Paroles et traduction N.Flying - Moonshot

Moonshot

If you wanna change, be not afraid

의미 없어 보이는 시간 사이
여전히 난 여기서 숨 쉬죠
그대의 작은 심장 소리가 뛸 때면 yeah
깊게 박힌 두려움을

꺼내 들어 we can fire in moonshot
날 삼키는 트라우마 이것 따위 shot, oh-oh
더 높이 쏘아 올라 식어 가는 열기로
Fan the fire, man on the moon

If you wanna change, be not afraid
If you wanna change, be not afraid

아득히 파인 구멍에 숨어서
내려다본 풍경 변함없어
어쩔 수 없어 난 가는 듯 마는 듯했고
또 똑같은 멜로디로 난 따 따 따

스피커의 booming 이 빨라 보일 때
난 그때를 절대로 잊지 못해
무의미한 인내로 힘내지 못해
그냥 계속해서 내게 불 피움 피움

멈출 수 없는 느낌 emotion
어딘가 그 사이로 oh

꺼내 들어 we can fire in moonshot
날 삼키는 트라우마 이것 따위 shot, oh-oh
더 높이 쏘아 올라 식어 가는 열기로
Fan the fire, man on the moon

If you wanna change, be not afraid
If you wanna change, be not afraid

숨죽여 주문 걸어
눈 감았던 내 모습은
Wonderful, my universe
Always be shine

Fire in moonshot
녹아 흐르는 땀 이것 따위 shot, oh-oh
더 높이 쏘아 올라 식어 가는 열기로
Fan the fire

Fire in moonshot
날 삼키는 트라우마 이것 따위 shot, oh-oh
더 높이 쏘아 올라 식어 가는 열기로
Fan the fire
On and on, shot, man on the moon

If you wanna change, be not afraid
If you wanna change, be not afraid
If you wanna change, be not afraid
If you wanna change, be not afraid

Выстрел на Луну

Если хочешь измениться, не бойся

Между бессмысленными, казалось бы, моментами
Я всё ещё здесь, дышу
Когда слышу биение твоего маленького сердца, да
Глубоко запрятанный страх

Вытаскивай наружу, мы можем выстрелить на Луну
Поглощающая меня травма – всего лишь выстрел, о-о
Запустим выше, остывающим жаром
Раздуем огонь, человек на Луне

Если хочешь измениться, не бойся
Если хочешь измениться, не бойся

Спрятавшись в глубокой дыре,
Я смотрел вниз, пейзаж не менялся
Ничего не мог поделать, я как будто двигался, а как будто и нет
И снова та же мелодия, та-та-та

Когда грохот динамиков казался быстрее,
Я никогда не забуду тот момент
Бессмысленное терпение не помогало мне
Я просто продолжал разжигать в себе огонь, огонь

Неостановимое чувство, эмоция
Где-то между ними, о

Вытаскивай наружу, мы можем выстрелить на Луну
Поглощающая меня травма – всего лишь выстрел, о-о
Запустим выше, остывающим жаром
Раздуем огонь, человек на Луне

Если хочешь измениться, не бойся
Если хочешь измениться, не бойся

Затаив дыхание, произношу заклинание
Мой образ с закрытыми глазами
Чудесный, моя вселенная
Всегда сияй

Выстрел на Луну
Стекающий пот – всего лишь выстрел, о-о
Запустим выше, остывающим жаром
Раздуем огонь

Выстрел на Луну
Поглощающая меня травма – всего лишь выстрел, о-о
Запустим выше, остывающим жаром
Раздуем огонь
Снова и снова, выстрел, человек на Луне

Если хочешь измениться, не бойся
Если хочешь измениться, не бойся
Если хочешь измениться, не бойся
Если хочешь измениться, не бойся