Paroles et traduction N.Flying - Just One Day

Just One Day

Alright ay 어디까지 갈지 나도 몰랐어
이게 맞는 건지 나도 몰랐어
웃기는 Situation
이젠 나 없이도 잘도 굴러가네

얼굴 찌푸리면 뭐가 달라져요
내가 노력해도 안 되는 게 많죠
빙빙 둘러대는 긴 긴 시간 속
네 얼굴이 자꾸 아른거려

Woo 해도 해도 너무하잖아
Woo 하나 되는 일이 없는데
Oh yeah yeah yeah

오늘 딱 하루만
더 가는 거야 해가 뜰 때까지
Like a party
눈치 볼 것 없어 그냥 나를 믿고
Like a party
코발트 빛깔 저 하늘 위
거침없이 달려 너와 나는 Higher
오늘이 좋아 딱 하루만

Just one day 살아볼래
잃을 게 없는 나이처럼
나의 처음 사랑을 잃은 것처럼
비틀비틀 남겨진 자국이 너무나도 초라해
곁눈질하는 무리 속에 동떨어져 있네
거기 Girl what's your name
I'm not 이상한 애
같이 스키 타러 갈래?
너만 좋으면 돼
I need more caffeine
안 자도 돼 뭐든 Do that
열두 시 땡 통금 없던 걸로 해
You are not princess

Oh 빙글빙글 빙글빙글
돌아가는 내 머릿속
자꾸 뱅글뱅글
뱅글뱅글 둘러대지 마요
내 눈 보고 말해줘요

Woo 해도 해도 너무하잖아
Woo 하나 되는 일이 없는데
Oh yeah yeah yeah oh

오늘 딱 하루만
더 가는 거야 해가 뜰 때까지
Like a party
눈치 볼 것 없어 그냥 나를 믿고
Like a party
코발트 빛깔 저 하늘 위
거침없이 달려 너와 나는 Higher
오늘이 좋아 딱 하루만

Don't tell me how to live my life
계속해 위로 Higher
어제를 후회하지 마
계속해 모두 달려
내 말이 닿을 때까지
꽉 잡어 왼손에 마이크
시선은 앞을 보며
쉬지 않아 이게 내 기준

위로 따윈 필요 없어
내가 가진 게 전부니까
오늘을 불태워 내일은 없으니까

No matter what
I don't care
Keep going your way
Ay 123 Go

오늘 딱 하루만
더 가는 거야 해가 뜰 때까지
Like a party
눈치 볼 것 없어 그냥 나를 믿고
Like a party
코발트 빛깔 저 하늘 위
거침없이 달려 너와 나는 Higher
오늘이 좋아 딱 하루만

Всего один день

Хорошо, эй, куда это зайдет, я и сам не знал.
Правильно ли это, я и сам не знал.
Смешная ситуация.
Теперь все прекрасно вертится и без меня.

Что изменится, если я нахмурюсь?
Сколько бы я ни старался, многое не получается.
В этом долгом, долгом времени, полном отговорок,
Твое лицо постоянно стоит у меня перед глазами.

Woo, как же это слишком.
Woo, ничего не получается.
Oh yeah yeah yeah

Только сегодня, всего один день
Мы продолжим до самого рассвета.
Как на вечеринке,
Не нужно оглядываться, просто доверься мне.
Как на вечеринке,
Над кобальтовым небом,
Мы мчимся без остановки, ты и я, все выше.
Мне нравится этот день, всего один день.

Всего один день хочу прожить так,
Словно мне нечего терять.
Словно я потерял свою первую любовь.
Шаткие, оставленные следы такие жалкие.
Я стою в стороне от толпы, бросающей косые взгляды.
Эй, девушка, как тебя зовут?
Я не странный.
Хочешь покататься на лыжах?
Если ты не против, то все в порядке.
Мне нужно больше кофеина.
Могу не спать, могу делать что угодно.
В полночь отменяется комендантский час.
Ты же не принцесса.

Oh, крутится, крутится,
Крутится моя голова.
Все вертится,
Вертится, не увиливай.
Посмотри мне в глаза и скажи.

Woo, как же это слишком.
Woo, ничего не получается.
Oh yeah yeah yeah oh

Только сегодня, всего один день
Мы продолжим до самого рассвета.
Как на вечеринке,
Не нужно оглядываться, просто доверься мне.
Как на вечеринке,
Над кобальтовым небом,
Мы мчимся без остановки, ты и я, все выше.
Мне нравится этот день, всего один день.

Не говори мне, как жить.
Продолжай подниматься выше.
Не жалей о вчерашнем.
Продолжайте бежать все.
Пока мои слова не дойдут до тебя.
Крепко держи микрофон в левой руке.
Смотри вперед.
Не останавливайся, это мой принцип.

Мне не нужно утешение,
Потому что у меня есть все.
Сожгу сегодняшний день, ведь завтра не существует.

Неважно что,
Мне все равно.
Продолжай свой путь.
Ay 123 Go

Только сегодня, всего один день
Мы продолжим до самого рассвета.
Как на вечеринке,
Не нужно оглядываться, просто доверься мне.
Как на вечеринке,
Над кобальтовым небом,
Мы мчимся без остановки, ты и я, все выше.
Мне нравится этот день, всего один день.