Paroles et traduction N.Flying - Winter Winter

Winter Winter

뜨거운 여름이 지나고
쓸쓸한 가을도 지나고
겨울이네
시간은 멈추지를 않고
추억은 희미해져 가네
왜 왜 왜 난 왜 이래
사람들은 하나씩 떠나가고
자기 자리 찾아 날아가는데
외로워 난 너무 외로워
두꺼운 옷을 입어도 난 추워
아무렇지 않은 듯 살아가네
괜찮은 척 웃으며 난 죽어가네
괴로워 뭘 해도 괴로워
난
네가 싫다 WINTER WINTER
떠나고 싶어 멀리멀리
영원한 건 없듯이
너도 언젠간 지나가겠지만
네가 싫다 WINTER WINTER
떠나고 싶어 멀리멀리
혼자인 게 두려워
참 무섭지
세상이란 게
시간에 무감각해 모두
얼어버렸거든 뭘 해도
아무렇지 않은 듯 살아가네
괜찮은 척 웃으며 난 죽어가네
괴로워 뭘 해도 괴로워
여기서 날 꺼내 줘
네가 싫다 WINTER WINTER
떠나고 싶어 멀리멀리
영원한 건 없듯이
너도 언젠간 지나가겠지만
네가 싫다 WINTER WINTER
떠나고 싶어 멀리멀리
혼자인 게 두려워
깊은 꿈 악몽 속에서 깨어나
그리웠던 그때로
차가웠던 겨울 지나
그리웠던 봄이 올 텐데
NEED A LIGHT, I NEED A LIGHT
기다리고 있어
네가 싫다 WINTER WINTER
떠나고 싶어 멀리멀리
영원한 건 없듯이
너도 언젠간 지나가겠지만
네가 싫다 WINTER WINTER
떠나고 싶어 멀리멀리
혼자인 게 두려워

Зима Зима

Жаркое лето прошло,
Унылая осень прошла,
Наступила зима.
Время не останавливается,
Воспоминания блекнут.
Почему, почему, почему я такой?
Люди один за другим уходят,
Находят свое место и улетают,
Мне одиноко, так одиноко.
Даже в теплой одежде мне холодно.
Я живу, как будто ничего не случилось,
Улыбаюсь, притворяясь, что все хорошо, но умираю внутри.
Мне больно, что бы я ни делал, мне больно.
Я
ненавижу тебя, ЗИМА ЗИМА.
Хочу уехать далеко-далеко.
Ничто не вечно,
И ты когда-нибудь закончишься,
Но я ненавижу тебя, ЗИМА ЗИМА.
Хочу уехать далеко-далеко.
Мне страшно быть одному,
Это действительно пугает,
Этот мир.
Все стали бесчувственны ко времени,
Замерзли, что бы ни делали.
Я живу, как будто ничего не случилось,
Улыбаюсь, притворяясь, что все хорошо, но умираю внутри.
Мне больно, что бы я ни делал, мне больно.
Вытащи меня отсюда.
Я ненавижу тебя, ЗИМА ЗИМА.
Хочу уехать далеко-далеко.
Ничто не вечно,
И ты когда-нибудь закончишься,
Но я ненавижу тебя, ЗИМА ЗИМА.
Хочу уехать далеко-далеко.
Мне страшно быть одному.
Проснусь от глубокого сна, от кошмара,
В то время, по которому я так скучал.
После холодной зимы
Придет долгожданная весна.
НУЖЕН СВЕТ, МНЕ НУЖЕН СВЕТ.
Я жду.
Я ненавижу тебя, ЗИМА ЗИМА.
Хочу уехать далеко-далеко.
Ничто не вечно,
И ты когда-нибудь закончишься,
Но я ненавижу тебя, ЗИМА ЗИМА.
Хочу уехать далеко-далеко.
Мне страшно быть одному.