Paroles et traduction N.Flying - Like a Flower

Like a Flower

오늘도 어김없이 흘러가 버리네요
아마도 내일 역시 지루한 하루겠죠
변해버린 네가 난 네가 미워서
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY
시들어가는 네가 마치 나와 같아서
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY
FLOWER
I DON'T WANNA SAY GOODBYE
FLOWER
I DON'T WANNA SAY GOODBYE
UH UH UH UH
너무 아름다워
내가 가질 순 없어도
꺾을 수는 없어도
넌 아름다워 YEAH
너는 LIKE A FLOWER
내가 가질 순 없어도
꺾을 수는 없어도
넌 아름다워
너의 향기에 취해서 잠들고 싶어
그녀를 밟지 마 그녀를 밟지 마
시들어가지 마
'CAUSE I DON'T WANT THIS ANYMORE
그녀를 밟지 마 그녀를 밟지 마
시들어가지 마
넌 지지 못해 피는 꽃
지키기 위해 널 감춰
그 아름다움이 끝날 때쯤
져버리는 시선이 넌 무거워
넌 무서워서 머리 위를 덮치는
어두운 그림자를 억지로 도피해
나 역시도 걷지도 못해
제자리만 계속 맴도네
아무 대답 없는 네가 너무 미워요
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY
시들어가는 네가 마치 나와 같아요
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY
FLOWER
I DON'T WANNA SAY GOODBYE
FLOWER
I DON'T WANNA SAY GOODBYE
UH UH UH UH
너무 아름다워
내가 가질 순 없어도
꺾을 수는 없어도
넌 아름다워 YEAH
너는 LIKE A FLOWER
내가 가질 순 없어도
꺾을 수는 없어도
넌 아름다워
너의 향기에 취해서
잠들고 싶어
그녀를 밟지 마 그녀를 밟지 마
시들어가지 마
'CAUSE I DON'T WANT THIS ANYMORE
그녀를 밟지 마 그녀를 밟지 마
시들어가지 마
노란 네가 지고
잎이 떨어져 나는 무너져 가요
내게 멀어지지 말아 줘
BABY COME BACK 돌아와 줘
너무 아름다워
내가 가질 순 없어도
꺾을 수는 없어도
넌 아름다워 YEAH
너는 LIKE A FLOWER
내가 가질 순 없어도
꺾을 수는 없어도
넌 아름다워
너의 향기에 취해서 잠들고 싶어
그녀를 밟지 마 그녀를 밟지 마
시들어가지 마
'CAUSE I DON'T WANT THIS ANYMORE
그녀를 밟지 마 그녀를 밟지 마
시들어가지 마
가지 마 떠나지 마 가지 마

Like a Flower

Another day passes by just like before
Tomorrow will probably also be another boring day
I hate the way you've changed, you
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY
You're withering away just like me
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY
FLOWER
I DON'T WANNA SAY GOODBYE
FLOWER
I DON'T WANNA SAY GOODBYE
UH UH UH UH
You're so beautiful
Even though I can't have you
Even though I can't pick you
You're beautiful YEAH
You are LIKE A FLOWER
Even though I can't have you
Even though I can't pick you
You're beautiful
I want to fall asleep drunk on your scent
Don't trample on her, don't trample on her
Don't let her wither away
'CAUSE I DON'T WANT THIS ANYMORE
Don't trample on her, don't trample on her
Don't let her wither away
You can't stand a blooming flower
I hide you in order to protect you
When your beauty comes to an end
Your gaze is heavy as you die
You are scary, the dark shadow looms over me
I force myself to escape
I also can't walk
I keep hovering around the same spot
I hate you so much for not giving me any answers
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY
You're withering away just like me
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY
FLOWER
I DON'T WANNA SAY GOODBYE
FLOWER
I DON'T WANNA SAY GOODBYE
UH UH UH UH
You're so beautiful
Even though I can't have you
Even though I can't pick you
You're beautiful YEAH
You are LIKE A FLOWER
Even though I can't have you
Even though I can't pick you
You're beautiful
Drunk on your scent
I want to fall asleep
Don't trample on her, don't trample on her
Don't let her wither away
'CAUSE I DON'T WANT THIS ANYMORE
Don't trample on her, don't trample on her
Don't let her wither away
Your yellow color is fading
Your leaves are falling, I'm crumbling
Don't drift away from me
BABY COME BACK Come back to me
You're so beautiful
Even though I can't have you
Even though I can't pick you
You're beautiful YEAH
You are LIKE A FLOWER
Even though I can't have you
Even though I can't pick you
You're beautiful
Drunk on your scent, I want to fall asleep
Don't trample on her, don't trample on her
Don't let her wither away
'CAUSE I DON'T WANT THIS ANYMORE
Don't trample on her, don't trample on her
Don't let her wither away
Don't go, don't leave, don't go