Paroles et traduction N'Klabe - El Dia de Tu Suerte (Hoy)

El Dia de Tu Suerte (Hoy)

Hoy llego el dia de tu suerte hoy
Te vestiras de blanco hoy
Me juras que aunque doliera
Sinseramente ya no hay marcha atras y hoy

Se acaba el tiempo se soñar
Mil lagrimas derramaras
Sobre todo tu vestido
Cuando veas el camino

Ya, ya nada sera igual
Cada paso hacia el
Significa mi final
Yo vagando en algun lugar
Muriendo de dolor
Sintiendo tantas cosas
Tanta ira

Pero se que hoy
Llego el dia de tu suerte hoy
Aquel febrero ya no dice nada
Para que imaginar
Para que recordar
Si hoy
Llego el dia de tu suerte hoy
El mañana no nos da esperanza
Nos deja un gran dolor
Y ganas de llorar
Pero hoy
Hoy tu debes sonreir
Aunque te mueras por dentro
Por que hoy
Es el dia de tu suerte
El dia de tu suerte

Hoy llego el dia de tu suerte hoy
A el te entregara tu padre hoy
No sabes cuanto quisiera
Ser ese hombre que te espera

Ya, ya nada sera igual
Cada paso hacia el
Significa mi final
Yo vagando en algun lugar
Muriendo de dolor
Sintiendo tantas cosas
Tanta ira

Pero se que hoy
Llego el dia de tu suerte hoy
Aquel febrero ya no dice nada
Para que imaginar
Para que recordar
Si hoy
Llego el dia de tu suerte hoy
El mañana no nos da esperanza
Nos deja un gran dolor
Y ganas de llorar
Pero hoy
Hoy tu debes sonreir
Aunque te mueras por dentro
Por que hoy
Es el dia de tu suerte
El dia de tu suerte
Llego el dia de tu suerte

Como es que dice
Y esto que te traigo esta n'klabe

(Hoy, hoy llego el dia de tu suerte hoy
Aunque sea el dia de mi muerte)
Ven levanta la frente y sonrie (oye)
Que nadie se de cuenta que mientes
(Hoy, hoy llego el dia de tu suerte hoy
Anque sea el dia de mi muerte)(hoy)
Y aunque me duela
La boda de ella
Tiene que ser la mejor

(Mike el profesor)

Hoy
Llego el dia de tu suerte hoy
El mañana no nos da esperanza
Nos deja un gran dolor
Y ganas de llorar
Pero hoy
Hoy tu debes sonreir
Aunque te mueras por dentro
Por que hoy
Es el dia de tu suerte...

День твоей удачи (сегодня)

Сегодня настал день твоей удачи
Ты наденешь белое платье
Ты клянешься, что даже если будет больно
Искренне говоря, уже нет пути назад

Времени для мечтаний не осталось
Ты прольешь тысячу слез
На свое свадебное платье
Когда ты увидишь путь

Да, уже ничего не будет прежним
Каждый шаг к нему
Означает мой конец
Я скитаюсь где-то
Умирая от боли
Испытывая столько чувств
Столько гнева

Но я знаю, что сегодня
Настал день твоей удачи
Тот февраль уже ничего не значит
Зачем представлять
Зачем вспоминать
Если сегодня
Наступил день твоей удачи
Завтра не даст нам надежды
Оставит только большую боль
И желание плакать
Но сегодня
Сегодня ты должна улыбаться
Даже если внутри ты умираешь
Потому что сегодня
День твоей удачи
День твоей удачи

Сегодня настал день твоей удачи
Ему тебя передаст твой отец
Ты не представляешь, как я хотел бы
Быть тем человеком, который тебя ждет

Да, уже ничего не будет прежним
Каждый шаг к нему
Означает мой конец
Я скитаюсь где-то
Умирая от боли
Испытывая столько чувств
Столько гнева

Но я знаю, что сегодня
Настал день твоей удачи
Тот февраль уже ничего не значит
Зачем представлять
Зачем вспоминать
Если сегодня
Наступил день твоей удачи
Завтра не даст нам надежды
Оставит только большую боль
И желание плакать
Но сегодня
Сегодня ты должна улыбаться
Даже если внутри ты умираешь
Потому что сегодня
День твоей удачи
День твоей удачи
Наступил день твоей удачи

Как говорится
А это вам передают N'Klabe

(Сегодня, сегодня настал день твоей удачи
Даже если это день моей смерти)
Встань, подними голову и улыбнись (эй)
Пусть никто не догадается, что ты лжешь
(Сегодня, сегодня настал день твоей удачи
Даже если это день моей смерти)(сегодня)
И хотя мне больно
Ее свадьба
Должна быть самой лучшей

(Майк, профессор)

Сегодня
Настал день твоей удачи
Завтра не даст нам надежды
Оставит только большую боль
И желание плакать
Но сегодня
Сегодня ты должна улыбаться
Даже если внутри ты умираешь
Потому что сегодня
День твоей удачи...