Paroles et traduction N.Flying - Crossroad
날씨가
많이
추워졌네
널
봤을
때에
Когда
я
увидел
тебя,
было
очень
холодно.
이른
봄
향기도
무뎌졌네
Запах
ранней
весны
уныл.
버릇처럼
네
향기가
났던
이
거리도
Эта
улица
с
твоим
запахом
вошла
в
привычку.
겨울
냄새로
덮여
내
마음도
한층
가벼워졌네
Окутанный
запахом
зимы,
мое
сердце
стало
легче.
툭하면
나오던
입버릇
죽고
못
살
것
같던
Если
ты
возьмешь
его,
ты
умрешь
и
не
будешь
жить.
네가
없고
나서야
이
온도를
느껴
Я
чувствую
эту
температуру,
когда
тебя
нет
рядом.
금방이라도
울
것
같은
말투
Ты
сейчас
заплачешь.
내
손을
꼭
붙잡고
말했지
Я
поднял
руку
и
сказал:
"О,
боже".
내게
가지
말라던
(내게
가지
말라고)
Не
ходи
ко
мне
(не
ходи
ко
мне).
Yeah
나를
미워해도
돼
Да,
ты
можешь
ненавидеть
меня.
바보
같지
이제서야
난
그리워해
Я
глупая,
я
скучаю
по
тебе
сейчас.
바뀐
것
없는
이
골목길에서
В
этом
переулке
ничего
не
изменилось.
Ooh
걸어가기
조금은
멀던
О,
Пройди
немного
дальше.
네
동네
오르막도
힘들지
않았는데
Было
несложно
подняться
по
твоему
району.
이젠
네가
없는
것만으로
Просто
потому,
что
тебя
там
больше
нет.
더
힘든
건
왜일까
I
miss
you
Почему
мне
так
тяжело
скучать
по
тебе
헤어지고
너
몰래
Порвать
с
тобой
и
подкрасться
незаметно.
너의
집
앞
골목길에서
В
переулке
перед
твоим
домом.
서성이다가
달빛처럼
바래진
가로등
Уличные
фонари
тускнели,
как
Лунный
свет,
пока
мы
ходили
взад
и
вперед.
불빛
아래서
널
그리워해도
yeah
Да,
даже
если
я
буду
скучать
по
тебе
в
свете
прожекторов.
딱히
할
말이
있단
건
아니야
Я
не
имею
в
виду,
что
мне
нечего
сказать.
그냥
걷다가
보니까
여기야
Я
просто
хожу
и
смотрю
на
него.
혹시라도
마주칠까
봐
Я
уверен,
ты
встретишь
его.
이런
내
맘을
들킬까
봐
Я
думаю,
ты
поймаешь
меня
вот
так.
다시
만나고
싶단
건
아니야
Я
больше
не
хочу
тебя
видеть.
그냥
걷다가
보니까
여기야
Я
просто
хожу
и
смотрю
на
него.
추억
깃든
골목길에서
В
переулке
с
воспоминаниями
Yeah,
yeah,
넌
나
없이
혼자
울곤
했다며
Да,
да,
раньше
ты
плакала
одна,
без
меня.
어두워진
길을
외롭게
걷게
했어
Я
заставил
тебя
идти
в
одиночестве
по
темной
дороге.
내가
일에
바빠
뭐
그리
바빠했을
때
Когда
я
был
занят
на
работе
и
не
так
уж
занят.
내팽개치곤
이제서야
너의
기억을
주워
담아
Я
просто
восстановлю
твою
память.
이런
핑계
난
다시
찾은
골목길
Это
оправдание,
переулок,
который
я
снова
нашел.
뻔한
노래
가사처럼
바뀐
건
없는데
Ничего
не
изменилось,
как
текст
песни,
это
очевидно.
난
널
부르는
가수가
됐고
Я
стал
певцом,
который
пел
тебя.
눈앞에
마주할
수
없어
이
노래를
듣고
있어
yeah
Я
не
могу
смотреть
тебе
в
лицо,
я
слушаю
эту
песню.
Ooh
아름다운
이별이
어디
있니
О
Где
же
прекрасные
прощания
그냥
끝난
거지
더는
물어보지
마
Все
кончено,
не
спрашивай
меня
больше
ни
о
чем.
드라마를
봐도
똑같은
То
же
самое,
когда
смотришь
на
драму.
사랑
얘기
이별
얘기
I
don't
know
История
любви
история
расставания
я
не
знаю
헤어지고
너
몰래
Порвать
с
тобой
и
подкрасться
незаметно.
너의
집
앞
골목길에서
В
переулке
перед
твоим
домом.
서성이다가
달빛처럼
바래진
가로등
Уличные
фонари
тускнели,
как
Лунный
свет,
пока
мы
ходили
взад
и
вперед.
불빛
아래서
널
그리워해도
yeah
Да,
даже
если
я
буду
скучать
по
тебе
в
свете
прожекторов.
다시
걸을
수
없는
이
길에서
По
этой
дороге
ты
больше
не
сможешь
ходить.
너와
나눴던
추억을
지웠어
Я
стер
воспоминания,
которыми
делился
с
тобой.
이제
나만
홀로
걷네
Теперь
я
единственный,
кто
идет
один.
네가
보고
싶은
밤에
В
ту
ночь,
когда
ты
захочешь
его
увидеть.
Yeah
내
발걸음
떨어지는
소리
Да
звук
моих
шагов
우연히라도
난
널
보면
돼
Случайно
я
вижу
тебя.
이
길을
don't
forget
it
여전히
не
забывай
об
этом
до
сих
пор.
난
잊었다
생각했는데
Я
думал,
что
забыл.
바보처럼
또
집
앞이야
Как
дурак,
он
снова
перед
домом.
헤어지고
너
몰래
Порвать
с
тобой
и
подкрасться
незаметно.
너의
집
앞
골목길에서
В
переулке
перед
твоим
домом.
서성이다가
달빛처럼
바래진
가로등
Уличные
фонари
тускнели,
как
Лунный
свет,
пока
мы
ходили
взад
и
вперед.
불빛
아래서
널
그리워해도
yeah
Да,
даже
если
я
буду
скучать
по
тебе
в
свете
прожекторов.
딱히
할
말이
있단
건
아니야
Я
не
имею
в
виду,
что
мне
нечего
сказать.
그냥
걷다가
보니까
여기야
Я
просто
хожу
и
смотрю
на
него.
혹시라도
마주칠까
봐
Я
уверен,
ты
встретишь
его.
이런
내
맘을
들킬까
봐
Я
думаю,
ты
поймаешь
меня
вот
так.
다시
만나고
싶단
건
아니야
Я
больше
не
хочу
тебя
видеть.
그냥
걷다가
보니까
여기야
Я
просто
хожу
и
смотрю
на
него.
추억
깃든
골목길에서
В
переулке
с
воспоминаниями
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.