N'Klabe - Fuiste un Trozo de Hielo en la Escarcha (Unplugged) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction N'Klabe - Fuiste un Trozo de Hielo en la Escarcha (Unplugged)




Fuiste un Trozo de Hielo en la Escarcha (Unplugged)
You Were A Piece of Ice in the Frost (Unplugged)
Fuiste un trozo de hielo en la escarcha
You were a piece of ice in the frost
Una parte de mi que se marcha
A part of me that's leaving
Con, la frialdad que tuviste
With, the coldness that you had
Al decirme adiooos
When you told me goodbye
Fuiste tiempo de amor por las noches
You were a time of love at night
Hay que reconocer que lo hacias bieen
I must admit that you did it well
Era llegar con la espalda
You would arrive facing
Hasta la pareed
The wall
Fuiste tantas coosa a la veez
You were so many things at the same time
Que me cuesta creer que hoy no seas nadaaaa
That I find it hard to believe that today you are nothing
Sobre todo poorque no es verdaaad no consiigo olvidaaar,
Especially because it’s not true, I can't forget,
Esa miraadaa que aun me hace estreemeceeeer.
That look that still makes me shiver
Fuiste amiga de mis enemigos
You were a friend to my enemies
Todos ellos antiguos, amigos ya seee
All of them my former, friends I know
Que no se puede evitar lo de ser mujer
That being a woman can't be helped
Fuiste mucho y fuiste muy poco asi son las historias de locos
You were a lot and you were very little; that’s how crazy stories are
Son cortas y hanchas en forma de corazoon
They are short and wide like a heart
Fuiste tantas cooosa a la veeez
You were so many things at the same time
Que me cuesta creer que hoy no seas nadaaaaa
That I find it hard to believe that today you are nothing
Sobre todo pooorque no es verdaaad no consigo olvidaaar
Especially because it’s not true, I can't forget
Esa miraadaaa, que aun me haace estremeceeeeer...
That look, that still makes me shiver
Fuiste amiga de mis enemigos
You were a friend to my enemies
Todos ellos antiguos amigos ya seee
All of them my former, friends I know
Que no se puede evitar lo de ser mujer,
That being a woman can't be helped,
Fuiste mucho y fuiste muy pocooo asi son las historias de locos
You were a lot and you were very little; that’s how crazy stories are
Son cortas y hanchas en forrma de coorazoon
They are short and wide like a heart
Fuiste tantas cosa a la veeez
You were so many things at the same time
Que me cuesta creer que hoy no seas naadaaaa
That I find it hard to believe that today you are nothing
Sobre todo poorque no es verdaaad, no consigo olvidaaar esa miradaaa
Especially because it’s not true, I can't forget that look
Que aun me haaace estremeceeer...
That still makes me shiver
Sobre todo poorque no es verdad, no consigo olvidaaar esa mirada
Especially because it’s not true, I can't forget that look
Que aun me haace estremeceeer...
That still makes me shiver
(Fuiste un trozo de hielo en la escarchaaa)
(You were a piece of ice in the frost)
Que no llego aabriir
That I couldn’t open
(Fuiste un trozo de hielo en la escarchaaa)
(You were a piece of ice in the frost)
Trozo de hielo que sobre mi derritio
A piece of ice that melted on me
(Fuiste un trozo de hielo en la escarchaaa)
(You were a piece of ice in the frost)
Una parte de mi que se marcha al decir adios
A part of me that's leaving when you say goodbye
N'Klaabe...
N'Klaabe...
(Fuiste un trozo de hielo en la escarchaaa)
(You were a piece of ice in the frost)
Algo dentro de mii que se marchaaa
Something inside me is leaving
(Fuiste un trozo de hielo en la escarchaaa)
(You were a piece of ice in the frost)
Con la frialdad que tuviste al decirme adioooos
With the coldness that you had when you told me goodbye
(Fuiste un trozo de hielo en la escarcha)
(You were a piece of ice in the frost)
Que no llego a abriiir
That I couldn’t open
N'Klaabe
N'Klaabe





Writer(s): Anonymous


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.