Paroles et traduction N.Flying - Like a Flower

Like a Flower

오늘도 어김없이 흘러가 버리네요
아마도 내일 역시 지루한 하루겠죠
변해버린 네가 난 네가 미워서
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY
시들어가는 네가 마치 나와 같아서
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY
FLOWER
I DON'T WANNA SAY GOODBYE
FLOWER
I DON'T WANNA SAY GOODBYE
UH UH UH UH
너무 아름다워
내가 가질 순 없어도
꺾을 수는 없어도
넌 아름다워 YEAH
너는 LIKE A FLOWER
내가 가질 순 없어도
꺾을 수는 없어도
넌 아름다워
너의 향기에 취해서 잠들고 싶어
그녀를 밟지 마 그녀를 밟지 마
시들어가지 마
'CAUSE I DON'T WANT THIS ANYMORE
그녀를 밟지 마 그녀를 밟지 마
시들어가지 마
넌 지지 못해 피는 꽃
지키기 위해 널 감춰
그 아름다움이 끝날 때쯤
져버리는 시선이 넌 무거워
넌 무서워서 머리 위를 덮치는
어두운 그림자를 억지로 도피해
나 역시도 걷지도 못해
제자리만 계속 맴도네
아무 대답 없는 네가 너무 미워요
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY
시들어가는 네가 마치 나와 같아요
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY
FLOWER
I DON'T WANNA SAY GOODBYE
FLOWER
I DON'T WANNA SAY GOODBYE
UH UH UH UH
너무 아름다워
내가 가질 순 없어도
꺾을 수는 없어도
넌 아름다워 YEAH
너는 LIKE A FLOWER
내가 가질 순 없어도
꺾을 수는 없어도
넌 아름다워
너의 향기에 취해서
잠들고 싶어
그녀를 밟지 마 그녀를 밟지 마
시들어가지 마
'CAUSE I DON'T WANT THIS ANYMORE
그녀를 밟지 마 그녀를 밟지 마
시들어가지 마
노란 네가 지고
잎이 떨어져 나는 무너져 가요
내게 멀어지지 말아 줘
BABY COME BACK 돌아와 줘
너무 아름다워
내가 가질 순 없어도
꺾을 수는 없어도
넌 아름다워 YEAH
너는 LIKE A FLOWER
내가 가질 순 없어도
꺾을 수는 없어도
넌 아름다워
너의 향기에 취해서 잠들고 싶어
그녀를 밟지 마 그녀를 밟지 마
시들어가지 마
'CAUSE I DON'T WANT THIS ANYMORE
그녀를 밟지 마 그녀를 밟지 마
시들어가지 마
가지 마 떠나지 마 가지 마

Как цветок

Сегодня снова день бесследно проходит,
И завтра, наверное, таким же скучным будет.
Ты изменилась, милая, и я тебя за это ненавижу.
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY (Что ты знаешь обо мне, детка?)
Ты увядаешь, словно мы с тобой так похожи.
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY (Что ты знаешь обо мне, детка?)
ЦВЕТОК
Я НЕ ХОЧУ ГОВОРИТЬ ПРОЩАЙ
ЦВЕТОК
Я НЕ ХОЧУ ГОВОРИТЬ ПРОЩАЙ
У-У-У-У
Ты так прекрасна,
Пусть даже мне не обладать тобой,
Пусть даже мне не сорвать тебя,
Ты прекрасна, ДА
Ты словно ЦВЕТОК
Пусть даже мне не обладать тобой,
Пусть даже мне не сорвать тебя,
Ты прекрасна,
Хочу уснуть, опьяненный твоим ароматом.
Не топчи её, не топчи её,
Не дай ей увянуть.
'CAUSE I DON'T WANT THIS ANYMORE (Потому что я больше не хочу этого)
Не топчи её, не топчи её,
Не дай ей увянуть.
Ты — цветок, который не может завянуть,
Чтобы защитить тебя, я спрячу тебя.
Когда твоя красота начнет угасать,
Тяжесть чужих взглядов станет невыносимой.
Ты боишься нависшей над тобой
Темной тени и отчаянно пытаешься скрыться.
Я тоже не могу двигаться,
Просто продолжаю ходить по кругу.
Ты молчишь, и я ненавижу тебя за это.
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY (Что ты знаешь обо мне, детка?)
Ты увядаешь, словно мы с тобой так похожи.
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY (Что ты знаешь обо мне, детка?)
ЦВЕТОК
Я НЕ ХОЧУ ГОВОРИТЬ ПРОЩАЙ
ЦВЕТОК
Я НЕ ХОЧУ ГОВОРИТЬ ПРОЩАЙ
У-У-У-У
Ты так прекрасна,
Пусть даже мне не обладать тобой,
Пусть даже мне не сорвать тебя,
Ты прекрасна, ДА
Ты словно ЦВЕТОК
Пусть даже мне не обладать тобой,
Пусть даже мне не сорвать тебя,
Ты прекрасна,
Хочу уснуть,
Опьяненный твоим ароматом.
Не топчи её, не топчи её,
Не дай ей увянуть.
'CAUSE I DON'T WANT THIS ANYMORE (Потому что я больше не хочу этого)
Не топчи её, не топчи её,
Не дай ей увянуть.
Твои желтые лепестки опадают,
Листья падают, и я разрушаюсь.
Не отдаляйся от меня,
BABY COME BACK, вернись ко мне.
Ты так прекрасна,
Пусть даже мне не обладать тобой,
Пусть даже мне не сорвать тебя,
Ты прекрасна, ДА
Ты словно ЦВЕТОК
Пусть даже мне не обладать тобой,
Пусть даже мне не сорвать тебя,
Ты прекрасна,
Хочу уснуть, опьяненный твоим ароматом.
Не топчи её, не топчи её,
Не дай ей увянуть.
'CAUSE I DON'T WANT THIS ANYMORE (Потому что я больше не хочу этого)
Не топчи её, не топчи её,
Не дай ей увянуть.
Не уходи, не покидай меня, не уходи.