Paroles et traduction N.Flying - Zip.

Zip.

정말 추워 죽겠더라
네가 없는 집엔
그림 같은 초원 위에 마음은 휑해
뭐라도 잡혀라 낚시 중인데
띠리리링 핸드폰이 울리고 있네

내 마음은 이렇게 쓰레기 더미만
물리는 올가미처럼
뭐 하나 쉬운 일이 없네요
이젠 어떻게 해 hey

흐리멍덩한 일만 투성이
텅 빈 마음에 집을 짓고 있군요
손님도 없는데 식탁에 놓여진
많은 의자 녀석들도
아는 듯 먼지만 쌓여 있죠
이젠 돌아가

정말 못난 나는 나를 참 몰라
많이 좋았다고 믿는데 말이야
또 내일이 오면 난 뒤숭숭한
이 마음에 이불을 덮이고서
아무 일도 없는 것처럼

네가 없는 집엔
그림 같은 초원 위에 마음은 휑해
남은 내 시간에 의미를 더하는 중인데
쓸데없이 주책 한 바가지 부리고 있네

내 마음은 이렇게 쓰레기 더미만
물리는 올가미처럼
뭐 하나 쉬운 일이 없네요
이젠 어떻게 해

후회를 해 봐도 소용없는데
구멍 난 저 천장을 메꾸고 있죠
의자를 화분의 받침대처럼
다른 용도가 됐죠
아무 의미 없는 뒤숭숭한
침대에서 눈을 감죠

정말 못난 나는 나를 참 몰라
많이 좋았다고 믿는데 말이야
또 내일이 오면 난 뒤숭숭한
이 마음에 이불을 덮이고서
아무 일도 없는 것처럼

덩그러니 혼자
차가운 바닥에 누워 있을 때
산더미처럼 쌓인 외로움
다시 돌아갈까
어디도 변하지가 않아

정말 못난 나는 나를 참 몰라
많이 좋았다고 믿는데 말이야
또 내일이 오면 난 뒤숭숭한
이 마음에 이불을 덮이고서
아무 일도 없는 것처럼

네가 없는 집엔
네가 없는 집엔
또 내일이 오면 난 뒤숭숭한
이 마음에 이불을 덮이고서
아무 일도 없는 것처럼

Zip.

Oh baby I'm freezing to death
In this house without you
My heart's adrift on a picturesque meadow
Anything catch me, I'm fishing
The telephone rings out ring-a-ling-a-ling

My heart's this big pile of garbage
Like a tightening noose
There's nothing easy
What now honey

Only blurry things abound
Building a house on an empty heart
No guests, but on the table
So many chairs, they
Just gather dust as if they know
Now go away

I really don't know this awful me
I trusted that it was good
Tomorrow will come again and I
Pull the sheets up over this tangled heart
Like nothing's wrong

In this house without you
My heart's adrift on a picturesque meadow
Filling the remaining time with meaning
Meaninglessly getting carried away

My heart's this big pile of garbage
Like a tightening noose
There's nothing easy
What now

Regret is useless
I'm filling the hole in the ceiling
Using the chairs as plant stands
They've got another use now
Meaningless and tangled
I close my eyes in this bed

I really don't know this awful me
I trusted that it was good
Tomorrow will come again and I
Pull the sheets up over this tangled heart
Like nothing's wrong

Alone and round
Lying on the cold floor
Loneliness piled up like the mountains
Should I go back
Nothing's changed anyway

I really don't know this awful me
I trusted that it was good
Tomorrow will come again and I
Pull the sheets up over this tangled heart
Like nothing's wrong

In this house without you
In this house without you
Tomorrow will come again and I
Pull the sheets up over this tangled heart
Like nothing's wrong.