Fuiste un Trozo de Hielo en la Escarcha (Unplugged) - N'Klabe traduction en allemand

Fuiste un Trozo de Hielo en la Escarcha (Unplugged)

Fuiste un trozo de hielo en la escarcha
Una parte de mi que se marcha

Con, la frialdad que tuviste
Al decirme adiooos

Fuiste tiempo de amor por las noches
Hay que reconocer que lo hacias bieen

Era llegar con la espalda
Hasta la pareed

Fuiste tantas coosa a la veez
Que me cuesta creer que hoy no seas nadaaaa

Sobre todo poorque no es verdaaad no consiigo olvidaaar,
Esa miraadaa que aun me hace estreemeceeeer.

Fuiste amiga de mis enemigos
Todos ellos antiguos, amigos ya seee

Que no se puede evitar lo de ser mujer
Fuiste mucho y fuiste muy poco asi son las historias de locos

Son cortas y hanchas en forma de corazoon

Fuiste tantas cooosa a la veeez
Que me cuesta creer que hoy no seas nadaaaaa

Sobre todo pooorque no es verdaaad no consigo olvidaaar
Esa miraadaaa, que aun me haace estremeceeeeer...

Fuiste amiga de mis enemigos
Todos ellos antiguos amigos ya seee

Que no se puede evitar lo de ser mujer,
Fuiste mucho y fuiste muy pocooo asi son las historias de locos

Son cortas y hanchas en forrma de coorazoon

Fuiste tantas cosa a la veeez
Que me cuesta creer que hoy no seas naadaaaa

Sobre todo poorque no es verdaaad, no consigo olvidaaar esa miradaaa
Que aun me haaace estremeceeer...

Sobre todo poorque no es verdad, no consigo olvidaaar esa mirada
Que aun me haace estremeceeer...

(Fuiste un trozo de hielo en la escarchaaa)

Que no llego aabriir
(Fuiste un trozo de hielo en la escarchaaa)

Trozo de hielo que sobre mi derritio
(Fuiste un trozo de hielo en la escarchaaa)
Una parte de mi que se marcha al decir adios

N'Klaabe...

(Fuiste un trozo de hielo en la escarchaaa)

Algo dentro de mii que se marchaaa

(Fuiste un trozo de hielo en la escarchaaa)

Con la frialdad que tuviste al decirme adioooos

(Fuiste un trozo de hielo en la escarcha)

Que no llego a abriiir

N'Klaabe

Du warst ein Stück Eis im Frost (Unplugged)

Du warst ein Stück Eis im Frost
Ein Teil von mir, der fortgeht

Mit der Kälte, die du hattest,
Als du mir Lebewohl sagtest

Du warst Zeit der Liebe in den Nächten
Man muss anerkennen, dass du es gut gemacht hast

Es war, mit dem Rücken
Bis an die Wand zu kommen

Du warst so viele Dinge zugleich
Dass es mir schwerfällt zu glauben, dass du heute nichts mehr bist

Vor allem, weil es nicht wahr ist, ich kann nicht vergessen,
Diesen Blick, der mich immer noch erzittern lässt.

Du warst Freundin meiner Feinde
Sie alle, alte Freunde, ich weiß schon

Dass man das Frausein nicht vermeiden kann
Du warst viel und du warst sehr wenig, so sind die Geschichten von Verrückten

Sie sind kurz und weit in Herzform

Du warst so viele Dinge zugleich
Dass es mir schwerfällt zu glauben, dass du heute nichts mehr bist

Vor allem, weil es nicht wahr ist, ich kann nicht vergessen
Diesen Blick, der mich immer noch erzittern lässt...

Du warst Freundin meiner Feinde
Sie alle, alte Freunde, ich weiß schon

Dass man das Frausein nicht vermeiden kann,
Du warst viel und du warst sehr wenig, so sind die Geschichten von Verrückten

Sie sind kurz und weit in Herzform

Du warst so viele Dinge zugleich
Dass es mir schwerfällt zu glauben, dass du heute nichts mehr bist

Vor allem, weil es nicht wahr ist, ich kann diesen Blick nicht vergessen
Der mich immer noch erzittern lässt...

Vor allem, weil es nicht wahr ist, ich kann diesen Blick nicht vergessen
Der mich immer noch erzittern lässt...

(Du warst ein Stück Eis im Frost)

Das ich nicht öffnen konnte
(Du warst ein Stück Eis im Frost)

Ein Stück Eis, das auf mir schmolz
(Du warst ein Stück Eis im Frost)
Ein Teil von mir, der fortgeht, beim Lebewohlsagen

N'Klaabe...

(Du warst ein Stück Eis im Frost)

Etwas in mir, das fortgeht

(Du warst ein Stück Eis im Frost)

Mit der Kälte, die du hattest, als du mir Lebewohl sagtest

(Du warst ein Stück Eis im Frost)

Das ich nicht öffnen konnte

N'Klaabe