Paroles et traduction N.E.R.D - Breakout (Live)

It just happend
So what?
But they're all laughing
What's up?

Why the tears have no fear
We are here for you
But I know how you feel, I know how you feel
When no-one cares

If you feel just like I feel, PUSH PEOPLE
Baby, everything is plastic, nothing is real, PUSH PEOPLE
Fuck your lover makes not steal, PUSH PEOPLE
We just dance and no big deal, PUSH PEOPLE
He just let the bullshit pass, PUSH PEOPLE
So we just skateboard your ass, PUSH PEOPLE
Got my bones, my wheels, PUSH PEOPLE
We just dance and no big deal, PUSH PEOPLE

Break out All you can be is just you cause
You're real not the plastic type.
But reality sets and
You're stuck in this plastic life.

Why the tears
We are here for you
But I know how you feel, I know how you feel
When nothing cares.

Break out Hey!
Shit happens, hey, just blow it off, whooo,
Man, don't it make you feel rage, rage, yeah
Hey!
Shit happens, u-uh, just blow it off, whooo,
Man, don't it make you feel rage, rage, yeah
Just aslong we got the same thing in our vains,
You and I, we are both the same
I bail you out and show you what you see
'Bout love, NERD, peace

Это просто случилось.
Ну и что?
Но они все смеются.
Как дела?

Почему у слез нет страха?
Мы здесь ради тебя.
Но я знаю, что ты чувствуешь, я знаю, что ты чувствуешь.
Когда всем наплевать.

Если ты чувствуешь то же, что и я, толкай людей.
Детка, все пластмассовое, ничего реального, толкай людей.
Трахни своего любовника, Не кради, толкай людей,
мы просто танцуем, и ничего страшного, толкай людей.
Он просто пропускал мимо ушей всю эту чушь, давил на людей.
Так что мы просто катаем твою задницу на скейтборде, толкаем людей,
у которых есть мои кости, мои колеса, толкаем людей.
Мы просто танцуем и ничего особенного, толкаем людей.

Вырвись все чем ты можешь быть это только ты потому что
Ты настоящий, а не пластмассовый.
Но реальность наступает и
Ты застрял в этой пластиковой жизни.

Почему слезы
Мы здесь ради тебя.
Но я знаю, что ты чувствуешь, я знаю, что ты чувствуешь.
Когда ничто не волнует.

Вырвись, Эй!
Дерьмо случается, Эй, просто забью на это, ууу,
Чувак, разве это не заставляет тебя чувствовать ярость, ярость, Да
Эй!
Всякое дерьмо случается, у-у, просто сдуйся, у-у-у!
Чувак, разве это не заставляет тебя чувствовать ярость, ярость, Да
До тех пор, пока у нас есть то же самое в наших ваннах,
Ты и я, мы оба одинаковы.
Я выручу тебя и покажу, что ты видишь.
О любви, ботаник, мире.