Paroles et traduction N.E.R.D feat. Gucci Mane & Wale - Voilà

Voilà

Hey, come on let's go
They think I'm a magician (voilà, voilà)
They think I know magic (voilà, voilà)
They think I go abracadabra, leave me, come back
Cuz' I'm different (oh mama, voilà, voilà)
I might pull up in the bentley (voilà, voilà)
I might pull up in the benzes (voilà, voilà)
I might pull up on a skateboard with me and P
Hoes gon' still pay me attention
(Ooh baby, voilà, voilà)
It's Gucci

You are a magician (voilà, voilà)
You can make it happen (voilà, voilà)
So, when you say abracadabra, leave me, come back, it's something different (voilà, voilà)
Purple in your system (voilà, voilà)
Tell lil' mama, fuck a rattlin' (voilà, voilà)
And, and you bounced in this section just to show us that you're listening (voilà, voilà)

Abracadabra, get out the bed
I'm your mirror, I'm the voice inside your head, ay
Some motivation to get you up
You can lift your boot without it being touched, ay

You have the power to
Change the course of the night
Take this time to recharge (hold on, hold on)
Yourself up 'til the lights go off
Look around, we're your friends
We'll be here in every life
Every time you need a lift (hold on, hold on)
You'll know tricks, we'll pull it off

They think I'm a magician (voilà, voilà)
They think I know magic (voilà, voilà)
They think I go abracadabra, leave me, come back
Cuz' I'm different (oh mama, voilà, voilà)
I might pull up in the bentley (voilà, voilà)
I might pull up in the benzes (voilà, voilà)
I might pull up on a skateboard with me and P
Hoes gon' still pay me attention
(Ooh baby, voilà, voilà)
It's Gucci

You are a magician (voilà, voilà)
You can, You can make it happen (voilà, voilà)
So, when you say abracadabra, leave me, come back, it's something different (voilà, voilà)
Purple in your system (voilà, voilà)
Tell the mama, fuck a rattlin' (voilà, voilà)
And you bounced in this section just to show us that you're listenin'

I know you ain't ready to go, so much to do
Somebody said you ready to go
And it's up to you

You have the power to
Change the course of the night
Take this time to recharge (hold on, hold on)
Yourself up 'til the lights go off
Look around, we're your friends
We'll be here in every life
Every time you need a lift (hold on, hold on)
You'll know the tricks, we'll pull it off

They think I'm a magician
Voilà, voilà
They think I know magic
Voilà, voilà
They think I go abracadabra, leave me, come back, cuz' I'm different
Diff-different
Diff-different

Different
Different
Yea, one time for my whole mob
One time for the whole squad
You told me you sobre (Yea)
You can't get your dope off (Yea)
All I know is gold bar
That's my vibe (Yea)
I should cover The Source, number 5 mics (Yea)
Bitch, I came from nothing, gained it off the hustle (Yea)
They say money talk, but can I pay you for a muzzle? (Yea)
I don't mean to ruffle (Hey)
That's my vibe (Yea)
You just smell like money (Hey), Chanel 5 (Five)
Yea, hey, Different (Hey, yea, hey)
Different (Hey, yea, hey, yea, hey)
Look

Вуаля

Эй, пошли со мной
Они думают, я волшебник (вуаля, вуаля)
Они думают, я знаю магию (вуаля, вуаля)
Они думают, я говорю абракадабра, ухожу и возвращаюсь
Потому что я другой (о, мама, вуаля, вуаля)
Я могу подъехать на бентли (вуаля, вуаля)
Я могу подъехать на мерседесе (вуаля, вуаля)
Я могу подъехать на скейте с Филом
Тёлки все равно обратят на меня внимание
(О, детка, вуаля, вуаля)
Это Гуччи

Ты волшебница (вуаля, вуаля)
Ты можешь сделать это (вуаля, вуаля)
Так что, когда ты говоришь абракадабра, уходишь и возвращаешься, это что-то особенное (вуаля, вуаля)
Фиолетовый в твоей системе (вуаля, вуаля)
Скажи малышке, к черту болтовню (вуаля, вуаля)
И ты пришла в эту зону, чтобы показать нам, что слушаешь (вуаля, вуаля)

Абракадабра, вставай с постели
Я твое зеркало, я голос в твоей голове, эй
Немного мотивации, чтобы поднять тебя
Ты можешь поднять свою ножку, даже если ее не трогают, эй

У тебя есть сила
Изменить ход ночи
Найди время, чтобы перезарядиться (подожди, подожди)
Пока не погаснет свет
Оглянись, мы твои друзья
Мы будем рядом в каждой жизни
Каждый раз, когда тебе понадобится поддержка (подожди, подожди)
Ты будешь знать трюки, мы их провернем

Они думают, я волшебник (вуаля, вуаля)
Они думают, я знаю магию (вуаля, вуаля)
Они думают, я говорю абракадабра, ухожу и возвращаюсь
Потому что я другой (о, мама, вуаля, вуаля)
Я могу подъехать на бентли (вуаля, вуаля)
Я могу подъехать на мерседесе (вуаля, вуаля)
Я могу подъехать на скейте с Филом
Тёлки все равно обратят на меня внимание
(О, детка, вуаля, вуаля)
Это Гуччи

Ты волшебница (вуаля, вуаля)
Ты можешь, ты можешь сделать это (вуаля, вуаля)
Так что, когда ты говоришь абракадабра, уходишь и возвращаешься, это что-то особенное (вуаля, вуаля)
Фиолетовый в твоей системе (вуаля, вуаля)
Скажи маме, к черту болтовню (вуаля, вуаля)
И ты пришла в эту зону, чтобы показать нам, что слушаешь

Я знаю, ты не готова уходить, так много дел
Кто-то сказал, что ты готова уходить
И это зависит от тебя

У тебя есть сила
Изменить ход ночи
Найди время, чтобы перезарядиться (подожди, подожди)
Пока не погаснет свет
Оглянись, мы твои друзья
Мы будем рядом в каждой жизни
Каждый раз, когда тебе понадобится поддержка (подожди, подожди)
Ты будешь знать трюки, мы их провернем

Они думают, я волшебник
Вуаля, вуаля
Они думают, я знаю магию
Вуаля, вуаля
Они думают, я говорю абракадабра, ухожу и возвращаюсь, потому что я другой
Дру-Другой
Дру-Другой

Другой
Другой
Да, один раз за всю мою банду
Один раз за весь отряд
Ты сказала, что ты трезвая (Да)
Ты не можешь получить свою дозу (Да)
Все, что я знаю, это золотой слиток
Это моя атмосфера (Да)
Мне следует быть на обложке The Source, 5 микрофонов (Да)
Сука, я пришел из ниоткуда, добился всего суетой (Да)
Говорят, деньги говорят, но могу ли я заплатить тебе за молчание? (Да)
Я не хочу раздражать (Эй)
Это моя атмосфера (Да)
Ты просто пахнешь деньгами (Эй), Chanel №5 (Пять)
Да, эй, Другой (Эй, да, эй)
Другой (Эй, да, эй, да, эй)
Смотри