Paroles et traduction N.E.R.D - Am I High

Am I High

La la la la
Listen
La la la
Hey
Didn't you know I can help or hurt you
So there's no reason to lie
I bet you let those other niggas jerk you
Convince you that they are fly
I never said I was an angel
Said but I ain't like those other guys
Listen
You're convinced that our experience rearranged you
Well maybe you should reexamine
How you tried
Or

Am I High

I think I've loved you since our high school
But you only wanted friends of mine
So when they replied
Her she's cool
Only then you gave our friendship time
You won't say it but you think I'm changing
Is it because the whole world calls me drugs
Didn't I say I can help or hurt you
You should be paranoid without me
And with me feel a buzz
Is that cocky or what
Or

Am I High

It's the kinda high that got me leaning
120 speeding in the rain
Meaning of a hydroplane
Play both sides of the field
See I know pain
Keep 'em high like Kurt Cobain
Listen
I'm known for speaking my mind
Known for fleeing from the scene of a crime
Eyes redder than the beam of my nine
Eyes redder than the scene of that crime
All for the love of the lime
I'm so high

Insinuating you're not that way
I see how you look and use your eyes
But when I ask you can I jump in
Then you start again with the lines
But if I dare you you'd blow a kiss to another
Though my friends have no idea who you could be
Don't worry I would never tell another
But I ate your pussy as you layed there beside her yes she was asleep

Am I High

Why am I sitting here
Peering the sky
Is there something inside of me or am I high
From when we talk on the phone 'til when we fuck
This sounds like deep lust to me
But I get high on your love

Am I High

Я накурен?

Ля-ля-ля-ля
Слушай
Ля-ля-ля
Эй
Разве ты не знаешь, что я могу помочь или ранить тебя
Так что нет смысла лгать
Держу пари, ты позволяешь этим другим парням дергать тебя
Убеждать тебя, что они крутые
Я никогда не говорил, что я ангел
Но я не такой, как эти другие парни
Слушай
Ты убеждена, что наш опыт изменил тебя
Что ж, может быть, тебе стоит пересмотреть
Как ты старалась
Или

Я накурен?

Кажется, я любил тебя еще со школы
Но ты хотела только моих друзей
И когда они говорили
Она классная
Только тогда ты уделяла нашей дружбе время
Ты не скажешь, но ты думаешь, что я меняюсь
Это потому, что весь мир называет меня наркотиком?
Разве я не говорил, что могу помочь или ранить тебя?
Ты должна быть параноиком без меня
А со мной чувствовать кайф
Это самонадеянно или что?
Или

Я накурен?

Это тот кайф, от которого меня клонит в сторону
120, мчусь в дождь
Значение аквапланирования
Играю на обеих сторонах поля
Видишь, я знаю боль
Держу их высоко, как Курт Кобейн
Слушай
Я известен тем, что говорю, что думаю
Известен тем, что скрываюсь с места преступления
Глаза краснее, чем луч моего девятимиллиметрового
Глаза краснее, чем место преступления
Всё ради любви к лайму
Я так накурен

Намекая, что ты не такая
Я вижу, как ты смотришь и используешь свои глаза
Но когда я спрашиваю, могу ли я присоединиться
Ты снова начинаешь со своих отговорок
Но если я рискну, ты пошлешь воздушный поцелуй другому
Хотя мои друзья понятия не имеют, кем ты можешь быть
Не волнуйся, я никогда никому не расскажу
Но я ел твою киску, когда ты лежала рядом с ней, да, она спала

Я накурен?

Почему я сижу здесь
Вглядываюсь в небо
Что-то во мне или я накурен?
От наших разговоров по телефону до того, как мы трахаемся
По мне, это похоже на глубокую похоть
Но я кайфую от твоей любви

Я накурен?