Paroles et traduction N.E.R.D feat. Santigold - Soldier

Soldier

I don′t know what they told you
I am soldier, babe
There's nobody I won′t go through
Just to hold you, babe

I'm in the back of the rumble
Even the night now
I know what you like
Just won't deny it

Bum Bum, Bum bum bum bum
Bum bum, bum bum bee-low
Bum bum, bum bum bee-low

I know what you like
(YOW!)
Just won′t deny

(N.E.R.D.)
What′s wrong with my reffing-oh?
What's that on your news channel?
All your beef has plans, I know.
That is why we wear camo.
Yes, we love are fans and so.
Have some fun and shake and so.
They don′t know, they can't go.
Next time when the speakers blow.
Cross until they can′t no mo'
Hop on stage and pass our show.
We ′preciate you spendin' that dough.
If you wanna hear a word from our intro.
Interesting with your friend
We're your sh
We′re my sh
Yes I rock my friends and so.
This they know? UH NO.
You ask what I′m fighting?
You wanna know what I'm fighting?
On the radio, ain′t exciting.
On the T.V., ain't exciting.
Wanna what′s behind and
Books I raise are dying.
Wanna know, with the hope, you buying
Looks I'm out to frying.
Screw you and your corp quarters.
We taking your sons and daughters.
It′s time for social order.
This is the social order.
And now our loves are now shorter.
Gotta jump inside the the water.
Get that Miss Porter.
Now turn off your camcorder.

(Santigold)
I don't know what they told you
I am soldier, babe
There's nobody I won′t go through
Just to hold you, babe

I′m in the back of the rumble
Even the night now
I know what you like
Just won't deny it

(N.E.R.D.)
Every time you come see us
Show some love, the walls might bust.
We go crazy cars might crush
Tell security (don′t you cuss)
Kick the stairs and cop their teeth
From our stage to our roadie
If security comes and ask
"Where's your pass?" Say you′re me.
Flick off to whatever he says
Hop the fence and jump the stage.
Make sure you're seen, make sure you′re hurt
Snatch the mic and sing the words
If they kick you out the door
Turn around come back for more
If they won't let you in line say
"F you I had a great time."
You ask what I'm fighting?
You wanna what I′m fighting?
Club rhythm aint exciting.
Deuce givin′ em aint exciting.
Oh, it don't fit the timing
′Cause you always lying
Sometimes when we aint whining.
Screw you and your chauffeur
We taking your sons and daughters
It's time for social order.
This is the social order.
And now our loves are now shorter.
Gotta jump inside the the water.
Get that Miss Porter.
Now turn on your camcorder.

(Santigold)
I don′t know what they told you
I am soldier, babe
There's nobody I won′t go through
Just to hold you, babe

I'm in the back of the rumble
Even the night now
I know what you like
Just won't deny it

Bum Bum, Bum bum bum bum
Bum bum, bum bum bee-low
Bum bum, bum bum bee-low

I know what you like
Just won′t deny it

I don′t know what they told you
I am soldier, babe
There's nobody I won′t go through
Just to hold you, babe

I'm in the back of the rumble
Even the night now
I know what you like
Just won′t deny it

Bum Bum, Bum bum bum bum
Bum bum, bum bum bee-low
Bum bum, bum bum bee-low

I know what you like
Just won't deny it

Солдат

Не знаю, что тебе говорили,
Я солдат, детка,
Нет никого, через кого я не пройду,
Только чтобы обнять тебя, детка.

Я в гуще событий,
Даже ночью,
Я знаю, что тебе нравится,
Просто не буду отрицать.

Бум-Бум, Бум-бум-бум-бум
Бум-бум, Бум-бум би-лоу
Бум-бум, Бум-бум би-лоу

Я знаю, что тебе нравится,
(ВОУ!)
Просто не буду отрицать.

(N.E.R.D.)
Что не так с моим речитативом?
Что там у тебя в новостях?
У всех ваших разрядов есть планы, я знаю.
Вот почему мы носим камуфляж.
Да, мы любим своих фанатов, и поэтому.
Повеселимся, потрясемся и поэтому.
Они не знают, они не могут.
В следующий раз, когда колонки взорвутся.
Прыгай, пока можешь.
Запрыгивай на сцену и проходи наше шоу.
Мы ценим, что ты тратишь эти деньги.
Если хочешь услышать слово из нашего интро.
Интересно с твоим другом.
Мы твои...
Мы мои...
Да, я зажигаю с друзьями, и поэтому.
Они это знают? НЕТ.
Ты спрашиваешь, за что я борюсь?
Хочешь знать, за что я борюсь?
На радио - не захватывающе.
На ТВ - не захватывающе.
Хочешь знать, что за этим стоит, и
Книги, которые я поднимаю, умирают.
Хочешь знать, с надеждой, что ты купишь
Взгляды, которые я выставляю на показ.
К черту тебя и твои корпоративные квартиры.
Мы забираем ваших сыновей и дочерей.
Время для социального порядка.
Это социальный порядок.
И теперь наша любовь стала короче.
Надо прыгнуть в воду.
Добыть эту Мисс Портер.
А теперь выключи свою камеру.

(Santigold)
Не знаю, что тебе говорили,
Я солдат, детка,
Нет никого, через кого я не пройду,
Только чтобы обнять тебя, детка.

Я в гуще событий,
Даже ночью,
Я знаю, что тебе нравится,
Просто не буду отрицать это.

(N.E.R.D.)
Каждый раз, когда ты приходишь к нам,
Покажи немного любви, стены могут рухнуть.
Мы сходим с ума, машины могут разбиться.
Скажи охране (не ругайся).
Пни лестницу и выбей им зубы.
От нашей сцены до нашего техника.
Если охрана подойдет и спросит:
"Где твой пропуск?", скажи, что ты - я.
Плюнь на все, что он скажет.
Перелезь через забор и запрыгни на сцену.
Убедись, что тебя видят, убедись, что тебе больно.
Хватай микрофон и поёшь слова.
Если тебя выгонят за дверь,
Развернись и вернись за добавкой.
Если тебя не пускают в очередь, скажи:
"Да пошло оно, я отлично провел время".
Ты спрашиваешь, за что я борюсь?
Хочешь знать, за что я борюсь?
Клубный ритм не захватывает.
Давать им двойку не захватывает.
О, это не подходит по времени.
Потому что ты всегда врешь.
Иногда, когда мы не ноем.
К черту тебя и твоего шофера.
Мы забираем ваших сыновей и дочерей.
Время для социального порядка.
Это социальный порядок.
И теперь наша любовь стала короче.
Надо прыгнуть в воду.
Добыть эту Мисс Портер.
А теперь включи свою камеру.

(Santigold)
Не знаю, что тебе говорили,
Я солдат, детка,
Нет никого, через кого я не пройду,
Только чтобы обнять тебя, детка.

Я в гуще событий,
Даже ночью,
Я знаю, что тебе нравится,
Просто не буду отрицать это.

Бум-Бум, Бум-бум-бум-бум
Бум-бум, Бум-бум би-лоу
Бум-бум, Бум-бум би-лоу

Я знаю, что тебе нравится
Просто не буду отрицать это.

Не знаю, что тебе говорили,
Я солдат, детка,
Нет никого, через кого я не пройду,
Только чтобы обнять тебя, детка.

Я в гуще событий,
Даже ночью,
Я знаю, что тебе нравится,
Просто не буду отрицать это.

Бум-Бум, Бум-бум-бум-бум
Бум-бум, Бум-бум би-лоу
Бум-бум, Бум-бум би-лоу

Я знаю, что тебе нравится
Просто не буду отрицать это.