Paroles et traduction N.Flying - Can't Be Better

Can't Be Better

I don't know what to say
But I wanna say
Uh yeah
All right

다 알고 있어
Don't know why
어떤 표정을 지을지 말지
꿰뚫어 보이나 봐 왜인지 모르겠어

무뚝뚝하게 널 대하는 게
아니야 널 너무 좋아하는데
네 앞에 서면 olaf가 돼버려
훅 들어오지 마

Will be stupid
따뜻한 듯한 너의 그 미소가
날 부른 듯 찾는 듯 설레게 해

너가 웃는 모습 I like it
살짝 맴도는 너의 향기
어느 것 하나 난 만족해
Yeah, I am talking to you girl
Come on

널 바라보는 눈빛 이보다 좋을까
잡은 두 손 놓지 않을게
날 사랑한단 말들 이렇게 좋을까
우리 항상 변하지 말길

깨끗한 듯한 너의 그 말들이
날 올렸다 내렸다 떨리게 해

너의 입 모양 I like it
살짝 긴장한 나의 몸짓
어느 것 하나 난 만족해
Yeah I am talking to you girl
Come on

널 바라보는 눈빛 이보다 좋을까
잡은 두 손 놓지 않을게
날 사랑한단 말들 이렇게 좋을까
우리 항상 변하지 말길

천천히 갈래 널 놓치지 않게
네 걸음 맞춰 sweet and sleek ay
달에서 춤을 추듯 유연하게 해 (yeah yeah)
네 맘에서 날 유영하게 해 (yeah yeah)
이보다 좋을까
아름다워 너와 함께라면
이른 봄 향기가 나 따뜻한 겨울

넌 나만 보는 바보 넌 나만 떠올려
어딜 가도 나만 바라봐
난 너만 아는 바보 내 맘에 가득해
서로 아끼고 사랑해주길

널 바라보는 눈빛 이보다 좋을까
잡은 두 손 놓지 않을게
날 사랑한단 말들 이렇게 좋을까
우리 항상 변하지 말길

Не может быть лучше

Не знаю, что сказать,
Но я хочу сказать,
Э-э, да,
Хорошо.

Я все знаю.
Не знаю почему.
Не знаю, какое выражение лица сделать.
Ты, кажется, видишь меня насквозь, почему - не знаю.

Я кажусь равнодушным,
Но на самом деле я безумно влюблен в тебя.
Перед тобой я превращаюсь в Олафа.
Не подходи так близко.

Я стану глупым.
Твоя теплая улыбка
Манит меня, зовет меня, волнует.

Мне нравится, как ты улыбаешься.
Твой легкий аромат кружит голову.
Меня все в тебе устраивает.
Да, я говорю с тобой, девочка.
Давай же.

Может ли мой взгляд, обращенный к тебе, быть еще лучше?
Я не отпущу твою руку.
Могут ли слова "я люблю тебя" быть еще прекраснее?
Пусть мы всегда будем такими.

Твои чистые слова
Поднимают меня до небес и бросают вниз, заставляя трепетать.

Мне нравится, как двигаются твои губы.
Мои движения слегка скованны от волнения.
Меня все в тебе устраивает.
Да, я говорю с тобой, девочка.
Давай же.

Может ли мой взгляд, обращенный к тебе, быть еще лучше?
Я не отпущу твою руку.
Могут ли слова "я люблю тебя" быть еще прекраснее?
Пусть мы всегда будем такими.

Я буду идти медленно, чтобы не потерять тебя.
Подстраиваясь под твой шаг, нежно и плавно.
Я буду двигаться грациозно, словно танцую на луне (да, да).
Я буду парить в твоем сердце (да, да).
Может ли быть еще лучше?
Как же прекрасно быть с тобой.
Ты как аромат ранней весны, как теплая зима.

Ты глупышка, которая видит только меня, думает только обо мне.
Куда бы ты ни шла, смотри только на меня.
Я глупец, который знает только тебя, мое сердце полно тобой.
Давай будем беречь друг друга и любить.

Может ли мой взгляд, обращенный к тебе, быть еще лучше?
Я не отпущу твою руку.
Могут ли слова "я люблю тебя" быть еще прекраснее?
Пусть мы всегда будем такими.