Paroles et traduction N.E.R.D - I've Seen The Light / Inside Of Clouds

Four in the morning, she appeared there to me
Said she had the secret to life
She pointed to my heart and said that you believe
Felt my neck and then opened my eyes
I've seen the light, I've seen the light, you're the one, girl
And when it hit me it felt like lightning
And when it hit me I wasn't frightened
'Cause I've seen the light
Things will soon change you will see, you will see
The light will chase away the dark
She said, "You'll be okay if you listen to me
All the super stars are burning now"
I've seen the light, I've seen the light, you're the one, girl
And when it hit me it felt like lightning
And when it hit me I wasn't frightened
'Cause I've seen the light
Yesterday I dreamed something you'll not believe
The desert was hot, the air was dry
She gave me instruction to play my magic keys
The magic trees starts falling from the sky
I've seen the light, I've seen the light, you're the one, girl
And when it hit me it felt like lightning
And when it hit me I wasn't frightened
'Cause I've seen the light
I can smell it when I go outside
Then it just pours
It gives us peace, then all in the town is quiet
That's what rain's for
All the kids see rain and scream no, no
Run off the bus and they will just stay in
Me, I love how rain fills the potholes
Me and my sailboat, that's what we played in
Ever wonder exactly where the sun goes
Did it go or did something shade it?
The sun gives light 'cause it is the one though
Rain gives life 'cause it is amazing
Right inside of clouds
Way up in the sky
Proves there's life

В четыре утра она явилась ко мне.
Сказала, что у нее есть секрет жизни.
Она указала на мое сердце и сказала, что ты веришь.
Пощупал шею и открыл глаза.
Я видел свет, я видел свет, ты единственная, девочка.
И когда он ударил меня, это было похоже на молнию.
И когда меня осенило, я не испугался.
Потому что я видел свет,
все скоро изменится, ты увидишь, ты увидишь.
Свет прогонит тьму.
Она сказала: "Ты будешь в порядке, если послушаешь меня.
Все суперзвезды сейчас горят."
Я видел свет, я видел свет, ты единственная, девочка.
И когда он ударил меня, это было похоже на молнию.
И когда меня осенило, я не испугался.
Потому что я видел свет.
Вчера мне приснилось то, во что ты не поверишь.
В пустыне было жарко, воздух был сух.
Она научила меня играть на моих волшебных клавишах.
Волшебные деревья начинают падать с неба.
Я видел свет, я видел свет, ты единственная, девочка.
И когда он ударил меня, это было похоже на молнию.
И когда меня осенило, я не испугался.
Потому что я видел свет,
я чувствую его запах, когда выхожу на улицу.
А потом просто льет.
Это дает нам покой, тогда все в городе тихо.
Вот для чего нужен дождь.
Все дети видят дождь и кричат: "Нет, нет!"
Выйди из автобуса, и они останутся в нем.
Мне нравится, как дождь заполняет выбоины.
Я и моя яхта-вот в чем мы играли.
Вы когда нибудь задумывались куда именно заходит солнце
Она исчезла или что-то затмило ее?
Солнце дает свет, потому что оно-единственное.
Дождь дает жизнь, потому что он удивительный.
Прямо внутри облаков
Высоко в небе.
Доказывает, что есть жизнь.