Paroles et traduction N.Flying - Lupin

Lupin

From dawn until dusk.
I had the longest day. Ha.
Don't lose interest.
だが Always I'm ready to shoot. Ya.
Hide in a secret base.
完璧なるある計画... OK!
I'm gonna. I'm gonna. Ah. Ah.
I've gotta. I've gotta do. Ah.
ジェットで一気にブッ飛ぶ 銀河の最果てまで Ride on. Ya.
Don't wanna return. I'll be there. 誰にももう止められない
And I never leave a 足跡 残さずに
どこでも Get out. カリオストロでも
必ず Overcoming. Make it. Make it all right.
君の待つ場所へ Have a good day.
No one else. Nobody else.
他の誰も Who could ever make?
Let get set. Hit the lights. Take aim at... I'll steal you!
Keep on running. Speed of lightning.
響くサイレン Noise in silence.
握った拳銃 撃った弾丸
The time has come... Bang!
どんなに高い壁や深い闇でも 君のハートを奪うから
ほんの一握りのスリルを 心のリボルバーに詰め込むだけさ
雨のち晴れでも 曇りのち嵐でも
誰も何も追いつけない
I just wanna be... Be a top of the world!
BGM は Roar.
超スーパー ROCK&ROLL. Ya.
Rhythm & Guitar. アゲてく Double microphones. Ya.
Indestructible.
It's unbeatable. Bull... Bull shit!
I'm gonna.I'm gonna. Ah. Ah.
I've gotta. Fire a shot... Bang!
No one else. Nobody else.
他の誰も Who could ever make?
握った拳銃 撃った弾丸
Pull the trigger of the 魂の Fate.
どんなに高い壁や深い闇でも 君のハートを奪うから
ほんの一握りのスリルを 心のリボルバーに詰め込むだけさ
雨のち晴れでも 曇りのち嵐でも
誰も何も追いつけない
I just wanna be... Be a top of the world!
例え今日が The end of the world. (Of the world.)
それでも I have an unwavering faith.
I don't need 答えも正義も結末も 君さえいればいい
ほんの一握りの真実を 心のリボルバーに詰め込むだけさ
雨のち晴れでも 曇りのち嵐でも
誰も何も追いつけない
I just wanna be... Be a top of the world!
From dawn until dusk.
I had the longest day. Ha.
Don't lose interest.
だが Always I'm ready to shoot. Ya.
Hide in a secret base.
完璧なるある計画... OK!
I'm gonna. I'm gonna. Ah. Ah.
I've gotta. Fire a shot... Bang!

Люпен

От рассвета до заката.
Это был самый длинный день. Ха.
Не теряй интереса.
Но я всегда готов выстрелить. Да.
Скрываюсь на секретной базе.
Идеальный план... Готово!
Я собираюсь. Я собираюсь. А. А.
Я должен. Я должен это сделать. А.
На реактивном самолете взмываю ввысь, до самого края галактики. Вперед. Да.
Не хочу возвращаться. Я буду там. Меня уже никто не остановит.
И я никогда не оставляю следов.
Куда угодно. Хоть в Калиостро.
Обязательно преодолею все. Сделаю это. Все будет хорошо.
В место, где ждешь ты. Хорошего дня.
Никто другой. Больше никто.
Кто еще мог бы так поступить?
Приготовься. Включи свет. Целься... Я украду тебя!
Продолжаю бежать. Со скоростью молнии.
Звучит сирена. Шум в тишине.
Сжал пистолет. Выпустил пулю.
Настало время... Бах!
Какой бы высокой ни была стена, какой бы глубокой ни была тьма, я украду твое сердце.
Мне всего лишь нужно зарядить револьвер своего сердца горсткой острых ощущений.
Дождь сменится солнцем, пасмурность - бурей,
никто и ничто меня не догонит.
Я просто хочу быть... Быть на вершине мира!
Фоновая музыка - рев.
Супер-пупер рок-н-ролл. Да.
Ритм и гитара. Поднимаем настроение. Двойные микрофоны. Да.
Несокрушимый.
Непобедимый. Чушь... Вранье!
Я собираюсь. Я собираюсь. А. А.
Я должен. Выстрелить... Бах!
Никто другой. Больше никто.
Кто еще мог бы так поступить?
Сжал пистолет. Выпустил пулю.
Нажми на курок судьбы души.
Какой бы высокой ни была стена, какой бы глубокой ни была тьма, я украду твое сердце.
Мне всего лишь нужно зарядить револьвер своего сердца горсткой острых ощущений.
Дождь сменится солнцем, пасмурность - бурей,
никто и ничто меня не догонит.
Я просто хочу быть... Быть на вершине мира!
Даже если сегодня конец света. (Света.)
Все равно у меня непоколебимая вера.
Мне не нужны ни ответы, ни справедливость, ни конец, если ты со мной.
Мне всего лишь нужно зарядить револьвер своего сердца горсткой истины.
Дождь сменится солнцем, пасмурность - бурей,
никто и ничто меня не догонит.
Я просто хочу быть... Быть на вершине мира!
От рассвета до заката.
Это был самый длинный день. Ха.
Не теряй интереса.
Но я всегда готов выстрелить. Да.
Скрываюсь на секретной базе.
Идеальный план... Готово!
Я собираюсь. Я собираюсь. А. А.
Я должен. Выстрелить... Бах!