Paroles et traduction N.Flying - It's fine

It's fine

누가 이해할까요 걱정하긴 하나요
난 알고 있어
너의 잃어버린 미소 울지 마
나락에 서 있죠 난
솔직히 무서운 걸
I wish
I find a better life
Will be alright
어둠이 앞을 가릴 때
너 자신을 잃어버릴 때
세상에 혼자라 느껴질 때
Everything's gonna be alright
어른이 되어간다는 게
이리도 추운 건가요
등불에 의지하기엔
시린 곳이 너무나 많죠
Don't forget it 시간 지나
넌 웃고 있을 거야
Love myself
날 가두던 그 마음 한 켠의 속 사이로
흘러가 행복한 순간들을
누가 뭐라 할 수도 없죠
소중한 사람
온 세상에 따뜻한 나란 걸 알려줘
나락에서 본 세상 너머 보았죠
Delight
I wish
I find a better life
Will be alright
나도 그런 적 있었단다
방황이란 차가운 바람
파고들 때 필요했던 사람
하나 없다고 느껴질 때 무거웠던 그 맘
아냐 사실 난 필요했던 거야 말할 용기가
칠흑 같던 머리 안은 새하얀 백지장
다시 차례대로 그려가면 돼
I know I can what I wanna be
날 가두던 그 마음 한 켠의 속 사이로
흘러가 행복한 순간들을
누가 뭐라 할 수도 없죠
소중한 사람
온 세상에 따뜻한 나란 걸 알려줘
나락에서 본 세상 너머 보았죠
Delight
I wish
I find a better life
Will be alright
어둠이 앞을 가릴 때
저 앞에 빛이 보이네
나 자신을 잃어버릴 때
사실 난 알고 있죠
혼자라고 느껴질 때
너는 혼자가 아니야
You wish
You find a better life
누가 뭐라 할 수도 없죠
소중한 사람
온 세상에 따뜻한 나란 걸 알려줘
나락에서 본 세상 너머 보았죠
Delight
I wish
I find a better life
Will be alright
Will be alright

Всё в порядке

Кто поймет, волнуешься ли ты?
Я знаю,
Твою потерянную улыбку. Не плачь.
Я стою на краю пропасти.
Честно говоря, мне страшно.
Я мечтаю,
Найти жизнь лучше.
Всё будет хорошо.
Когда тьма застилает глаза,
Когда ты теряешь себя,
Когда чувствуешь себя одинокой в этом мире,
Всё будет хорошо.
Становление взрослым,
Неужели это так холодно?
Полагаться на тусклый свет,
Слишком много замерзших мест.
Не забывай, время пройдет,
И ты будешь улыбаться.
Люби себя.
Сквозь щели в заточении моего сердца,
Протекают счастливые моменты.
Никто не может этому помешать.
Мой дорогой человек,
Покажи всему миру, какая ты теплая.
С края пропасти я увидел мир по-другому.
Восторг.
Я мечтаю,
Найти жизнь лучше.
Всё будет хорошо.
У меня тоже такое было.
Холодный ветер скитаний,
Когда он пронизывал, мне нужен был кто-то рядом.
Когда казалось, что никого нет, мое сердце было тяжелым.
Нет, на самом деле мне нужна была смелость сказать.
Мой разум, черный как смоль, стал белым листом.
Я могу начать рисовать заново.
Я знаю, я могу стать тем, кем хочу.
Сквозь щели в заточении моего сердца,
Протекают счастливые моменты.
Никто не может этому помешать.
Мой дорогой человек,
Покажи всему миру, какая ты теплая.
С края пропасти я увидел мир по-другому.
Восторг.
Я мечтаю,
Найти жизнь лучше.
Всё будет хорошо.
Когда тьма застилает глаза,
Я вижу свет впереди.
Когда ты теряешь себя,
На самом деле, я знаю.
Когда чувствуешь себя одинокой,
Ты не одна.
Ты мечтаешь,
Найти жизнь лучше.
Никто не может этому помешать.
Мой дорогой человек,
Покажи всему миру, какая ты теплая.
С края пропасти я увидел мир по-другому.
Восторг.
Я мечтаю,
Найти жизнь лучше.
Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.