back I should've noticed back then,
I should've walked away, yeah

Because I want what I want
And yes my heart is broken,
And I'm scared, but I know,
Another door will open,
It's only love
And though my heart is in fits, I know
I'm just a bit, love sick, love sick
I'm just a bit, love sick, love sick
I'm just a bit, love sick, love sick
I'm just a bit, love sick, love sick

Don't make a sound
I might be dreaming boy
So don't wake me now...

Because I want what I want
And yes my heart is broken,
And I'm scared, but I know,
Another door will open,
It's only love
And though my heart is in fits, I know
I'm just a bit, love sick, love sick
I'm just a bit, love sick, love sick
I'm just a bit, love sick, love sick
I'm just a bit, love sick, love sick

I'm just a bit love sick...

Lovesick

Не произноси ни звука,
Мне, наверное, снится,
Любимый, не буди меня сейчас,
Позволь мне верить в это,
Еще минуту, еще секунду
О, о
Еще одну улыбку, еще одно прикосновение, и мы уйдем

Я потерялась в твоих глазах,
Да, милый, я всегда путаюсь в твоей лжи,
Становится все труднее, и я вижу все знаки
Я должна встать и уйти сейчас,

Потому что я хочу того, чего хочу
И да, мое сердце разбито,
И мне страшно, но я знаю,
Другая дверь откроется,
Это всего лишь любовь
И хотя мое сердце разрывается на части, я знаю
Я просто немного больна любовью, больна любовью
Я просто немного больна любовью, больна любовью
Я просто немного больна любовью, больна любовью
Я просто немного больна любовью, больна любовью

Было время
Ты смотрел на меня
И ты отвергал все, чем я
Пыталась быть
И на одну больную минуту, одну плохую секунду,
Я думала
Что у нас могло бы получиться
Мы были всем, чего я хотела

Потерялась в твоих руках
И да, я легко потерялась в твоих планах,
И оглядываясь назад, я должна была заметить тогда,
Я должна была уйти, да

Потому что я хочу того, чего хочу
И да, мое сердце разбито,
И мне страшно, но я знаю,
Другая дверь откроется,
Это всего лишь любовь
И хотя мое сердце разрывается на части, я знаю
Я просто немного больна любовью, больна любовью
Я просто немного больна любовью, больна любовью
Я просто немного больна любовью, больна любовью
Я просто немного больна любовью, больна любовью

Не произноси ни звука
Мне, наверное, снится, любимый
Так что не буди меня сейчас...

Потому что я хочу того, чего хочу
И да, мое сердце разбито,
И мне страшно, но я знаю,
Другая дверь откроется,
Это всего лишь любовь
И хотя мое сердце разрывается на части, я знаю
Я просто немного больна любовью, больна любовью
Я просто немного больна любовью, больна любовью
Я просто немного больна любовью, больна любовью
Я просто немного больна любовью, больна любовью

Я просто немного больна любовью...