Paroles et traduction N.Flying - Into Bloom

Into Bloom

가로수 밑을 걷다 저 너머에 있던 날
알아보던 그 순간 활짝 뛰어오던
젊은 날의 너와 나 그림 같은 풍경과
내리던 비에 젖어 내게 피었습니다

구름 없이 그림자에 떨어진 방울에
가려던 길 그 마저도
내게 돌아가라 해

아무 생각 없이 꺼낸
어린 나의 서랍장에 난 똑같은 모습
같은 곳에서 사무치게도
다른 온도가 닿았던 그 순간
눈물이 활짝 피었습니다 아아 아아

떠나가려던 사람 하나 잡지 못했죠
내 모습에겐 그저 너는 볼품없고
하나둘 떠나가면 마음 쓸 일 없구나
이유 없이 넌 내게 활짝 피었습니다

구름 없이 그림자에 떨어진 방울에
가려던 길 그 마저도
내게 돌아가라 해

아무 생각 없이 꺼낸
어린 나의 서랍장에 난 똑같은 모습
같은 곳에서 사무치게도
다른 온도가 닿았던 그 순간
눈물이 활짝 피었습니다 아아 아아

얼마나 더한 상처를 입게 되면
이별이 무뎌질 수 있을까
부르고 부른다 안녕 나의 설렘아
피어나 피어라 마음의 꽃으로

아무 생각 없이 꺼낸
어린 나의 서랍장에 난
똑같은 모습
같은 곳에서 사무치게도
다른 온도가 닿았던 그 순간
눈물이 활짝 피었습니다 아아 아아

Распустившийся цветок

Прогуливаясь под деревьями, я вдруг увидел тебя на том берегу
В тот момент, когда я узнал тебя, ты с радостью кинулся ко мне
Молодым я и ты, как прекрасная картина, а дождь
Смачивал нас, расцветая на мне

В тени, без единого облака, на капле
Скрыта была дорога, что привела
Меня к тебе

Я достал без задней мысли
Из своего школьного комода я достал точно такой же предмет
В том же месте, так пронзительно
В тот самый момент, когда прикоснулась другая температура
Мои слёзы хлынули потоком, о-о-о

Я пытался удержать тебя, но ты уже уходила
Как будто мой образ был для тебя жалок
Когда уходят, совсем не жаль, ведь я сам уходил
Почему-то ты расцвела в моем сердце

В тени, без единого облака, на капле
Скрыта была дорога, что привела
Меня к тебе

Я достал без задней мысли
Из своего школьного комода я достал точно такой же предмет
В том же месте, так пронзительно
В тот самый момент, когда прикоснулась другая температура
Мои слёзы хлынули потоком, о-о-о

Сколько ран нужно получить
Чтобы разлука стала безболезненной?
Я кричу и зову тебя, прощай, моя любовь
Распускайся как цветок в моём сердце

Я достал без задней мысли
Из своего школьного комода я
Увидел всё тот же предмет
В том же месте, так пронзительно
В тот самый момент, когда прикоснулась другая температура
Мои слёзы хлынули потоком, о-о-о