Paroles et traduction N-Dubz - The Man Who Can't Be Moved - BBC Live Version

The Man Who Can't Be Moved - BBC Live Version

Going back to the corner
Where i first saw you
Gonna camp in my sleeping bag im not gonna move
Got some words on cardboard, got your picture in my hand
Saying, "If you see this girl can you tell her where I am?"
Some try to hand me money, but they don't understand.
I'm not broke, I'm just a broken hearted girl

I know it makes no sense but what else can I do?
How can I move on when I'm still in love with u

Cos'if one day you wake up and find that your missing me,
And your heart starts to wonder where on this earth I could be.

Thinking maybe you'll come back here to the place that we meet,
And you'll see me waiting for you on the corner of the street.

So I'm not moving.
I'm not moving, yeah
So I'm not moving, then.
I'm not moving yeah.

(This is what I'm talking about Fearn, watch it.)

Na na naii ii.
Nana naii naii
Eh eh eh eh

I'm still alive but I'm barely breathing
(I'm still alive but I'm barely breathing)

Just praying to a god that I don't believe in.
She told me white lies told said that wasn't leaving

'Cause I got time while she's got freedom,
'Cause when a heart breaks no it don't break even.

Her best days will be some of my worst,
Her best days will be some of my worst,
Finally found a man that will always put her first.

Let me tell you when a heart breaks it really hurts.

While I'm wide awake she's no trouble sleeping
Cause when a heart breaks no it don't break even, even, yeah, yeah.

What am I supposed to do when the best part of me was always you?
What am I supposed to say when I'm all choked up that ur okay/

I'm falling to pieces, yeah
I'm falling to pieces, yeah, yeah
I'm falling to pieces, yeah
I'm falling to pieces.

Na naii ii
Na na naii iii iii

Hooo ooh
Hooo ooh
Hoo ooh

Человек, Который Не Может Сдвинуться с Места - Живая Версия BBC

Возвращаюсь к тому углу,
Где я тебя впервые увидел,
Расположусь в спальном мешке, я не сдвинусь с места.
Написал несколько слов на картоне, держу твою фотографию в руке,
Говоря: "Если увидишь эту девушку, можешь сказать ей, где я?"
Некоторые пытаются дать мне деньги, но они не понимают.
Я не без гроша, я просто парень с разбитым сердцем.

Я знаю, это бессмысленно, но что еще я могу сделать?
Как я могу двигаться дальше, когда я все еще люблю тебя?

Ведь если однажды ты проснешься и обнаружишь, что скучаешь по мне,
И твое сердце начнет задаваться вопросом, где на этой земле я могу быть.

Думая, может быть, ты вернешься сюда, в то место, где мы встретились,
И ты увидишь меня, ждущего тебя на углу улицы.

Так что я не двигаюсь с места.
Я не двигаюсь с места, да.
Так что я не двигаюсь с места, вот так.
Я не двигаюсь с места, да.

(Вот о чем я говорю, Фирн, смотри.)

На-на-найи-и.
Нана найи найи
Э-э-э-э

Я все еще жив, но едва дышу
(Я все еще жив, но едва дышу)

Просто молюсь богу, в которого не верю.
Она говорила мне белый ложь, говорила, что не уйдет

Ведь у меня есть время, пока у нее есть свобода,
Ведь когда сердце разбивается, оно не разбивается поровну.

Ее лучшие дни будут одними из моих худших,
Ее лучшие дни будут одними из моих худших,
Наконец-то нашла мужчину, который всегда будет ставить ее на первое место.

Позволь мне сказать тебе, когда сердце разбивается, это действительно больно.

Пока я не сплю, она спокойно спит
Ведь когда сердце разбивается, оно не разбивается поровну, поровну, да, да.

Что я должен делать, когда лучшей частью меня всегда была ты?
Что я должен сказать, когда у меня ком в горле от того, что ты в порядке?

Я разваливаюсь на куски, да
Я разваливаюсь на куски, да, да
Я разваливаюсь на куски, да
Я разваливаюсь на куски.

На найи и
На на найи и-и-и

Ху-у-у у-у
Ху-у-у у-у
Ху у-у