N'Klabe - Ella volvió (salsa version) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction N'Klabe - Ella volvió (salsa version)




Ella volvió (salsa version)
She Returned (Salsa Version)
En clave ma en clave
In clave ma in clave
En clave mami en clave
In clave mami in clave
Ella volvio
She returned
Despues de aquella noche de pasion
After that night of passion
En la que ella en mi una huella dejo
In which she left a mark on me
Al parecer mis brazos extraño y hoy la tuve en mi cama pidiendo perdon
It seems she missed my arms, and today I had her in my bed asking for forgiveness
Despues de aquella noche de pasion
After that night of passion
En la que ella en mi una huella dejo
In which she left a mark on me
Al parecer mis brazos extraño y hoy la tuve en mi cama y me dijooo...
It seems she missed my arms, and today I had her in my bed and she told me...
Ella volvio
She returned
Despues de aquella noche de pasion
After that night of passion
Despues de aquella noche solo y triste donde me dejaste tu sin una huella te digo que
After that night, lonely and sad where you left me without a trace, I tell you that
Al parecer ella extraño mi amor
It seems she missed my love
Extraño otra noche de pasion
She missed another night of passion
Lo que no entiendo es porque te fuiste sin dejar huellas
What I don't understand is why you left without leaving a trace
Hoy de rodillas vienes a suplicarme y a prometer
Today on your knees you come to beg me and promise
Una noche de mil travesuras y de mucho placer
A night of a thousand mischiefs and much pleasure
Ella volvio
She returned
Despues de aquella noche de pasion
After that night of passion
En la que ella en mi una huella dejo
In which she left a mark on me
Al parecer mis brazos extraño y hoy la tuve en mi cama pidiendo perdon
It seems she missed my arms, and today I had her in my bed asking for forgiveness
Despues de aquella noche de pasion
After that night of passion
En la que ella en mi una huella dejo
In which she left a mark on me
Al parecer mis brazos extraño y hoy la tuve en mi cama y me dijooo...
It seems she missed my arms, and today I had her in my bed and she told me...
Ella volvio
She returned
Despues de ahi ella se arrepintio
After that she regretted it
Pero se que el tiempo no borraba de ella el dolor de mis huellas
But I know that time did not erase the pain of my mark on her
Hoy de rodillas vienes a suplicarme y a prometer
Today on your knees you come to beg me and promise
Una noche de mil travesuras y de mucho placer
A night of a thousand mischiefs and much pleasure
Ella volvio
She returned
Despues de aquella noche de pasion
After that night of passion
En la que ella en mi una huella dejo
In which she left a mark on me
Al parecer mis brazos extraño y hoy la tuve en mi cama pidiendo perdon
It seems she missed my arms, and today I had her in my bed asking for forgiveness
Despues de aquella noche de pasion
After that night of passion
En la que ella en mi una huella dejo
In which she left a mark on me
Al parecer mis brazos extraño y hoy la tuve en mi cama y me dijooo...
It seems she missed my arms, and today I had her in my bed and she told me...
Entregando todo su cuerpo la senti dentro de mi piel
Giving all her body I felt her inside my skin
Dos cuerpos en uno amandose hasta el amanecer
Two bodies in one loving each other until dawn
Amor de una noche fue lo que te dio
One night love was what I gave you
A ti esa gatita a ti enterita se peldio
That little cat lost herself to you entirely
Con tus sentimientos creeme que jugo
Believe me, she played with your feelings
Pero ahora el que manda soy yo
But now I'm the one in charge
Ella volvio
She returned
Despues de aquella noche de pasion
After that night of passion
(Que te pajo)
(What happened to you?)
Ella volvio
She returned
(Parece que ella a ti enterita volvio le diste de la que enchula y se juqueo)
(It seems she came back to you completely, you gave her what's good and she got hooked)
Ella volvio
She returned
Despues de aquella noche de pasion
After that night of passion
(A fuego a fuego)
(On fire, on fire)
Ella volvio
She returned
(Anyway! tu dale por ley no la deves ya saca que te lo digo yo)
(Anyway! Give it to her by law, you don't owe her, get her out, I'm telling you)
Ella volvio
She returned
Despues de aquella noche de pasion
After that night of passion
(Dale duro)
(Hit it hard)
Ella volvio
She returned
(Mucho golpe mucha babilla pero esta vez se le paso a la costilla)
(A lot of hitting, a lot of fuss, but this time she went overboard)
Ella volvio
She returned
Despues de aquella noche de pasion
After that night of passion
(Sopla)
(Blow)
Ella volvio.oooo
She returned.oooo
Ella volvio.oooo
She returned.oooo
Ella volvio.
She returned.
(Volvio)
(She returned)
Ooooooo
Ooooooo
(Y con el huebo pensaba)
(And with the egg I was thinking)
Ella volvio
She returned
(Ella volvio ella regreso.)
(She returned, she came back.)
Ella volvio
She returned
(Despues de la gozadita la gatita volvio)
(After the little fun, the little cat came back)
Ella volvio
She returned
Y con las ganas que se fue asi mismito volvio
And with the desire she left, she came back just like that
(Mami)
(Mami)
Ella volvio
She returned
(Mami tu saes lo que tengo pa tique brinca y salta pero por ti)
(Mami, you know what I have for you, that jumps and leaps, but for you)
Ella volvio
She returned
(Pero yo no te guardo renco rencor)
(But I don't hold a grudge against you)
Ella volvio
She returned
(No digas que uno malo en clave julio voltio pa darte en palo)
(Don't say that I'm bad, in clave Julio turned around to give you a stick)
Oyee.a ki otrav z quienmas
Hey... here again, who else?
E clave
E clave
Con reportaje
With a report
Aque no
Right?
Que swim
What's up?
Yo sabia que algun dia ella volveria
I knew that someday she would return
Yo lo sabia que despues de algun tienpo volveria resentida
I knew that after some time she would return resentful
Yo sabia que algun dia ella volveria
I knew that someday she would return
Si la vieras como lloraba
If you could see how she cried
Como perdon me pedia
How she begged for forgiveness
Yo sabia que algun dia ella volveria
I knew that someday she would return
Se acabo el amor
Love is over
(Pero cmo queira le da lo de ella)
(But whatever you want, give it to her)
Ella volvio
She returned
Despues de aquella noche de pasion
After that night of passion
En la que ella en mi una huella dejo
In which she left a mark on me
Al parecer mis brazos extraño y hoy la tuve en mi cama te digo
It seems she missed my arms, and today I had her in my bed, I tell you
Todavia la que mandan son las mujeres
Women are still the ones in charge
Es la velda que va a aseguir.
That's the truth that will continue.
No no es claro
No, no, it's clear





Writer(s): Julio Filomeno, Ricardo Luis Porrata Pagan, Hector Jose Torres Donato


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.