Paroles et traduction N.Flying - Last Song

Last Song

뒤돌아보면 안 돼요
끝내 울고 나면 시원할 줄 알았죠
모퉁이를 돌고 나서 주저앉고 말죠
참느라 많이 힘들었어요

사랑한다는 이유가 핑계가 되죠
그댈 꼭 껴안고 느껴지는 숨을
모른 척하며 눈물 닦아내고 떠나요
좋아한다며 그렇게 나를 믿던
그때의 우린 마지막 무대네요

이젠 이야기가 됐죠
모든 걸 감수하고 다시 용기 내봐요
걱정 말고서 지내요
기억할 건가요

뜨겁던 모든 순간을 비워내요
사랑한다는 말을 지우면서
또 다른 세상을 만나며 다시 배워 가요
이런 말 그대 듣지 않을 건가요

모든 게 어제 같겠죠
낡아진 추억을 지나
덮어 놓을게요
다신 열어 꺼내 볼 수 없게

그대 조심히 가세요
Oh (na, na, na, na, na, na, na)
그대를 위해 기도해요 이렇게
Ooh (na, na, na, na, na, na, na)
결국에 우린 마지막 무대네요

Last Song

I can't look back
I thought I'd feel better once I cried it all out
But I stumble after turning the corner
It was so hard to hold back

The reason I love you becomes an excuse
I pretend not to notice your breath as I hold you tight
I wipe away my tears and leave
You who used to believe me when I said I liked you
That time was our last stage

It's a story now
I take a deep breath and try to be brave again
Don't worry about me
Do you remember?

I empty all the hot moments
Erasing the words I love you
I meet another world and learn again
Will you not listen to these words?

Everything seems like yesterday
Passing by the old memories
I'll cover them up
So I can't open them up again

Take care, my love
Oh (na, na, na, na, na, na, na)
I pray for you like this
Ooh (na, na, na, na, na, na, na)
After all, we're on our last stage