Paroles et traduction N* Grandjean - Love Rocks (Live At Jazzhouse, Copenhagen)

Love Rocks (Live At Jazzhouse, Copenhagen)

I didn't know how lost I was till I found you
Never knew what it meant to feel someone
Underneath an image of love I found you
At the unawareness of lust I found you
God I've been fearless - how
How have I gone on all this time without you
I'll cross just cross, rigid hills to be at your side again
I believe I'll be there to guide you when, everything else around is caving in
Throughout rage and sunny weather and sin
Your love rocks, your love rocks, freedom suck, freedom suck
I never knew how lost I was until I found you too
I realize it is your doing I feel well
Little woe is the seed you sow in here
I got voices saying you'll be fair in here
Saying how, just how, have I gone on all this time without you
I'll cross, cross rigid hills to be at your side again
I believe I'll be there to guide you when, everything else around is caving in
Throughout rage and sunny weather and sin
I believe I'll be there to guide you when, everything else around is caving in
Throughout rage and sunny weather and sin
Your love rocks, your love rocks, freedom suck
What you've given me lately, is diamonds and good beats layed down softly upon me
No not really, I never made plans really, I never felt sincere this full really, that you would come in this poise, with this choice to choose with that much to lose in that voice really, waking dreams again
Your love rocks, as it seems again, your love rocks, freedom suck
What you've given me lately, is diamonds and good beats layed down softly upon me
I believe I'll be there to guide you when, everything else around is caving in
Throughout rage and sunny weather and sin

Любовь рулит (Живое выступление в Jazzhouse, Копенгаген)

Я не знал, насколько я был потерян, пока не нашёл тебя.
Никогда не знал, что значит чувствовать кого-то.
Под маской любви я нашёл тебя.
В неведении похоти я нашёл тебя.
Боже, я был бесстрашен - как,
как я мог жить всё это время без тебя?
Я пройду, пройду через неприступные горы, чтобы снова быть рядом с тобой.
Я верю, что буду рядом, чтобы вести тебя, когда всё вокруг рушится.
Сквозь ярость, солнечную погоду и грех.
Твоя любовь рулит, твоя любовь рулит, свобода — отстой, свобода — отстой.
Я не знал, насколько я был потерян, пока не нашёл тебя.
Я понимаю, что благодаря тебе мне хорошо.
Малая печаль — это семя, которое ты сеешь здесь.
Голоса говорят, что ты будешь справедлива здесь.
Говорят, как, как я мог жить всё это время без тебя?
Я пройду, пройду через неприступные горы, чтобы снова быть рядом с тобой.
Я верю, что буду рядом, чтобы вести тебя, когда всё вокруг рушится.
Сквозь ярость, солнечную погоду и грех.
Я верю, что буду рядом, чтобы вести тебя, когда всё вокруг рушится.
Сквозь ярость, солнечную погоду и грех.
Твоя любовь рулит, твоя любовь рулит, свобода — отстой.
То, что ты дала мне в последнее время, — это бриллианты и хороший бит, мягко ложащийся на меня.
Нет, не совсем так, я никогда не строил планов, правда, я никогда не чувствовал себя настолько искренним, правда, что ты придёшь с такой грацией, с таким выбором, выбирая с таким количеством потерь в этом голосе, правда, пробуждая мечты снова.
Твоя любовь рулит, как кажется снова, твоя любовь рулит, свобода — отстой.
То, что ты дала мне в последнее время, — это бриллианты и хороший бит, мягко ложащийся на меня.
Я верю, что буду рядом, чтобы вести тебя, когда всё вокруг рушится.
Сквозь ярость, солнечную погоду и грех.